Sta Znaci ВИЛОЧНЫЙ АВТОПОГРУЗЧИК na Engleskom - Engleski Prijevod

• forklift

Primjeri korištenja Вилочный автопогрузчик na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вилочный автопогрузчик, малый.
Forklift, light.

Это полуавтоматический способ хранения, с которым уже не нужно запускать вилочный автопогрузчик в проход.
This is a semi-automated storage solution which removes the need for forklift trucks to enter an aisle.

Вилочный автопогрузчик, легкий.
Forklift, light.

Это позволило Миссии приобрести вилочный автопогрузчик и снизить на 5100 долл. США расходы на аренду автотранспортных средств.
The Mission purchased a forklift truck, thereby reducing requirements under rental of vehicles by $5,100.

Вилочный автопогрузчик, тяжелый.
Forklift, heavy.

Это имущество включает 95 малых автомобилей, 3 средних автомобиля, 5 больших автомобилей, 1 вилочный автопогрузчик и 44 авторемонтных инструмента.
These assets comprise 95 light vehicles, 3 medium vehicles, 5 heavy vehicles, 1 forklift and 44 workshop tools.

Вилочный автопогрузчик, большой.
Forklift, heavy.

МП испрашивает компенсацию за потерю различных транспортных средств, включая автомашины, легкие грузовики, автобусы, автоцистерны, машину скорой помощи, трейлер и вилочный автопогрузчик.
MoE seeks compensation for the loss of a variety of vehicles comprising automobiles, light trucks, buses, water tankers, an ambulance, a trailer and a forklift.

Вилочный автопогрузчик, средний и большой.
Forklift, medium and heavy.

В 2003 году МИНУГУА будет иметь автопарк из 98 автотранспортных средств( сокращение по сравнению с 128 в 2002 году), что включает 28 автомобилей типа<< седан>>, 5 автобусов, 6 автомобилей типа<< пикап>>, 12 автомобилей<< Лэндкрузер>>, 46 автомобилей<< Фораннер>> и вилочный автопогрузчик.
In 2003, MINUGUA will maintain a fleet of 98 vehicles(a reduction from the 128 vehicles maintained in 2002), comprising 28 sedans, 5 buses, 6 pick-up trucks, 12 Land Cruisers, 46 4Runners and a forklift.

Угоняет вилочный автопогрузчик, чтобы покататься на нем.
Breaks into his old workplace. Goes joy-riding on a forklift truck.

В период 2013/ 14 года ЮНАМИД отправила 27 автотранспортных средств, включающих 14 микроавтобусов, 11 автомобилей общего назначения, 1 бронированную автомашину и 1 вилочный автопогрузчик( грузоподъемностью 3 тонны), в Региональный центр обслуживания в Энтеббе для удовлетворения его потребностей в автотранспортных средствах.
In the 2013/14 period, UNAMID sent 27 vehicles, consisting of 14 minibuses, 11 general-purpose vehicles, 1 armoured vehicle and 1 forklift truck(3 tons), to the Regional Service Centre in Entebbe to meet their vehicle requirement.

В 14 ч. 45 м. были замечены три автотранспортных средства различной окраски- один вилочный автопогрузчик" Скаммелл" и два грузовика" Скания", перевозящие части для металлической вышки высотой 16 метров, которая была сооружена напротив позиций наших подразделений в точке с координатами 5051 около иранского поста Факках.
At 1445 hours three different-coloured vehicles were seen, one Scammell forklift and two Scania trucks, carrying parts for a 16-metre-high metal tower that was erected opposite our units at coordinates 5051 near the Iranian Fakkah post.

Вилочные автопогрузчики, малые/ средние.
Forklift, light/medium.

Награда за эргономику Ассоциации вилочных автопогрузчиков.
Awards for Ergonomics of the Forklift Association 2007& 2009.

Или одну палету вместе с вилочным автопогрузчиком.
Or one pallet with a forklift.

Транспортировка вилочным автопогрузчиком Транспортируемая секция должна всей своей площадью лежать на вилах.
Transport with forklift The forks must completely underlie the assembly components to be transported.

Вилочные автопогрузчики и ИБП будут опробованы партнерами консорциума на территории ЕС.
The fork lift and UPS products will be field tested in the EU by consortium partners.

Вилочные автопогрузчики;
Fork lift trucks;

Производство вилочных автопогрузчиков.
Production of fork lift trucks.

Выгрузка поддонов из стеллажей производится с помощью стандартного вилочного автопогрузчика.
Handling of the pallets outside of the rack is conducted using standard forklift trucks.

Второй вертолет был поврежден в результате неосторожности миссионского водителя вилочного автопогрузчика, который разгружал вертолет, хотя в контракте предусматривалось, что ответственность за разгрузку несет подрядчик.
The second incident involved an accident by a mission forklift operator who unloaded a helicopter, even though the contract stipulated that the contractor was responsible for the unloading.

К такому оборудованию относятся: вилочные автопогрузчики, автокраны, автовышки и контейнерные погрузчики.
Material handling equipment includes forklift trucks, truck mounted cranes, aerial work platforms, or reach stackers for container handling.

А завскладом ООО" ЭКОЛАЙН" управлял вилочным автопогрузчиком и получил тяжелые повреждения внутренних органов и перелом таза в результате падения двух контейнеров с полиэфирной смолой весом более тонны каждый.
EKOLAIN" ruled by forklift truck and suffered severe internal injuries and a fractured pelvis in a fall of two containers of polyester resin weighing more than a ton each.

Доказано, что челночная система" Dexion" это идеальное решение, так как она дает быстрое перемещение товаров на место погрузки, не требуя, чтобы водитель вилочного автопогрузчик а заезжал в коридоры.
Dexion's Shuttle system proved to be the perfect solution, as it allows for quick transfer of the goods to the handling area without requiring the forklift truck driver to enter the channels.

Однако в одном случае, касавшемся утраты вилочных автопогрузчиков, Группа приняла к рассмотрению претензию на основе показаний свидетелей и копий договора купли- продажи и квитанции о покупке погрузчиков, поскольку такие транспортные средства не было необходимости регистрировать в Кувейте.
However, in one case involving the loss of fork lifts, the Panel allowed the claim based on witness statements and copies of the sale contract and purchase receipt for the vehicles, as these types of vehicles were not required to be registered in Kuwait.

Основу проектов составляют разработанные МЦВЭ изделия- вилочные автопогрузчики с силовой установкой на водородных топливных элементах, источники бесперебойного питания( ИБП) на водородных топливных элементах,- а также обучение и подготовка кадров в области водородных энерготехнологий.
The basis of these projects is ICHET developed products, namely the fuel cell powered fork lift, fuel cell powered uninterruptible power supply(UPS), and fuel cell education and training.

Трудности, испытываемые портом, обусловлены отсутствием действующих земснарядов, нехваткой запасных частей для буксиров, нехваткой вилочных автопогрузчиков и потребностью в новых портальных лесовозах для разгрузки судов, отсутствием надежного электроснабжения для работы портальных кранов и потребностью в новых пожарных машинах.
Problems at the port include a lack of operational dredgers, a shortage of spare parts for tugboats, a shortage of forklifts and a requirement for new straddle carriers for the discharge of vessels, a lack of reliable electrical power to operate unloading cranes and a need for new fire-fighting vehicles.

Сумма в размере 25 000 долл. США испрашивается для аренды вилочного автопогрузчика и оплаты расходов на размещение объявлений о вакантных должностях, уведомлений о торгах для целей закупок и уведомлений о продажах.
An amount of $25,000 is requested to provide for the rental of forklift and cost of advertisements for vacancy announcements, notification of procurement bids and notice of sales.

Будучи смонтированным на грузовом транспортном средстве, механизм BC R21 особенно облегчает транспортировку тележек или палет вилочным автопогрузчиком, тогда как BC R41 с высокой грузоподъемностью и большой платформой рассчитан на палеты.
When installed on a truck, the BC R21 facilitates transport of trolleys or pallets with forklifts, in particular, whereas BC R41, with its high load capacity and large platform is designed for pallets.