Primjeri korištenja Вмятины na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
И вмятины.
And dents.Посмотрите на эти вмятины.
Look at these dents.И вмятины нет.
Got that dent out.От этого останутся вмятины.
That's gonna leave a dent.Даже вмятины не осталось.
Not even a dent.Размер черепа вмятины меняется….
Size of skull dent varies….Есть вмятины на крыше.
We got dents on the roof.Видишь, эти вмятины на двери?
You can see the dents on the door there?Вмятины и отводы услуги по переезду.
Dents and bends removal services.Здесь вмятины на металле.
There's some dents on this metal.Все зависит от сложности вмятины.
It all depends on the complexity dents.В дереве были мелкие вмятины или дыры?
The wood have little dents or holes?Не моей машине не было этой вмятины.
My car didn't have that dent when I brought it in.Вы хотите, чтобы я вмятины выбил?
You want me to kick those dents out for you?Это планета. И на ней даже не останется вмятины.
It's a planet, and it won't even make a dent.Нет там никакой вмятины на вашей машине.
Because there's not a dent on your DMV car.Я заметила треугольные вмятины на ободах.
I have got triangular indentations on this rim.Голова вмятины распространены среди многих людей.
Head indentations are common among numerous people.А я уж подумал, что ты мне хочешь вмятины заделать.
I thought you was tryin' to fix my dents.У этой женщины вмятины в черепе, от удара гвоздодером.
This woman has… dents in her skull, fro hammer blows.Например, становятся видны вмятины и утяжины.
For example, dents and sink marks become visible.Перекручивание, вмятины, перегибы или какие-либо иные препятствия в линии.
Kinks, dents, twists or other obstructions in line.У Кайла есть устройство, которое выправляет вмятины на машинах.
Kyle has this device that takes dents out of cars.Небольшие пятна, царапины и вмятины поддаются устранению.
This makes it possible to repair stains, scratches and dents.Это вызовет разрыв смазочной пленки на краю вмятины.
This will induce a collapse of the oil film at the edge of the dented area.Не важно как сильно ты бьешь, ты даже вмятины не оставишь.
No matter how hard you hit, you just can't seem to leave a dent.Поэтому во многих исследованиях рассмат риваются искусственные вмятины.
This is why many studies have introduced artificial dents.Да, я думаю, что эти вмятины… могут быть от держателей фитиля.
Yeah, I thought maybe these indentations they're from the candle wick holders.На фотографиях, что вы послали У жертвы были легкие вмятины на лодыжках.
On the photos you sent the victim had these slight indentations on his ankles.Вмятины на кузове, которые так раздражают настоящего автолюбителя, исчезают прямо на глазах.
Dents on the body, so this annoying motorist disappear right before your eyes.
