Sta Znaci ВОДИТЕЛЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• driver
• rider
• drivers

Primjeri korištenja Водителю na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Теперь я передам вас водителю Джо.
Now I will hand you over to Driver Joe.

Оплатите водителю проезд до выхода из такси.
Pay the driver before exiting the vehicle.

Тебе нужно помочь водителю найти нужный ключ.
You need to help the driver find the right key.

Укажите водителю ехать в Бенальмадена Коста.
Tell the driver to go to Benalmadena COSTA.

Удобно всем пассажирам, особенно водителю.
Convenient to all passengers, especially the driver.

Я передам водителю, что ты будешь через минуту.
I will tell the driver you will be a minute.

Другим лыжникам тоже нужно подать знак водителю.
Other skiers should also warn the machine driver.

Системы помощи водителю( ADAS) нового поколения;
New generation driver assistance systems(ADAS);

Скажи водителю Уильяма, чтобы приехал и забрал меня.
Tell William's driver to come and fetch me.

Ленты. ру", но лишь помогают водителю, не заменяя его.
Lenty. ru", but only help the driver, not replacing it.

Хорошо сказать водителю, чтобы он использовал таксометр!
Good to ask the driver to use the meter!

Современные тренды в системах помощи водителю( ADAS);
Modern trends in advanced driver assistance systems(ADAS);

Это помогает водителю сохранить контроль над автомобилем.
It helps the driver to maintain control of the vehicle.

Таким образом, чтобы дать водителю гладкой и комфортной езды.
So as to give the rider a smooth and comfortable ride.

Это помогает водителю сохранить контроль над автомобилем.
Thus helping the driver to maintain control of the vehicle.

Остановив грузовик, сотрудники полиции задают водителю вопросы.
Stopping the truck, the officers question the driver.

Подключите к электрическому водителю, чтобы использовать розетки удара.
Attach to electric driver to use impact sockets.

В противном случае помогите, пожалуйста, водителю донести продукты.
Otherwise help, please inform the driver products.

Вывод на экран монитора и светофор указаний оператору и водителю.
Displays monitor and traffic guidance operators and drivers.

На картинг допускаются водителю любого возраста ростом выше 150 см.
A driver must be over 150cm tall not depending on the age.

Многоместные с фиксированной оплатой обойдутся водителю в 10- 20$/ ч.
Many-fixed pay will cost the driver in the$ 10-20/ hr.

Если их нет, водителю стоит руководствоваться следующими параметрами.
If not, the driver is guided by the following parameters.

Если шлагбаум не поднимается, водителю необходимо срочно получить соответствующую помощь.
If the barrier fails to rise, drivers need to be able to summon assistance without delay.

Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей.
The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood.

Встроенное приложение: 3D- система помощи водителю для предупреждения о столкновении в уличных условиях.
Integrated application: 3D driver assistance system for collision awareness outdoors.

Помогает водителю при удержании автомобиля на полосе движения и безопасных обгонах.
Helps the driver to stay in lane and overtake safely.

Требования лично водителю подавать документы на визу( Италия);
The requirement that drivers submit their visa documents in person(Italy);

Водителю и помощнику водителя запрещается открывать упаковки, содержащие опасные грузы 10 4143.
Drivers and crew may not open a package containing dangerous substances 10 4143.

Таким образом, водителю не нужно будет существенным образом менять свое поведение.
Drivers are thus not forced to fundamentally change their behaviour.

Полное остекление кабины обеспечивает водителю прекрасный обзор всей рабочей зоны.
The complete glazing provides the operator with an excellent circumferential visibility the entyre working area.