Sta Znaci ВОЛАТИЛЬНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• volatile

Primjeri korištenja Волатильными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ближайшие две недели должны быть волатильными.
The next two weeks have to be volatile.

Все эти проблемы показывают, насколько волатильными могут быть криптовалюты на данный момент.
All these problems show how volatile cryptocurrencies may be for now.

В 2012 году цены на сырье продолжали оставаться волатильными.
Commodity prices remained volatile in 2012.

Первые называются волатильными, так как они исчезают после каждой перезагрузки системы.
The first one is called volatile, because this disk disappears after system restart.

Акции Астана Финанс остаются наиболее волатильными на рынке.
Common shares of Astana Finance remain the most volatile.

Мировые цены на сталь, ЖРС и уголь в прошлом году оставались волатильными.
Global steel, iron ore and coal prices remained highly volatile.

Обзор рынка В последний месяц 2014 года рынки оказались не менее волатильными, чем за все второе полугодие.
The last month of 2014 was not less volatile in the markets as the whole second half of the year.

Рынки облигаций, сырьевых товаров и валюты также были весьма волатильными.
Bond, commodity and currency markets were quite volatile as well.

Цены на нефть на международных рынках остаются волатильными, хотя в последний период отметили снижение.
The oil prices remain volatile on the international markets, although recorded a decrease in the last period.

Это делает цены на голубое топливо и более предсказуемыми, и менее волатильными»,- пояснил он.
This makes gas prices more predictable and less volatile," he said.

Китайские индексы продолжают оставаться волатильными на фоне снижения темпов роста промышленности и ВВП страны.
Chinese indexes remain volatile against the background of a slowdown in the industry and the country's GDP.

Лучший способ выиграть это соревнование- пораньше начать и торговать высоко волатильными инструментами.
The best way to win this contest is to begin early and trade highly volatile instruments.

Базовый показатель который исключает продукты с волатильными ценами, неожиданно замедлился до 2. 3% при прогнозе в 2. 5.
The base figure, which excludes products with volatile prices, unexpectedly slowed to 2.3% with a forecast of 2.5.

В частности рынки ценных бумаг, которые несут риски развивающихся рынков, такие как риски, относящиеся к Казахстану, могут быть волатильными.
In particular, the markets for securities bearing emerging market risks, such as risks relating to Kazakhstan, may be volatile.

Рынки Великобритании стали еще более волатильными после провала плана Терезы Мэй укрепить свои позиции с помощью досрочных выборов.
British markets became even more volatile as Theresa May's plan to strengthen herself on snap elections failed.

Условия для работы в 2014 году были сложными, финансовые рынки волатильными, но мы сумели продемонстрировать стабильные результаты.
In 2014, our operating conditions were challenging due to volatile financial markets, but we were able to post strong results.

Что рейтинги Лукашенко являются весьма волатильными, в то время как рейтинги оппозиции меняются в пределах статистической погрешности.
Lukashenka s rating is highly volatile, while the ratings of oppositional politicians change only within the statistical margin of error.

Что касается сальдо счета операций с капиталом и финансовыми инструментами, то потоки капитала, скорее всего, останутся достаточно волатильными.
As for balance of capital operations account and financial instruments, the capital flows apparently will remain quite volatile.

В Казахстане значительная доля занятого населения работает в государственных структурах и получает доходы, финансируемые волатильными и истощающимися нефтяными доходами.
In Kazakhstan, large proportion of the employed population works in state structures and receives income financed by volatile oil revenues.

В то же время курс российского рубля по отношению к мировым валютам и котировки на сырьевые товары на международных рынках оставались волатильными.
Russian rouble exchange rates relative to world currencies and benchmark commodity prices in international markets remained volatile.

Позиционирование уровня базовой инфляции на 2. 2 процентных пункта ниже по сравнению с темпом ИПЦ подтверждает тот факт, что инфляционное давление определяется не агрегированным спросом, а в большей степени волатильными и регулируемыми ценами, находящимися в зоне низкого влияния денежной политики.
The level of core inflation of 2.2 percentage points below the CPI rate shows that the inflationary pressures are not determined by the aggregate demand, but mostly by the volatile and controlled prices, which are less influenced by the monetary policy.

Неудивительно, что несколько центральных банков предостерегают от использования криптовалют и отмечают, что они являются чрезвычайно волатильными инвестиционными инструментами.
No wonder several central banks are warning against cryptocurrencies and mention that these are extremely volatile investments.

Посмотреть наиболее волатильные инструменты за сегодня.
View today s most volatile instruments.

Посмотреть волатильные торговые инструменты за последние 48 часов.
View volatile trading instruments over the last 48 hours.

Посмотреть наиболее волатильные торговые инструменты за последние 2 дня.
View the most volatile trading instruments over the past 2 days.

Биткоин- один из наиболее волатильных и непредсказуемых активов на рынке.
It is hovering around $1,000 and is one of the most volatile and unpredicted assets in the market.

Растущие, но волатильные ресурсы для отдельных стран.
Increasing but volatile resource for individual countries.

Хотя там это очень волатильно, но с ETF не так быстро.
It's very volatile, but not as much at the ETF level.

В долгосрочной перспективе менее волатильный рост- это ключевая составляющая успешного экономического развития.
In the long run, less volatile growth is a key ingredient to successful economic development.

Размер собственных средств был очень волатильным, что может вызывать опасения у потенциальных инвесторов биржи.
Its size was very volatile- a fact that may alarm its potential investors.