Sta Znaci ВОСЕМНАДЦАТИЛЕТНИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• 18-year-old
• eighteen-year-old
• eighteen years

Primjeri korištenja Восемнадцатилетний na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Его сменил восемнадцатилетний Андрей Лефлер.
His successor was 18-year-old Andrey Lefler.

Он восемнадцатилетний студент из Орегона, будущий инженер.
He's an 18-year-old, an engineering student from Oregon.

Когда ты научишься водить машину… как нормальный восемнадцатилетний?
When are you gonna learn to drive… like a normal 18-year-old?

Отлично, восемнадцатилетний свернул мне шею голыми руками.
Well, that 18-year-old snapped my neck with her bare hands.

Двадцатипятилетняя Джипси Вэйл и восемнадцатилетний Клайв Уэбб, два гота, живут в небольшом городе Сандаски.
Year old Gypsy Vale(Sara Rue) and 18 year old Clive Webb(Kett Turton) are two goths living in Sandusky, Ohio.

Восемнадцатилетний Григорий Севан родился и вырос в городе Новосибирск России.
Grigori Sevan, 18, was born and raised in the Russian city of Novosibirsk.

Остановкой« Энтерпрайза» закончился восемнадцатилетний непрерывный производственный цикл« Звездного пути» на телевидении.
The cancellation of Enterprise ended an eighteen-year continuous production run of Star Trek programming on television.

Восемнадцатилетний вакуум разорил страну и принес неисчислимые страдания сомалийскому народу.
Eighteen years of vacuum has wreaked immeasurable devastation and suffering on the people of Somalia.

Нам предстоит увидеть исторический дебют восемнадцатилетний феномен Мик Донелли вот-вот впервые выйдет на лед в ее составе.
We're about to see the potentially historic debut of an 18-year old phenom Mick Donnelly who is just about set to take the ice for the first time.

Но юный восемнадцатилетний хан оставил письмо без ответа, а приближавшийся к городу русский отряд встретил пушечными выстрелами.
But the young Sheikh-Ali Khan left the letter unanswered, and therefore the city was met with a barrage of Russian cannon shots.

После смерти герцога Йоркского в битве при Уэйкфилде Йорков возглавил его восемнадцатилетний сын Эдуард, граф Марч будущий король Эдуард IV.
Upon the death of the Duke of York at Wakefield the previous December, the Yorkists were led by his 18-year-old son Edward, now 4th duke of York.

Есть восемнадцатилетний парень, он на диализе, ему нужна почка. но никто из членов его семьи не может быть донором, поэтому мне нужно было что-то предпринять.
There's this 18-year-old kid, he's on dialysis, and he needs a kidney, but nobody in his family was a match, so I had to do something.

Значительную часть игры команда игрока состоит из четырех персонажей: Феликс- восемнадцатилетний Адепт Венеры из деревни Вейл(« Vale»), являющийся протагонистом, хотя он был антигероем в Golden Sun.
For much of the game, the player controls four characters: Felix is an eighteen-year-old Venus Adept from the village of Vale, who was an anti-hero in Golden Sun but serves as the game's new protagonist.

Анджело Литрико, юный восемнадцатилетний гений, приезжает в Рим из родной Катании, чтобы пройти стажировку в Ателье Маринелли на Виа Сицилия.
Angelo Litrico, a genial eighteen youth, arrived in Rome from his native Catania and obtained an apprenticeship at the Atelier Marinelli in Via Sicilia.

Чаще всего высказывается версия, что это Эджерли Харрис III( Edgerly Harris III), восемнадцатилетний актер из Нью-Йорка, который позднее выступал в Сан-Франциско под сценическим псевдонимом Гибискус англ. Hibiscus.
The young man in the photo is most commonly identified as George Edgerly Harris III, an 18-year-old actor from New York who later performed in San Francisco under the stage name of Hibiscus.

Восемнадцатилетний Фредерик наверняка хорошо запомнил любовную интригу, в которую случайно был втянут во время пребывания на каникулах в селе Санники.
The eighteen-year-old Fryderyk would certainly have remembered an alleged love affair he was made part of by pure chance after his summer holiday in Sanniki.

Комитет настоятельно призывает государство- участник установить одинаковый минимальный восемнадцатилетний возраст вступления в брак для женщин и мужчин в соответствии со статьей 1 Конвенции о правах ребенка и статьей 16 Конвенции и общей рекомендацией 21 Комитета о равенстве в браке и семейных отношениях.
The Committee urges the State party to set the same minimum age of marriage for women and men at 18 years, in line with article 1 of the Convention on the Rights of the Child and article 16 of the Convention and the Committee's general recommendation 21 on equality in marriage and family relations.

Позже, восемнадцатилетний Пит Доэрти прославится на телевидении, где у него берет интервью канал MTV в день выхода альбома группы Oasis« Be Here Now».
In a clip later made famous by YouTube, an eighteen-year-old Doherty can be seen in an interview with MTV, on the day of the release of Oasis' Be Here Now album.

По имени Дон Диего де ла Вега, восемнадцатилетний отпрыск местного землевладельца, прибывает после учебы в Испанию и обнаруживает, что его родина попала под диктатуру командующего Раймонда и лейтенанта Габриэля.
Diego Vega, the eighteen-year-old scion of a local landowner, returns from studying in Spain and discovers that his homeland has fallen under the dictatorship of Commander Raymond and Lieutenant Gabriel.

Восемнадцатилетний ребенок только что узнать, что в лучшем случае она проживет остаток своих дней сражаясь, чтобы оставаться здоровой, и в худшем, что она умрет молодой.
An 18-year-old kid just found out that at best she's going to live out the rest of her days fighting to stay healthy, and at worst, she's going to die young.

В 1970 году восемнадцатилетний Павел Коган, студент Ю. Янкелевича по классу скрипки, завоевал Первую премию на Международном конкурсе скрипачей им. Сибелиуса в Хельсинки и с этого момента стал активно концертировать на Родине и за рубежом.
In 1970 eighteen-year-old Pavel Kogan, a violin pupil of Yuri Yankelevich at the Moscow Conservatory, won 1st prize in the Sibelius Violin Competition in Helsinki.

Восемнадцатилетний конфликт в 19 северных районах Уганды привел к перемещению до двух миллионов угандийцев, многие из которых проживают в лагерях, где качество жизни попрежнему характеризуется серьезными недостатками в оказании гуманитарной помощи и организации лагерей.
Eighteen years of conflict in 19 northern districts in Uganda has led to the displacement of up to 2 million Ugandans, many of whom live in camps where the quality of life is still marked by significant gaps in humanitarian assistance and camp management.

Сбежавшая из дома, восемнадцатилетняя девочка не совсем относится к ведению федералов.
An 18-year-old runaway girl isn't exactly a federal case.

Вы утверждаете, что восемнадцатилетняя девушка устроила все это сама?
You're claiming an eighteen-year-old girl arranged all this by herself?

Восемнадцатилетняя киевлянка Оля пытается выжить среди нищеты и общего обнищания.
The 18-year-old Olya lives in Kyiv is making her effort to survive amidst misery and total impoverishment.

Сергей обладает более чем восемнадцатилетним опытом работы на российском рынке коммерческой недвижимости.
Sergey has over eighteen years experience in the Russian real estate market.

С восемнадцатилетней девушкой.
With an eighteen-year-old girl.

У меня есть восемнадцатилетняя дочь.
I have an 18-year-old daughter.

Неприлично горячая восемнадцатилетняя телочка.
Uncomfortably Hot Eighteen-Year-Old Girls.

Смерть в самом расцвете: восемнадцатилетняя девушка бросилась под поезд.
A young life destroyed, an 18 year old woman committed suicide by throwing herself under a train.