Sta Znaci ВОСКРЕСЕНСКИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• voskresensky
• resurrection
• voskresenskiy

Primjeri korištenja Воскресенский na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Воскресенский собор( Кашин).
Resurrection Cathedral(Kashin).

Центральный собор города- Воскресенский собор.
Main church of the city- Resurrection cathedral.

Воскресенский собор( Чердынь).
Resurrection Cathedral(Cherdyn).

Одним из владельцев сельца Соскино был П. Г. Воскресенский.
Tengelmann-Chef Haub wird seit Samstag vermisst.

Воскресенский, Новый Иерусалим именуемый, мужской монастырь.
Resurrection, New Jerusalem named monastery.

Подготовили Ева Ким( Россия), Роман Воскресенский Украина.
Prepared by Eva Kim( Russia) and Roman Voskresensky Ukraine.

Заложен Воскресенский Новодевичий монастырь Смольный.
Building of Resurrection Novodevichy Nunnery Smolny.

Изготавливают" Кроты" три завода: воскресенский, московский и омский.
Make"Moles" three factories: Resurrection, Moscow and Omsk.

Воскресенский собор- самое большое здание в городе.
The Resurrection Cathedral is the town's largest building.

Станислав Воскресенский, Заместитель полномочного представителя.
Stanislav Voskresensky, Deputy Presidential Plenipotentiary Envoy to the.

Воскресенский храм был одним из центров книжной культуры.
The Resurrection Church was one of the book cultural centres.

По ее заказу архитектор Ф. Ф. Воскресенский существенно перестроил особняк.
By his order, architect F. F. Voskresensky substantially rebuilt the mansion.

Воскресенский собор( Петрозаводск; Олонецкая губерния)-- нач.
Resurrection Cathedral(Petrozavodsk, Olonets province)- early.

Прямо напротив бульвара Независимости возведен Свято- Воскресенский кафедральный собор.
Right across from Independence Boulevard built Holy Resurrection Cathedral.

Воскресенский городской суд отменил постановление о штрафе.
The Voskresensk City Court overturned the decision regarding the fine.

Об этом сообщил журналистам замминистра экономического развития РФ Станислав Воскресенский.
Stanislav Voskresensky, the Russian Deputy Minister of Economic Development, spoke to journalists about the visit.

Воскресенский Алексей Михайлович, Ярославский государственный университет им.
Resurrection Alexey Mikhailovich, Yaroslavl State University.

Архитектура монастыря напоминает Воскресенский храм в Иерусалиме.
The architecture of New Jerusalem Monastery reminds the one of Church of the Resurrection in Jerusalem.

Воскресенский Игорь Евгеньевич- член Совета директоров Год рождения: 1968.
Igor voskresensky- member of the board of directors Born in: 1968.

В ноябре 1925 г. временно управляющим Владимирской епархией был назначен епископ Дамиан Воскресенский.
In November, 1925 the temporarily governor of the Vladimir diocese had been appointed bishop Damian Voskresensky.

Воскресенский Игорь Евгеньевич- член Совета директоров Год рождения: 1968.
Voskresensky Igor Evgenievich- the member of the Board of Directors Year of birth 1968.

Одним из них признан Кафедральный Воскресенский Собор, расположенный в городе сумы.
One of them is recognized as the Cathedral of the resurrection, located in the city of Sumy.

Как выглядел Воскресенский мост в начале ХIХ века можно на макете в экспозиции Музея.
The exposition of the Museum features a model of the early 19th century Voskresensky Bridge.

Первую церковь тут возвели из дерева, в последствии площадь стала украшением, а церквушка превратилась в Воскресенский собор.
The first Church here was built of wood, later the area became a decoration, and the Church became the Cathedral of the resurrection.

Станислав Воскресенский, заместитель Министра экономического развития Российской Федерации.
Stanislav Voskresensky, Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation.

Тренды, проблемы, перспективы» выступит Технический директор Design Dossier, учатсник WebSummit 2016 Кирилл Воскресенский.
Trends, Problems and Prospects" will serve as the technical director of the design dossier, uchastnik WebSummit 2016 Cyril Resurrection.

Воскресенский Ново- Иерусалимский монастырь- памятник культуры нового времени: вклад 2014 года.
The Resurrection monastery in New Jerusalem- a monument of culture of the Modern times: the contribution of 2014.

Г лавная достопримечательность города- Воскресенский Ново- Иерусалимский монастырь, который часто называют« Подмосковной Палестиной».
T he main sight of the town is a New Jerusalem Monastery of Resurrection which is often called Palestine situated near Moscow.

Воскресенский мост через реку Неглинную- одно из самых крупных сооружений, обнаруженных археологами.
The Voskresensky Bridge across the Neglinnaya River is one of the largest structures discovered by the archaeologists.

До 1917 г. в обители было 5 каменных храмов: Вознесенский собор( построен в 1722- 1732 гг.), Воскресенский, Казанский, Трапезный и кладбищенский Свято- Троицкий построены в XIX в.
Until 1917 there were 5 stone churches in the monastery: the Ascension Cathedral(built in 1722-1732), the Resurrection, Kazan, the Refectory and the cemetery Holy Trinity built in the XIX century.