Sta Znaci ВОСПАЛИТЕЛЬНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• inflammatory

Primjeri korištenja Воспалительными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Железа с воспалительными явлениями уплотнена наощупь.
Iron with inflammatory phenomena sealed by touch.

У многих людей возникают проблемы с воспалительными комментариями.
Many people make trouble with inflammatory comments.

Так, больные с воспалительными элементами, имеют щелочной показатель рН кожи.
Thus, patients with inflammatory elements are alkaline pH of the skin.

Переохлаждение почек чревато циститами и другими воспалительными процессами.
Hypothermia kidney fraught with cystitis and other inflammatory processes.

Помогает справиться с хроническими воспалительными процессами, провоцирующими бесплодие.
It helps to cope with the chronic inflammatory processes, provoking infertility.

При гистологическом исследовании выявлена фиброзная ткань с воспалительными инфильтратами рис.
Histology revealed fibrous tissue with inflammatory infiltrates Figure 3(d).

Выявление подобных антител ассоциируется с воспалительными аутоиммунными процессами, наносящими вред всему организму.
These antibodies can be associated with inflammatory processes which damage the body.

Проанализированы данные ПЭТ у 378 больных опухолевыми и воспалительными заболеваниями легких.
PET findings of 378 patients with lung tumors and inflammatory pulmonary diseases were studied.

В исследование не вошли пациенты с воспалительными заболеваниями роговицы, выраженным синдромом сухого глаза, беременные.
The study included no patients with corneal inflammatory diseases, marked dry-eye syndrome and pregnant women.

Антибиотики не проникают в протоки, потому что они плотно закупорены воспалительными пробками.
Antibiotics do not penetrate into the ducts, because they are tightly sealed inflammatory congestion.

Опыт внедрения Федерального регистра пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника в Санкт-Петербурге.
Experience of introduction of the federal registry of patients with inflammatory bowel diseases in saint petersburg.

Опыт работы с опухолями головного мозга и позвоночника, нейродегенеративными, воспалительными и сосудистыми патологиями.
Experience with brain and spine tumors, neurodegenerative, inflammatory, and vascular pathologies.

Препарат отлично справляется с воспалительными процессами, неплохо действует при интоксикации и при болезни Крона оказывает сильное влияние.
The drug copes with inflammatory processes, good acts during intoxication and Crohn's disease has a strong influence.

Эффективность Прогепара продемонстрирована у пациентов с хроническими воспалительными заболеваниями и циррозом печени.
Progehar effectiveness is demonstrated in patients with chronic inflammatory diseases and hepatic cirrhosis.

У пациентов с воспалительными плеврит ами, но асептическим процессом, лечение направлено на устранение аллергических, аутоиммунных и других процессов.
In patients with inflammatory pleurisy AMI, but aseptic process, treatment is aimed at eliminating allergic, autoimmune and other processes.

Очаги уплотнения ткани железы без капсулы могут быть вызваны различными воспалительными процессами, чаще всего автоиммунными.
Foci seal tissue cancer without capsules can be caused by various inflammatory processes, most often autoimmune.

Гистологически: перерождение мышечных волокон( паренхиматозное и жировое) до степени ценкеровского распада, наряду с воспалительными инфильтратами.
Histologically: the rebirth of the muscle fibers(parenchymatous and fatty) to the extent centrestage decay, along with inflammatory infiltrates.

Периапикальные патологии являются воспалительными заболеваниями, часто без проявления какой-либо симптоматики, вызванные бактериями и инфекцией, находящимися внутри зубных каналов.
Periapical diseases are often asymptomatic inflammatory diseases, caused by germs and infections within the channels of dental elements.

Крайне часто проблемой становятся последствия ослабленного иммунитета и перенесенных инфекционных заболеваний, с воспалительными процессами средней или серьезной тяжести.
Very often blunt immunity and virulent diseases with inflammatory processes of moderately or high severe are problems too.

Заболеваниях верхних дыхательных путей, включая аллергический ринит, хронический риносинусит с или без полипов, и кистозный фиброз характеризуется существенно различными воспалительными профилей.
Upper airway diseases including allergic rhinitis, chronic rhinosinusitis with or without polyps, and cystic fibrosis are characterized by substantially different inflammatory profiles.

В исследование не включали пациентов с вторичными формами АГ, больных с АГ III стадии, III степени, сахарным диабетом, воспалительными заболеваниями миокарда, системными заболеваниями соединительной ткани, онкологическими заболеваниями.
Patients with secondary AH, third-degree AH of stage III, diabetes mellitus, myocardium inflammations, systemic connective tissue diseases and cancers were not included in the study.

Известно, что селенодефицит вызывает различные симптомы недостаточности, которые связаны с атрофическими, дистрофическими, дегенеративными, токсическими, воспалительными и другими патологическими процессами в организме.
Deficiency of selenium has been known to be the primary and secondary causes of disease, which are linked to atrophic, dystrophic, degeneracy, toxic, inflammation and other pathological processes in organism.

Существует воспалительный процесс, возникший после установки импланта.
There is an inflammatory process that emerged after implant installation.

Хронические воспалительные процессы или заболеваниях в стадии обострения.
Chronic inflammatory processes or diseases in the acute stage.

Содействует купированию воспалительных процессов и болевого синдрома в органах малого таза.
Relieving inflammation processes and pain syndrome in pelvic organs.

Исчезновение воспалительной инфильтрации, появление новообразованных кровеносных сосудов.
Inflammatory infiltration liquidation, newly-formed blood vessels appearance.

Способствует подавлению коагуляции тромбоцитов и выработку цитокинов, снимая воспалительные процессы в поджелудочной железе.
Inhibition of platelets coagulation and cytokine generation, alleviating inflammation processes in pancreas.

Грибковые и воспалительные заболевания кожи, нейродермит, псориаз;
Fungal and inflammatory skin diseases, neurodermatitis, psoriasis;

В этой области также может возникнуть воспалительный процесс.
The inflammation process may also occur in this area.

Оперативное лечение травматических и воспалительных заболеваний в челюстно-лицевой области.
Surgical treatment of traumatic and inflammatory maxillofacial diseases.