Primjeri korištenja Восхищаемся na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы восхищаемся этим в нашей фирме.
We admire that at the firm.Мы, конечно, любим и восхищаемся им.
Naturally we like and admire him.Мы восхищаемся вами… Мы Любим вас….
We admire you… We Love you….Мы уважаем и восхищаемся Вами!
We have only respect and admiration for you!Мы восхищаемся всем, что вы делаете.
We admire everything that you do.Combinations with other parts of speech
Upotreba s prilozima
всегда восхищалсядействительно восхищаюсь
Upotreba s glagolima
Все мы кем-то восхищаемся в юности….
We all admire someone when we are young….Как мы восхищаемся твоей честностью.
How we admire your forthrightness.Мы их знаем, мы ими восхищаемся.
We all know them, and we all agree they're great.Мы восхищаемся Вами весьма, Мистер Гросс.
We admire you greatly, Mr. Gross.Мы вами гордимся и восхищаемся ваши мужеством!
We are proud and admire you yours courage!Мы восхищаемся вашей смелостью, мистер Поттер.
We applaud your bravery, Mr. Porter.Мы становимся поэтичными и восхищаемся…""… ее очаровательным легкомыслием.
Мы восхищаемся людьми действия, а ПТ действует.
We admire people who act, and TT has.Вы можете заслуженно гордиться собой, и мы безмерно восхищаемся вами.
You can rightly feel proud of yourselves, and we have endless admiration for you all.Мы восхищаемся ее мужеством, и вы восхититесь тоже.
We admire her bravery, And you will too.Мы наслаждаемся ими, восхищаемся, наблюдая за ними, они же и не подумают заинтересоваться нами.
We enjoying admiring them, and they never fail to interest us.Мы восхищаемся стилем Терье и с огромным удовольствием катаемся вместе.
We admire Terjes style and love to shred together.Делаем ли мы что-то подобное, когда мы восхищаемся команду друг друга этой иностранном языке?
Are we doing something similar when we admire each other's command of this foreign tongue?Мы всегда восхищаемся вами и вашими способностями.
We remain always in awe of all of you and your abilities.Мы восхищаемся планированием на случай чрезвычайных обстоятельств в случае Ирака.
We applaud the contingency planning for Iraq.Проверьте наш путь и увидеть, где мы восхищаемся поездка вокруг залива Котор запланированного.
Check with us to see where we admire planned to travel the Bay of Kotor and its surroundings.Мы восхищаемся творческими людьми, которые есть в каждой профессии.
We admire creative persons from any field and occupation.Зайдя в помещение на первом этаже, мы восхищаемся системой отопления, смонтированной восемь лет назад.
Standing on the ground floor, we admire the school's heating system installed eight years ago.Мы восхищаемся их мужеством перед открывшейся правдой о Чернобыле.
We admire their courage in facing the truth about Chernobyl.Это величайшая религия мира, и мы восхищаемся и уважаем его институты и его учение.
It is one of the world's great religions, and we have admiration and respect for its institutions and its teachings.Мы восхищаемся Францией, ее смелостью, ее принципиальной позицией, ее защитой свободы.
We greatly admire France for its boldness, its stand of principle, its defence of freedom.МОЛИТВА: Господь Иисус Христос,мы любим Тебя и восхищаемся Тобой, ибо Ты перенес страх смерти вместо нас.
PRAYER: Lord Jesus Christ,We love You and adore You because You bore the fears of death in our place.Мы восхищаемся Вашей музыкальной одаренностью и Вашими благородными поступками в поддержку достойных начинаний».
We admire your musical genius and your generous support of worthy causes.Приветствовав гостей, братья из Швеции, участвующие в программе, подобно клятве, признались:« Мы восхищаемся и гордимся нашей Родиной.
Greeting the guests, the Swiss-Armenian participants of the program said the following as an oath:"We admired and felt proud of our Homeland.Восхищаемся вашим спортивным мастерством, потрясающей силой характера и несгибаемой волей к победе.
We admire your athletic skill, tremendous strength of character and indomitable will to win.
