Sta Znaci ВОСХОЖДЕНИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• ascent
• climbing
• ascension
• ascending

Primjeri korištenja Восхождением na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это все- тренировки перед главным Восхождением.
All this is training before the main Climbing.

Трехдневный трекинг с восхождением на пик Черского 2090 м.
Three-day tracking with ascent to the Peak of Chersky 2090 m.

Посвящение- заключительный этап перед моим Восхождением.
The dedication is the final step before my Ascension.

Мы ставим себя в очереди перед восхождением на подиум.
We put ourselves in the queue before the ascent to the podium.

Только так можно народному смещению быть уявленным восхождением.
Only thus can the nations shifting be evidenced as an ascent.

И с восхождением звезды Эмбер, эти фото стали стоить серьезные деньги.
And with Amber's star on the rise, that photo's worth some serious coin.

Швейцария соединила круизы по озеру с восхождением в горы.
Switzerland joined the cruise on the lake with mountain climbing.

Четвертый этап заканчивался восхождением на Серро Эль Амаго.
The fourth stage finishes with the climb of the Alto del Amago.

Мы должны, в конечно итоге, стать Одним и это будет достигнуто с Восхождением.
We are to eventually become One, and with Ascension that will be achieved.

А поскольку Виктор обязан своим политическим восхождением деньгам семьи Кастилло.
Oh, so while victor owes his political rise To castillo family money.

Прибор 1. Хоок главным образом как ведро подвеса вертикального вала тонуть с восхождением.
Hook device mainly as a vertical shaft sinking suspension bucket with ascension.

Отдых должен быть восхождением в Свет, в совершенный Мир, тотальную Тишину, отдых, который поднимает из темноты.
The rest must be an ascent into the Light, into perfect Peace, total Silence, a rest which rises up out of the darkness.

Двойное дно" представляет собой 2- ва примерно одинаковых дна, с небольшым восхождением между ними.
Double bottom" is a 2-WA about the same bottom, with nebolshim climbing between them.

Имеются ли какие-либо стадии, тесно связанные с восхождением этого великого Yogī к Высшему Принципу, посредством которых-- т. е.
Are there any stages closely connected with the ascent of this great Yogī to the Supreme Principle, by which--viz.

Клепиков, в принципе, не отказывался, но просил отложить работу над« Восхождением» на неделю.
Basically Klepikov did not refuse but he asked to postpone working on The Ascent for a week.

В то время мне было 5 лет, и это было моим самым большим восхождением, учитывая соотношение между мальчиком и горой.
At the time I was 5 years old, and it was my biggest climbing, given the relationship between the boy and the mountain. Everest.

Многие совмещают посещение вулкана Иджен с поездкой в национальный парк Бромо Тенгер Семеру и восхождением на вулкан Бромо.
Most of people combine a trip to Ijen volcano with a trip to the Bromo Tengger Semeru National Park and climbing to the top of Bromo crater.

Перед восхождением скалолазу нужно потратить определенное время на подготовку к экстремальной высоте, чтобы стать сильнее и выносливее.
Before summiting, climbers must spend time adjusting to the mountain's extreme altitude, building up their strength and stamina.

Для спортсменов, имеющих Книжку альпиниста с восхождением на вершину 1 к. тр. и значок« Альпинист Кыргызстана» или« Альпинист России».
For athletes with Alpinist book with ascent to peak of 1st category of difficulty and badge“Alpinist of Kyrgyzstan” or“Alpinist of Russia”.

Традиционно, перед тем как решиться на встречу с этой Горой, неплохо было бы проверить себя восхождением на такие вершины как: пик Ленина и пик Музтаг- ата.
Traditionally before the meeting with this Mountain, it's better to make ascents to the peaks: Lenin Peak, Muztag-Ata Peak.

Это означает, что перед восхождением им придется выбирать из своих кабинетов те наборы и дополнения, которые повышают их неоспоримые природные красоты.
That means that before ascending they will have to select from their respective cabinets those sets and complements that enhance their indisputable natural beauties.

Поднимитесь на борт нашего ультрасовременный ECOSTAR вертолета взлетать и летать на восток, чтобы Каньон Антилопы, навахо земли и озера Пауэлл, перед восхождением на вершину башни Батт.
Climb aboard our ultramodern Ecostar helicopter take off and fly east to Antelope Canyon, Navajo land and Lake Powell, before climbing to the top of Tower Butte.

Многие умрут перед Восхождением и если они тем не менее являются частью процесса, то они смогут присоединиться к нему из астрального царства, куда они отправятся после смерти.
Many will pass over before Ascension and if they are nevertheless to be part of the process, they can join it from the Astral realms which they will go to upon death.

Здесь можно заняться игрой в теннис или даже гольф, которые особенно популярны в этой стране, совершить поход с восхождением на вулкан Бару, в провинции Чирики или походы в Дарьен.
Here you can play tennis or even golf, which are especially popular in this country, make a trek with the ascent to the volcano Baru, in the province of Chiriqui or trips to Darien.

Знакомство с биографией Ли Мин Хо, его восхождением к звездным высотам невозможно без, хотя бы краткого обзора, фильмографии актера, которую можно условно назвать« От дебюта до звезды».
Acquaintance to Lee Min Ho's biography, his ascension to star heights is impossible without, at least, the brief summary, the actor's filmography: from a debut to a star.

Я в лесу с густой растительностью, и трек действительно уродливые, камни, очень глубокая вода стекает с восхождением с мелкий порошок, который не позволит вам увидеть камни под.
I'm in a forest with dense vegetation, and the track is really ugly, stones, very deep water drains with the ascent with a fine powder that doesn't allow you to see the stones underneath.

Поздравляем Ярослава Сабырбаева и Константина Морозова с удачным восхождением на высочайшую вершину планеты и желаем им новых побед, и в жизни и в профессиональной карьере.
We congratulate Mr. Yaroslav Sabyrbayev and Mr. Konstantin Morozov with their successful climbing to the world's highest peak and wish them to have new victories both in life and employment career.

Что важно так это виденье, что после пика будет спад производства в 2% или 3% в год, но существует большая разница между восхождением на протяжении 150 лет и спадом на протяжении 150 лет.
What matters is the vision that after this peak you have a decline of only 2% or 3% a year, but there's a huge difference between climbing for 150 years and descending for 150 years.

Вы покинете Землю перед Восхождением, если только это входит в ваши планы, так что необходимо, чтобы вы поняли: каждая душа избрала свой собственный путь на следующую ступень эволюции.
You will only leave the Earth before Ascension if it is already within your plan, so it is necessary that you understand each soul has chosen its path to the next stage of its evolution.

Организации альпинистов дают следующее определение альпийскому скрэмблингу:« Альпийский скрэмблинг- это внетрековый поход, часто по снегу или скалам, с' не техническим' восхождением в качестве конечной точки маршрута.
The Mountaineers climbing organization defines alpine scrambling as follows: Alpine Scrambles are off-trail trips, often on snow or rock, with a'non-technical' summit as a destination.