Primjeri korištenja Время обеда na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Время обеда.
It's lunch.Сейчас время обеда.
It's lunch time.Время обеда.
Time for lunch.Лето, время обеда.
Summer, lunchtime.Время обеда.
It's lunch time.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
настоящее времяближайшее времято времялюбое времяэто времяпоследнее времядолгое времянекоторое времясвое времяреальном времени
Više
Upotreba s glagolima
настало времяпришло времяпредполагаемое время прибытия
придет времяпровести времятратить времясэкономить времяпроводить времяближайшее время ограничивается
экономит время
Više
Upotreba s imenicama
время прибытия
период временивремя войны
время года
дата и времявремя ожидания
нехватки временивремя и деньги
время работы
момент времени
Više
Сейчас время обеда.
Here we are with lunch.Время обеда, парни!
Chow time, boys!Нет, сейчас время обеда.
No, it's lunchtime.Время обеда одеваются.
Dinner Time Dressup.Давай, Дебс, время обеда.
Come on, Debs, dinnertime.Сейчас время обеда, разве не так?
Lunch time, ain't it?Затем наступало время обеда.
Then it's time for lunch.Сейчас время обеда, не так ли?
It's lunch time, isn't it?Ладно, сейчас время обеда.
No, it's time for lunch now.Нет, во время обеда она обедает.
No, at lunchtime she eats lunch.Ну, там снаружи время обеда.
Well, it is lunchtime out there.Эй. А здесь время обеда и я отключаюсь.
Hey, it's dinnertime here and I'm holding off.Но ты пришел во время обеда.
But you came in time for dinner.Было время обеда в Пердежной школе для одаренных.
It was lunchtime at Fart School for the Gifted.Ты как раз вовремя, время обеда!
You're just in time for lunch!Время обеда… здесь он очень рано, как в тюрьме.
Dinnertime… they serve us_BAR_early here, like in prison.Разве сейчас не время обеда, Томас?
Isn't it time for dinner, Thomas?Это напомнило ему, что пришло время обеда.
Which made him realize it was lunchtime.Суп готов- это время обеда!
The soup Ты приезжаешь сюда по делам, и мы крадем время обеда.
You come down here on business trips… and we steal lunch hours.Ну и на этой ноте, время обеда!
And on those notes… it's time for dinner.Время обеда одеваются игра| Платье игры| Город Девушка игры.
Dinner Time Dressup game| Dress up games| Girl games city.Ну, я думаю близится время обеда.
Well, I guess it is close to dinnertime.Я пока не получил указаний,но когда настанет время обеда.
I'm not taking orders just yet,but as soon as it's lunchtime.Когда настало время обеда, мы заметили, что его нет и пошли его звать.
When lunch time came, we missed him and went to call him.
