Sta Znaci ВЫБОРКАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• samples
• sample

Primjeri korištenja Выборках na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Такие подборки данных в основном построены на выборках КР.
Those data collections are based mainly on samples of BR.

Бун из 13 утверждений на выборках сотрудников( N= 591) и студентов N= 328.
Boone in samples of employees(N=591) and students N=328.

Одна из особенностей касается обследований, основанных на выборках.
One peculiarity is about surveys based on samples.

Мы применяем стандартные определения во всех выборках и таблицах.
We apply standard definitions across the extracts and tabulations.

Апробация осуществлялась на трех выборках комментариев к постам в ЖЖ.
The approbation was based on three samplings of comments in LiveJournal.

Опишите, каким образом вы решаете проблемы, связанные с изменениями в выборках торговых точек.
Describe how is dealt with changes in the outlet samples.

Фирмы в обеих выборках участвовали в одной из восьми коллективных инициатив.
Firms in both samples participated in one of the eight collective initiatives.

Общемировые оценки основаны главным образом на выборках из числа ведущих ТНК.
Global estimates are based mainly on samples of leading TNCs.

Прихожан, ранее валидизрованные на российских подростковых выборках.
Prihozhan's trait anxiety scales, previously validated in Russian adolescent samples.

Среднеквадратические ошибки для подгрупп в выборках этих трех размеров больше.
The standard errors for subgroups within these three sample sizes are larger.

По большинству показателей результаты на российской и британской выборках не различались.
On the majority of measures the Russian and British samples did not differ.

Выборочное распределение представляет собой распределение статистики критерия в повторных выборках.
A sampling distribution is the distribution of a statistic over repeated samples.

Eleginoides у скал Шаг- особей длиной 40- 45 см( рыба возрастом 3+) во многих выборках.
Eleginoides recruitment at Shag Rocks, with fish 40-45 cm(age 3+ fish) in many hauls.

Но результаты показали, что в обеих выборках распределение тем практически идентично.
But again, the assumption was not supported as both samples showed an almost identical distribution of topics.

Изменение порогового значенияМонитор изменения пороговых значений измеряет скорость изменения в n выборках.
Delta thresholdA delta threshold monitor measures the rate of change in n number of samples.

Мини- обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов.
Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light.

Для настройки параметров алгоритмов осуществляется кросс- проверка их качества по обучающей и тестовой выборках.
To adjust the parameters of the algorithms, a cross-validation of their quality is performed on the training and test samples.

При сопоставлении частот в независимых выборках применяли критерий хи- квадрат( χ 2) и точный критерий Фишера- Ирвина.
When comparing frequencies in independent samples we used the chi-square test( χ 2) and the accurate Fisher-Irvin method.

Различия, отмеченные при сравнении с методом традиционной регистрации, главным образом объясняются разницей в выборках.
The differences noted in comparison with the conventional collection method arise primarily from differences in samples.

Сопоставление данных, полученных на англоязычной и русскоязычной выборках, подтверждает кросскультурную природу данного феномена.
Comparison of the data obtained in both English and Russian samples, confirms the cross-cultural nature of this phenomenon.

Аномалии могут возникать в тех случаях, когда некоторые типы растительного покрова присутствуют на снимке, но отсутствуют на учебных выборках.
Anomalies might be caused if some cover type was present in the scene but not in any training samples.

По возможности, проверки значимости на сложных выборках с кластеризацией должны проводиться с применением такого программного обеспечения.
Whenever possible, significance tests for complex sample data involving clustering should be conducted using those software packages.

В обоих выборках терроризм склонны поддерживать те респонденты, которые считают демократию западной политической системой, которая не соответствует исламу.
In both samples, support for terrorism is stronger among those who see democracy as a solely Western political system.

Их недостаток заключается в том, что они основаны на выборках и поэтому не всегда являются столь же репрезентативными, что и административные данные.
Their disadvantage is that they are based on samples and are therefore not necessarily as representative as administrative data.

Ядерная оценка плотности является задачей сглаживания данных, когда делается заключение о совокупности, основываясь на конечных выборках данных.
Kernel density estimation is a fundamental data smoothing problem where inferences about the population are made, based on a finite data sample.

В стратифицированных и гнездовых выборках выборочное отношение по разным причинам может варьироваться от одной группы генеральной совокупности к другой.
In stratified and clustered samples, sampling ratios may differ from one part of the sample to another, for different reasons.

Поскольку речь идет об одних и тех же данных, различия во временном охвате, используемых выборках и определениях никак не отражаются на выводах.
Since we rely on the same data, differences in time periods covered, sampling variability, and different definitions of being employed do not affect our findings.

Результаты, полученные на выборке старшего дошкольного возраста, соотносятся с ранее опубликованными результатами, полученными на иных возрастных выборках.
The results obtained on a sample of preschool age correlate with the previously published results obtained on different age samples.

В выборках без замещения вероятность включения в выборку каждой последующей единицы изменяется по мере отбора в выборку последующих единиц.
In sampling without replacement the selection probability for each subsequent unit changes as each subsequent case is selected for the sample..

Проводимые НСУ обследования домохозяйств, как правило, основываются на вероятностных выборках, причем их структура во многом определяется имеющейся основой для такой выборки..
Household surveys conducted by NSOs are generally based on probability sampling, and a major factor in the design is the type of frame available.