Sta Znaci ГАРМОНИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• harmonies
• harmony

Primjeri korištenja Гармоний na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Записывание мелодий и гармоний под диктовку.
Writing down melodies and harmonies from dictation.

Новый альбом будет также включать несколько партий чистого вокала и северных гармоний.
There's some more clean vocal parts this time, and also some northern harmonies.

Годы почетных мелодий и гармоний, все будет забыто.
Years of honorable melodies and harmonies, all forgotten.

Текст финала написал автор: О дивный образ Божества, Гармоний чистое искусство!
The full translation of the text of the final movement is roughly as follows: O wonderful image of the Divine, Harmony's pure Art!

Проходит курс джазовых гармоний у Бернара Мори и М.
At the same time he studies the jazz harmony with Bernard Maury et M.

Девятый трек альбома-« I Don' t Want to Know»- демонстрирует применение двенадцатиструнной гитары и вокальных гармоний.
The ninth track on Rumours,"I Don't Want to Know", makes use of a twelve string guitar and harmonising vocals.

Персональная выставка« Созвучие гармоний», галерея современного искусства« Моховая- 18», Санкт-Петербург.
Solo exhibition,"Consonance of harmonies", Mokhovaya-18 Gallery, Saint Petersburg.

Их музыка содержит много редких, нетрадиционных, гармоний и необычных скрипичных партий.
Their music contains lots of rare time signatures, unconventional harmonies, and unusual violin parts.

Средняя продолжительность песен составляет 7 минут и характеризуется остинато, резкими и неожиданными сменами модуляций, ритмов и гармоний.
The songs have average lengths of seven minutes and are characterized by vamps, abrupt key changes, and unexpected rhythms and harmonies.

Я видел это в его глазах. как сильно ему не хватает этих сладких гармоний, и я могу помочь вернуть это.
I could see it in his eyes how badly he misses those sweet harmonies, and I can make that happen.

Песня состоит из вокальных гармоний и гитарных рифов, которые, по мнению электронного журнала PopMatters, сопоставимы с работами Фредди Меркьюри и Queen.
It consists of vocal harmonies and guitar riffs which, according to PopMatters, are comparable to the work of Freddie Mercury and Queen.

Когда она будет достигнута, будет иметь место гармония, состоящая из гармоний, вместо нынешней гармонии, построенной на диссонансах.
When it is reached, there will be a harmony of harmonies substituted for the present harmony built up on discords.

Людвиг ван Бетховен говорил, что музыка Баха напоминает ему море своим« бесконечным и неисчерпаемым богатством комбинаций и звуковых гармоний».
Orchestra leader and music director reminded Ludwig van Beethoven of the sea, because of“the infinite, inexhaustible richness of the tone combinations and harmonies in his music”.

Для музыкального стиля Stone Sour характерно использование двойной бас- бочки, тяжелых риффов, двойных гитарных гармоний и сочетания скриминга и чистого пения.
Their music features double bass drum patterns, heavy guitar riffs, dual guitar harmonies and vocally combining screaming with singing.

Базовая структура песни состоит из простых doo- wop изменений аккорда и гармоний блока по гуляющей басовой партии« создает иллюзию искренности через ее явное нападение».
Its basic structure of simple doo-wop chord changes and block harmonies over a walking bass line"creates an illusion of sincerity through its sheer attack.

Общий стиль вариаций- синтез неоклассической интерпретации формы, неоромантической лирики и экспрессии со смесью неоромантических и импрессионистских гармоний.
The general style of variations is an mix of neoclassical treatment of form, neoromantic lyricism and expression, and a mixture of neoromantic and impressionistic harmonies.

Для глэм- метала характерно также широкое использование гармоний, в частности в метал- балладах, медленных эмоциональных песнях, которыми обычно завершается альбом или концерт.
They also include extensive use of harmonies, particularly in the characteristic power ballads- slow, emotional songs that gradually build to a strong finale.

Представьте себе клавиатуру рояля 88 клавиш, всего 88, но зато сотни и сотни мелодий, мотивов, гармоний сочиняются на сотнях клавиатур каждый день в одном только Дорсете.
Imagine a piano keyboard. 88 keys, only 88, and yet hundreds of new melodies, new tunes, new harmonies are being composed on hundreds of keyboards every day in Dorset alone.

Оба стиля переросли в жанр, превратились в коммерческий подход и имеют схожие влияния- от минималистских трехаккордных структур группы Ramones, до пикантных поп- гармоний группы The Jesus And Mary Chain.
Both styles of music transcended genre, became a tape-trading lifestyle, and have similar influences, drawing from the Ramones' minimalist three-chord structures as much as The Jesus And Mary Chain's salty pop harmonies.

Кулак и раскрытая ладонь символизирует в этом жесте единство противоположных начал Ам- Зыонг, состояние гармоний и согласованности в природе, духа и материи, победы и поражения.
A fist and open palm in greeting gesture symbolize the unity of opposite principles Am-Zyong, the state of harmony and consistency in the nature, consistency of spirit and matter, victories and defeats.

Также Миллз известен как исполнитель характерного бэк- вокала и вокальных гармоний, одни из самых примечательных из них были на альбомах- Lifes Rich Pageant( 1986) и Accelerate 2008.
Mills is also responsible for the prominent backing vocal and harmony parts found within the band's back catalogue, with his vocal contributions arguably being most noticeable on 1986's Lifes Rich Pageant and 2008's Accelerate.

Ее стиль- сложное использование гармоний- один из примеров ее влияния на развитие полифонической музыки в Сант' Орсоле, как это делали многие другие итальянские монахини- композиторы на своих собственных собраниях в тот же период.
Leonarda's intricate use of harmonies is one example of her influence in the cultivation of polyphonic music at Sant'Orsola, as many other Italian nun composers were doing at their own convents during the same period.

В своем обзоре для Spin Алек Фоге( англ.) русск. отметил яркое исполнение музыкальных гармоний на альбоме, подчеркнув, что Metallica демонстрирует свою« новообретенную универсальность» в таких композициях, как« The Unforgiven» и« Holier Than Thou».
In his review for Spin, Alec Foege found the music's harmonies vividly performed and said that Metallica showcase their"newfound versatility" on songs such as"The Unforgiven" and"Holier Than Thou.

Этот стиль отличался от более типичных способов создания, таких как предоставление музыкантам с полной партитурой или, как было более характерно для импровизационного джаза, предоставив музыкантам последовательность аккордов или серию гармоний.
This style was in contrast to more typical means of composing, such as providing musicians with a complete score or, as was more common for improvisational jazz, providing the musicians with a chord progression or series of harmonies.

Новая технология голосовой обработки TC- Helicon- признанный лидер среди разработок и инноваций в сегменте вокальных гармоний- предлагает 4- частный гармонайзер, реверберацию, задержку, фильтр, функцию HardTune, улучшенную коррекцию высоты тона, компрессор, и эквалайзер.
New Voice Processor Technology by TC-Helicon- the acclaimed leader in vocal harmonies- provides with a four-part harmonizer, reverb, delay, filter, HardTune, enhanced Pitch Correction plus Compressor, EQ.

Но как есть множество музыкальных гармоний, которые отчасти или преимущественно построены на дисгармониях, так и эта вселенная( материальная) дисгармонична в своих отдельных элементах- индивидуальные элементы находятся в огромном диссонансе друг с другом;
But as there are musical harmonies which are built out of discords partly or even predominantly, so this universe(the material) is disharmonious in its separate elements- the individual elements are at discord with each other to a large extent;

Более того, Хаас вставил в Финал восемь тактов собственного сочинения, скомбинировав их из гармоний версии 1887 и карандашных помет Брукнера на полях версии 1890; при этом пять авторских тактов выпало из партитуры.
In addition, Haas inserted eight bars into the finale that he appears to have composed himself by combining the harmonies of the 1887 manuscript with material Bruckner penciled into the margin of the 1890 score, discarding five bars of Bruckner's own music in the process.

Чеймбер- поп( англ. Chamber pop) или орк- поп( англ. ork- pop, сокр. форма от orchestral pop)- стиль рок-музыки, характеризуемый акцентом на мелодии и текстуре, обильным применением струнных, духовых, фортепиано, вокальных гармоний и других элементов из лаунжа и оркестровой поп-музыки 1960- х.
Chamber pop(sometimes called ork-pop, short for"orchestral pop") is a style of rock music characterized by an emphasis on melody and texture, the intricate use of strings, horns, piano, and vocal harmonies, and other components drawn from the orchestral and lounge pop of the 1960s.

Произведения Ширинова« Ожидание», начинающееся томно и деликатно, переходит к мощному темпу восточных гармоний, которые являются отличительной чертой работы Ширинова, поддерживаемые западными музыкантами, подчеркивающие понимание и уважение, которое существует между членами трио.
Shirinov's own Waiting, beginning as a languorous and delicate piece, again demonstrated the strong themes and eastern harmonies that are a hallmark of Shirinov's work, the symbiotic relationship with both western musicians emphasising the infinite understanding and respect that exists between all trio members.

Они выступали после Алекса Манка и его группы Flying Machines перед восторженной публикой, сразу же представив азербайджанские корни со своей версией азербайджанской народной песни« Дюрна», начавшейся в бешеном ритме барабана с изобилием восточных гармоний и микротонов, подталкивая барабанщика Скотта к все более дерзким и сложным барабанным пассажам.
Headlining after a set by the UK fusion band Alex Munk's Flying Machines, he performed before a rapt audience, his Azerbaijani heritage being evident from the start with his version of the Azerbaijani folk song Durna, which began at a furious drum-led pace and was replete with eastern harmonies, microtones and repeated figures, urging on Scott towards increasingly daring and complex drum passages.