Sta Znaci ГЕРЦОГЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• duke

Primjeri korištenja Герцоге na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ваш супруг будет при герцоге Анжуйском.
The Prince will be with the Duke of Anjou.

Об объявлении войны Магнусу и о герцоге 6.
Concerning the declaration of war against Magnús and concerning the Duke 6.

Во время войны мы служили вместе на" Железном Герцоге" под командой Джеллико.
We served together in the war on the Iron Duke with Jellicoe.

Вместо этого он перешел на службу в Фландрской армии при Алессандро Фарнезе, герцоге Пармском.
Instead he took service in the Army of Flanders under Alexander Farnese, Duke of Parma.

Тот нищий старик… он рассказал мне забавную историю о Герцоге и его магическом кинжале.
That old beggar-- he told me a fine tale about the Duke and his magical dagger.

Хотя Уильям и играл заметную роль при герцоге Йоркском, область его влияния, как правило, ограничивалась Южным Уэльсом.
While William played an active role for the Duke of York, his sphere of influence was generally limited to South Wales.

И я способен возглавлять экспедицию, поскольку я служил офицером при герцоге Камберленде в Фонтенуа.
I'm equipped to lead the expedition for I served as medical officer with the Duke of Cumberland at Fontenoy.

Ладно, слушайте, я попросил Шерл встретиться со мной в" Герцоге Камберленде" чтобы все обсудить, ну, знаете, найти решение.
All right, look, I asked Cheryl to come meet me in the Duke of Cumberland to talk things through, you know, work things out.

Во дворце размещались политические представительства в течение господства Медичи и при Герцоге Козимо I, жившем здесь между 1540 и 1565.
The palace continued to maintain its political function in Florence during the reign of the Medici and later under Duke Cosimo I, who resided there between 1540 and 1565.

В 1873 году он также унаследовал от своей матери титул герцоге Бронте( Duca di Bronté) в Королевстве Обеих Сицилий.
In 1873, he also inherited from his mother the title of Duke of Bronté(Italian: Duca di Bronte), of the Kingdom of Sicily and the Duchy of Maniace.

Во время своего проживания в Лондоне он вступил в конфликт с английским издателем и журналистом Барнардом Григори по поводу статей, опубликованных о герцоге в газете« Сатирик».
While he lived in London he engaged in a high-profile feud with the publisher Barnard Gregory due to articles published about the Duke in The Satirist.

Доктор Робинсон- единственный человек, который узнает в короле и герцоге жуликов, когда они притворяются британцами.
Doctor Robinson is the only man who recognizes that the King and Duke are phonies when they pretend to be British.

Принцесса Ирена( род. 1939), младшая сестра королевы Беатрикс, была исключена из списка наследования королевского трона после женитьбы в 1964 году на принце Карлосе Уго, герцоге Пармском( 1930- 2010), без парламентского разрешения.
Princess Irene(Princess Beatrix's younger sister) was removed from the list when she married Carlos Hugo, Duke of Parma, without Parliamentary approval.

Спальня сеЗара вандомского спальня габриэль д' эстре Эта зала напоминает о Сезаре, герцоге Вандомском, сыне короля Генриха IV и Габриель д' Эстре, дяде Людовика XIV, который стал владельцем Шенонсо в 1624 году.
Cesar of Vendôme's bedroom Gabrielle d'Estrées' bedroom This room brings back memories of Cesar, Duke of Vendôme, son of King Henri IV and Gabrielle d'Estrées, uncle of Louis XIV, who became owner of Chenonceau in 1624.

Памятник герцогу де Ришелье находится в 4. 5 км от этих апартаментов.
Its proximity to a port provides an easy access to Duke de Richelieu monument situated 4.5….

Памятник герцогу де Ришелье находится в 8 км от Malibu Beach Complex.
Duke de Richelieu monument is approximately 8 km from the hotel.

Памятник герцогу де Ришелье находится приблизительно в 200 метрах.
Duke de Richelieu monument is situated 200 meters away.

Герцог Орлофф и Монтованес.
The Duke of Orloff and Montovanes.

Памятник герцогу де Ришилье, или просто дюку фр.
Monument to Duke de Rishile or just Duke is the main symbol of Odessa.

Памятник герцогу де Ришелье( Дюк де Ришелье)- г. Одесса.
Monument to Duke de Reshelye(Duke de Reshelye)- Odessa.

Герцог и герцогиня.
The Duke and Duchess.

Гвардейцы, к герцогу сейчас же!
Guards, to the Duke at once!

Это герцогу Джулиано вы должны быть преданы.
It is to the Duke Giuliano you owe allegiance.

Ты даже сраненьким герцогом не стал бы.
You can't even be duke.

Казнь герцога Знгиенского была государственная необходимость.
The execution of Duke of Enghien was a state necessity.

Мэри водила герцога на чердак.
Mary took the Duke up to the attics.

Герцог Саффолк, Ваше Величество.
The Duke of Suffolk, your Majesty.

Мой лорд, герцог, я не могу этого допустить.
My lord duke, I can't allow it.

Мне нужна армия герцога, чтобы спасти Францию.
I need the Duke's army to save France.

Да. Герцог снял о нем документальный фильм.
Yeah, Herzog made a documentary about them.