Sta Znaci ГЕРЦОГИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• dukes
• duke

Primjeri korištenja Герцоги na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И бароны, и герцоги.
So do barons and dukes.

И немецкие герцоги не боятся Лорда Нарцисса.
And German dukes aren't afraid of Lord Narcisse.

Следующие играют" Герцоги.
The Duke game is next.

Принцы и графы, герцоги и короли.
Princes and counts and dukes and kings.

Вы, герцоги Беррийский и Бурбонский.
Therefore you Dukes of Berri… and of Bourbon.

День горячий: тут вам и жара, и война, и король, и герцоги.
The day is hot, and the weather and the wars and the King and the dukes.

Последние герцоги Сент- Олбанс не держат поместья.
Recent Dukes of St Albans have not held a landed estate.

Герцоги Атолла принадлежат к древней шотландской семье.
The Dukes of Atholl belong to an ancient Scottish family.

В 1929 году глава дома Мито был возведен из маркиза в герцоги.
In 1929 the head of the Mito House was elevated from marquess to duke.

Герцоги не смогли в одиночку продолжать завоевания лангобардов.
The duchies were not given to the Duke of Augustenborg.

Сполетские герцоги продолжали вмешиваться в дела Рима.
The dukes of Spoleto continued to intervene in the violent politics of Rome.

Мы узнали, где найти вино, и где живут герцоги.
It's easy to find the wine, and everyone knows where the dukes lived, but where on earth are the snails?

С 1288 года герцоги Брабанта стали также графами Лимбурга.
In 1288, the Dukes of Brabant became also Duke of Limburg.

В XI и XII веках, этот дар подтвердили герцоги Нормандии Ричард II и Ричард Львиное Сердце.
In 1026, this donation was confirmed by Richard II, Duke of Normandy.

Герцоги Лейнстерские в начале XX века потеряли все имущество и владения в Ирландии.
The Dukes of Leinster had by the early 20th century lost all their property and wealth.

Его клиентами были принц Уэльский, герцоги Камберлендский и Глостер и другие аристократы.
His clients included the Prince of Wales, and the Dukes of Cumberland and Gloucester.

Из старшей линии семьи происходят графы, маркизы и герцоги Ормонд.
This is the senior branch of the family and later produced Earls, Marquesses and Dukes of Ormond.

Гданьск, которым первоначально управляли герцоги Поморья, быстро заселился немцами.
Gdansk, originally ruled by the dukes of Pomerania, was soon settled by Germans.

Таким образом герцоги Авейру стали вторым аристократическим домом в Португалии после герцогов Браганса.
Thus the Dukes became the second aristocratic House of Portugal, after the Braganzas.

Его сводные братья- Болеслав IV, Мешко III и Генрих, получили наследственные феодальные владения, как младшие герцоги.
His half-brothers Boleslaw IV, Mieszko III and Henry received hereditary fiefs as Junior Dukes.

Герцоги Гольштейн- Готторпа разделяли непростые правила Шлезвига и Гольштейна с королями Дании.
The Dukes of Holstein-Gottorp shared the uneasy rule of Schleswig and Holstein with the Kings of Denmark.

Со временем большинство из них получили титулы, такие как герцоги и графы, позаимствованные из Священной Римской империи.
In time, most of them received titles such as dukes and counts, borrowed from the Holy Roman Empire.

Герцоги Бретани имели родовую связь с Англией и были также графами Ричмонда в Йоркшире.
The dukes had both a historical and ancestral connection to England and were also Earls of Richmond in Yorkshire.

Вайблинген был собственностью королей Салической династии, от которой его наследовали герцоги и короли Гогенштауфены.
Waiblingen was the property of the Salian kings, from whom the Hohenstaufen dukes and kings inherited it.

Января 1488 года герцоги Орлеанский и Бретонский были объявлены мятежниками Парламентом в Париже.
On 20 January 1488, the Dukes of Orléans and Brittany were both declared rebels at the Parlement of Paris.

У местных олигархов нет жесткого ранжирования, как в средневековой Западной Европе- герцоги, графы, маркизы, бароны, рыцари.
Local oligarchs have no hard rankings, as it were in Medieval Europe- dukes, counts, marquises, barons and knights; but multiple options are impossible.

Герцоги и маркграфы Фриуля были правителями средневекового герцогства Фриуль, а затем Фриульской марки.
The dukes and margraves of Friuli were the rulers of the Duchy and March of Friuli in the Middle Ages.

Получателями также были князья, в том числе наследники престолов, герцоги, графы, полководцы, а также отдельные города и государства.
Recipients also included various princes, including heirs-apparent, archdukes, dukes, noblemen, military commanders, as well as cities and states.

Герцоги и герцогини титулуются как« Герцог» или« Герцогиня» или более обычно,« Ваша Светлость».
Dukes and duchesses are addressed just as'Duke' or'Duchess' or, in a non-social context,'Your Grace.

Гости имеют уникальную возможность снять знаковый для Уимблдона Cannizaro House и распоряжаться там, как это делали виконты и герцоги, графы и премьер-министры.
Guests are able to exclusively hire Wimbledon's iconic Cannizaro House and play host in the manner that Viscounts and Dukes, Counts and Prime Ministers have done before.