Sta Znaci ГЛАВНОЙ ИНТРИГОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• main intrigue

Primjeri korištenja Главной интригой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Возможные заявления ФРС являются главной интригой валютного рынка.
The possible Fed statements are the main intrigue of the Forex market.

Главной интригой Маугли игры онлайн был и остается гроза джунглей- коварный Шерхан.
The main intrigue of Mowgli games online has been and remains the jungle storm- wily Sher Khan.

Возможность выступления этих партий единым фронтом на предстоящих выборах стала, вероятно, главной интригой первых двух декад марта.
The possibility of an electoral alliance between these parties was probably the main intrigue of the first twenty days of March.

Главной интригой следующего съезда остается вопрос, кто же займет место преемника Си Цзиньпина после 2022 года.
The main intrigue of the Congress is Xi Jinping's successor after 2022.

Все желающие могли принять участие в конкурсах со множеством подарков, а главной интригой вечера стал розыгрыш свадебного путешествия от туроператора« Сентоза- тур».
Everyone could take part in competitions with a variety of gifts, but the main intrigue of the evening was the raffle of a honeymoon tour from"Sentosa tour" operator.

У коммунистов главной интригой, как считает пресса, стало возвращение Геннадия Семигина в федеральный список КПРФ.
The main intrigue for the Communist Party(CPRF) has been the return of Gennadi Semigin to its federal electoral list.

Как заявил изданию Газета лидер Международного евразийского движения Александр Дугин, именно количество голосов, которое получит" Единая Россия" станет главной интригой выборов.
Alexander Dugin, leader of the International Eurasian Movement, told the Gazeta newspaper that suspense in the Duma election will focus on exactly how much of the vote goes to United Russia.

Но поскольку по правилам проведения конкурса, на первом этапе наименования компаний- участников конкурса не разглашаются, главной интригой рынка стали наименования компаний, которые в нем участвовали.
But since by the rules of the competition, at the first stage of the names of companies- participants of the competition are not disclosed, the main intrigue of the market was the names of companies that participated in it.

К тому же если раньше главной интригой региональных выборов считалось противостояние коммунистов и демократов, а затем- демократов и" крепких хозяйственников", то теперь, с точки зрения газеты, основными аргументами станут" державный дух и близость к президенту".
Besides, if previously the main intrigue of regional elections was opposition between the Communists and democrats, now the main merits will be patriotism and closeness to the president.

Пока наша команда сообща и не спеша продумывала вопросы к интервью с главной интригой Калядного Феста 2015- группой TrollWald, наши немногочисленные коллеги с дружественных порталов обошли metalheads. by на повороте и встретились с данным ВИА чуть ранее, озвучив практически весь список заготовленных МХ вопросов.
While our team collectively took its time thinking over the questions for the interview with the main intrigue of the Kalyadny Fest 2015- TrollWald band, some of our few colleagues from the friendly portals passed ahead of metalheads. by and met this band a bit earlier having asked practically all the questions prepared.

А главной интригой стало то, что его участники- руководители национальных организаций, сотрудники администрации, представители науки и журналисты, специализирующиеся в области межнациональных отношений, очень по-разному относились к судьбе Дома дружбы народов и его директора.
The main intrigue was the fact that the participants- leaders of national organizations, officials of the administration, experts and journalists specialised in the field of interethnic relations- had very different ideas about the future of the House of Peoples' Friendship.

Главные интриги саммита вокруг главы Белого дома.
The main intrigue of the summit revolves around the head of the White House.

Наверняка ты очень ждал информацию о главной интриге вейп- соревнования Cloud Contest, которое состоится 4 марта в рамках VAPEXPO Spb 2017?
You must have been eagerly waiting for some information about the main intrigue of Cloud Contest, which will take place within VAPEXPO Spb 2017 on March 4!

Одной из главных интриг турнира была пирамида- четверка в весе до 71 кг.
One of the main intrigue of the tournament was a pyramid-quartet in weight up to 71 kg.

Главная интрига всего проекта очистных сооружений в том, что деньги на их строительство дала заграница.
The main intrigue of the whole wastewater treatment project is that the construction of the facilities was funded by other countries.

Зато теперь у следствия появляется второй шанс раскрыть главную интригу этого преступления: кто же то не установленное следствием лицо, в интересах которого убили Вадима Чечеля?
But now the consequence has the second chance to open the main intrigue of this crime: who that person not established by a consequence in which interests killed Vadim Chechel?

Главная интрига заключается в том, что поднебесные духи злобы не имеют доступа в область верхних вод, они изгнаны оттуда.
The main intrigue is that evil spirits have no access to the domain of the upper waters, they were expelled from there.

Главная интрига Ралли Польши, державшая всех в напряжении на протяжении трех дней, исчезла на СУ21.
The main intrigue of Rally Poland, which held all of us on the stretch during last three days,….

Организатор мероприятия, компания« Смайл Экспо», ведет активную работу по привлечению новых участников и зарубежных экспертов, так что главная интрига еще впереди.
Smile Expo, organizer of the event, is actively working to attract new members and foreign experts, so that the main intrigue is yet to come.

Бои за титул чемпиона мира по версии W5 в весовой категории до 75 кг станут одной из главных интриг турнира.
Fights for the W5 world title in the weight category up to 75 kg will be the main intrigue of the tournament.

Главными интригами праздника интеллекта являются 1- ый этап взрослого и 3- й этап детского Кубков республики.
The biggest intrigue of this holiday of intelligence are the 1st stage of the Kazakhstan Adult's and the 3rd stage of the Children's Cup.

Согласно определению RWA, главная интрига любовного романа должна вращаться вокруг зарождения и развития романтической любви двух людей, работающих, чтобы построить отношения друг с другом.
According to the RWA, the main plot of a romance novel must revolve around the two people as they develop romantic love for each other and work to build a relationship together.

Выбор технологического партнера этой компанией сегодня является одной из главных интриг рынка.
The choice of a technology partner of this company is today one of the main plots in the market.

Локализация производства ветрогенераторов мультимегаваттного класса в России- одна из главных интриг рынка.
The local content production for wind turbines in Russia is one of the main intrigues of the market.

Поединок- реванш Николы Цимешы против прославленного словацкого бойца Владо" Терминатора» Конски станет одной из главных интриг турнира.
The rematch Nikola Cimesa against famed Slovak fighter Vlado"Terminator" Konsky will be one of the main intrigues of the tournament.

Главная интрига Ралли Польши, державшая всех в напряжении на протяжении трех дней, исчезла на СУ21, когда Отто Тянак ошибся на лесном участке трассы и разбил автомобиль.
The main intrigue of Rally Poland, which held all of us on the stretch during last three days, died on SS21 when Ott Tanak made a mistake and destroyed his car at a forest sector.

В итоге главная интрига выборного цикла 2016- 2018 годов заключается в том, как региональные элиты, погруженные во внутренние разборки на фоне кризиса, будут бороться за доступ к пока еще наполненной кассе государства- рантье.
As a result, the main suspense of the 2016-2018 electoral cycle will be about the way regional elites, immersed in internal squabbles against the backdrop of the crisis, fight for access to the currently overflowing coffers of the rentier state, and the way in which the Kremlin manages this access in order to maintain the existing power system.

Век выражает уверенность, что главная интрига предстоящей президентской кампании- не конфликт между демократами и коммунистами или западниками и националистами, но" столкновение двух политико- психологических тенденций в российском обществе- России, готовой" лечь на сохранение" до лучших времен, и России, желающей уже сейчас строить свое новое будущее".
The paper is convinced that the major intrigue of the upcoming presidential race will be not in the conflict between democrats and Communists or nationalists and supporters of Western-style society, but"the collision between two political and psychological tendencies in Russian society- between the Russia that is ready to hibernate until better times and the Russia that wants to build a prosperous future right here and now.".

Главная интрига в школе!
Intrigue of Woodsboro High!

Главная интрига состоит в том, удастся ли правящей партии, которая сейчас обеспечивает себе парламентское большинство за счет« независимых» депутатов из разваливающихся фракций других партий, удержаться у власти?
The main question is: will the ruling party, currently ensuring its parliamentary majority by engaging"independent" MPs from collapsing fractions of other parties, be able to stay in power?