Sta Znaci ГЛАВНЫЙ КОЗЫРЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• main advantage

Primjeri korištenja Главный козырь na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Этот клоун- главный козырь?
This clown's the big dick?

Отличные фотографии это Ваш главный козырь.
Great photos are your key tools.

Во-вторых, и это главный козырь….
Secondly, and this is the main trump card….

Главный козырь кулака- хлебные затруднения».
The main advantage of the kulak is bread embarrassments.

В данном случае, главный козырь.
In this case the main advantage is efficiency.

Ты знал, что я использую Бармицву, как главный козырь.
You knew I was using the Bark Mitzvah as a bargaining chip.

Главный козырь мотоблока" Салют"- шестеренный редуктор.
The main advantage of two-wheel tractor"Salute"- gear reducer.

Рэнди, покажи Марии наш главный козырь.
Randy, why don't you show Maria our trump card?

Главный козырь- вид с высоты птичьего полета.
The trump card- the view from the bird's-eye view.

И тут на нашу сторону встала бабушка- наш главный козырь.
And then on our side stood Dear grandmother- our trump card.

Природные богатства составляют главный козырь в развитии экотуризма.
The natural richnesses constitute a major asset for the development of eco-tourism.

Вы понимаете, что только что отдали мне свой главный козырь?
You do know you just handed me your biggest bargaining chip?

Заметим еще раз, главный козырь космических снимков- возможность мониторинга.
We would like to point out once again that the key advantage of space images is the monitoring capability.

Надо отобрать у западных идеологов их главный козырь.
We must strip the Western ideological experts of their main trump card.

И, наконец, главный козырь райковцев:" Мы- партия, за которой не стоят олигархи".
Finally the main trump of Raikov's party sounds as follows:"We are the party, behind which there are no oligarchs.".

По мнению газеты Известия," путинское электоральное большинство"- не только главный козырь Кремля на выборах, оно же- главная проблема.
According to Izvestia,"Putin's electoral majority" is not only the Kremlin's chief trump card for the upcoming elections, but also its main problem.

Главный козырь Гогохии- это скорость, что он и продемонстрировал на контрольных спаррингах в Академии бокса, однако ему еще стоит поработать над выносливостью.
Gogokhiya trump card- it's speed, which he showed at the control in sparring Boxing Academy, but he still need to work on endurance.

Несколько последних кампаний по выборам губернаторов и президентов республик продемонстрировали населению, что" главный козырь кандидата в губернаторы- это поддержка Кремля.
Several latest gubernatorial and presidential election campaigns in the republics have shown that"the Kremlin's support is the major advantage for any candidate for governor.

Главный козырь его" родителей"- создание" партии, отвечающей задачам нового этапа страны- этапа Путина".
The trump card of founders of the project is creation of the party"that will meet the standards of the new phase of the country- the phase of Putin.".

Телеведущий считает, что создание ЕПЦ- главный козырь в предвыборной кампании Порошенко, которому подыгрывают и всячески помогают со стороны США и оказывают давление на Патриарха Варфоломея.
The TV presenter believes that creating the SLC- the main trump card in the election campaign of Poroshenko, who is played along and strongly assisted by the US and exerts pressure on Patriarch Bartholomew.

Раньше Путин воспринимался как герой и спаситель страны, а теперь начинает казаться просто уважаемым и крепким лидером, главный козырь которого- внешняя политика- уже не столь привлекателен на фоне экономических и социальных проблем.
Previously, Putin was seen as a hero and savior of the country, and now he starts to be seen as just a respected and strong leader, the main advantage of whom- foreign policy- is not that attractive any longer on the background of economic and social problems.

Все бы хорошо, но главный козырь этой игры- масштабность, а тесные салоны и проходы между ними после бескрайних полей сражений производят удручающее впечатление.
All is good, but the main advantage of this game- the magnitude and close salons and passages between them after endless battlefields produce a depressing effect.

Почему не стоит говорить о технологиях, как о главном козыре.
Why you shouldn't talk about your technologies as about the main trump card.

Мир переводов:: Онлайн казино и его главные козыри.
Mиp пepeBoдoB:: online casinos and its main trump card.

Уютная атмосфера и квалифицированный повар- вот главные козыри этого кафе.
Cozy atmosphere and qualified chef- that's the main advantages of this cafe.

Онлайн казино и его главные козыри.
Online casino and its main assets.

Это, пожалуй, один из главных козырей проекта.
This is perhaps one of the main trump cards of the project.

Его главным козырем является мобильность, то есть его можно легко переносить и использовать в любом необходимом для этого месте, даже без подключения к электросети.
Its main advantage is mobility, ie, it can be easy to carry and use at any desired location for it, even without connection to the mains..

Один из главных козырей Baker- Stately Homes Collection, реплики выдающейся антикварной мебели из поместий и замков английской аристократии.
One of the Baker's main trump cards is the Stately Homes Collection, comprising replicas of antique furniture from outstanding estates and castles of the English aristocracy.

Главным козырем организаций являются их сотрудники: поэтому они должны предлагать конкурентоспособные условия занятости, что позволит им использовать услуги самых квалифицированных и подготовленных сотрудников.
The organization's chief asset was their staff; accordingly, they should offer competitive conditions of service that would enable them to secure the services of the most competent and best qualified individuals.