Sta Znaci ГРАФСТВАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• counties
• county

Primjeri korištenja Графствах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Движение клобменов в западных графствах.
Notes on Western Conifers.

Оно действовало в 26 графствах Ирландии.
It comprised 26 of the 32 counties of Ireland.

Проведено 113 совещаний в 15 графствах.
Meetings were held in the 15 counties.

Причем 56% из них живут в графствах Осло и Акерсхус.
Lived in the counties of Oslo and Akershus.

Развертывание суперинтендантов во всех 15 графствах.
Deployment of superintendents in all 15 counties.

Во многих графствах суды перестали функционировать.
In many of the counties, courts have ceased functioning.

Пожары уничтожили 43 дома в двух деревнях в двух графствах.
Fire destroyed 43 homes in two villages in two counties.

Лишь немногие отраслевые министерства создали в графствах свои представительства.
Few line ministries are deployed in the counties.

Имена помещика с границами собственности в доступных графствах.
Landowner names with property line maps and boundaries in available counties.

В некоторых графствах Суды по семейным делам открыты не полный день.
In some counties, the Probate and Family Court is only open part of the day.

Стандартизированная система делопроизводства была введена в девяти графствах.
The standardized recordkeeping was implemented in nine counties.

Однако поиск подходящих участников в некоторых графствах оказался трудным делом.
However, identifying suitable participants in some counties proved difficult.

Большинство же арендовали( to lease) земельные участки и другую недвижимость в графствах.
Some leased land and other property in the counties.

Полеты возможны в Лондоне, Бристоле, а также графствах Кент и Сассекс.
Flights are available in London, Bristol, and also in the Counties of Kent and Sussex.

Миссия содействовала восстановлению административных зданий в 6 графствах.
Facilitated the rehabilitation of administrative buildings in 6 counties.

Суды в графствах либо находятся в ветхих зданиях, либо вообще не имеют места прописки.
Court houses in the counties are either located in dilapidated buildings or are non-existent.

Природоохранное агентство укомплектовано штатами и действует во всех графствах.
Environmental Protection Agency staffed and deployed in all counties.

Развертывание этих механизмов в графствах будет проведено в течение нескольких следующих месяцев.
Its roll-out to the counties will be conducted over the next few months.

Восстановление национальной полицейской службой полицейских участков в 15 графствах.
The Liberian National Police recommissions police stations in 15 counties.

Эта группа будет представлена во всех графствах и будет подчиняться непосредственно Генеральному инспектору.
The unit would be represented in every county and answerable directly to the Inspector General.

Содержание и ремонт всех объектов Миссии в Монровии, 3 секторах и 15 графствах.
Maintenance and repair of all Mission facilities in Monrovia, 3 sectors, and 15 counties.

Выделение субсидий национальным добровольческим организациям и Комитетам по охране детства в графствах с целью повысить качество ухода за детьми в Ирландии;
Grant assistance to national voluntary organisations and to County Childcare Committees to improve the quality of childcare in Ireland.

Внедрение на экспериментальной основе альтернативной системы урегулирования споров в пяти графствах.
An alternative dispute resolution system is piloted in five counties.

Стоктон- он- Тис( англ. Stockton- on- Tees)- унитарная административная единица в церемониальных графствах Дарем и Норт- Йоркшир.
Stockton-on-Tees is a unitary authority in County Durham and North Yorkshire, England.

Продолжался, хотя и медленными темпами, процесс восстановления структур управления в графствах.
The process of restoring county administration continued, albeit at a slow pace.

Соответственно 12 и 18 февраля Комиссия приступила к проведению публичных слушаний в графствах Мэриленд и Гранд- Кру.
On 12 and 18 February, respectively, the Commission began holding public hearings in Maryland and Grand Kru Counties.

В штабах во всех 15 графствах в течение трех месяцев проводилась кампания против изнасилований, к которой были привлечены 15 традиционных групп пропагандистов.
A 3-month anti-rape campaign was implemented in all 15 county headquarters with the involvement of 15 groups of traditional communicators.

В настоящее время Комиссия по установлению истины и примирению проводит слушания в различных графствах Либерии.
The Truth and Reconciliation Commission is currently holding hearings in various counties of Liberia.

Учреждение в графствах и округах комитетов мира для посредничества в урегулировании местных конфликтов и миростроительства 2010/ 11 год: 20; 2011/ 12 год: 40; 2012/ 13 год: 50.
Establishment of county and district peace committees mediating local conflicts and building peace 2010/11: 20; 2011/12: 40; 2012/13: 50.

При постоянной поддержке МООНЛ Комиссия по установлению истины и примирению провела открытые слушания во всех 15 графствах страны.
With continued support from UNMIL, the Truth and Reconciliation Commission conducted public hearings in all 15 counties of the country.