Sta Znaci ГУБЕРНАТОРАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• governors
• governor

Primjeri korištenja Губернаторами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нет, губернаторами они не занимаются.
No, they don't go after governors.

Их часто называли губернаторами.
They were sometimes referred to as governors.

Его сыновья стали губернаторами Мосула и Алеппо.
His sons were installed as governors in Mosul and Aleppo.

Премьер-министр провел совещание с губернаторами.
PM Holds Consultation with Marz Governors.

Совещаний с губернаторами провинций и сотрудниками их канцелярий.
Meetings with provincial Governors and their staff.

Ряд председателей НКРП были губернаторами штатов.
A number of the chairs of the RNC have been state governors.

Только 3 женщины были губернаторами административных единиц страны.
Only three women have been governor of a federal entity in Mexico.

Ее братья также были назначены от имени короля Абдель- Азиза губернаторами.
Her brothers were also appointed by King Abdulaziz as governors.

Я объединяюсь с губернаторами Северной Каролины, Виргинии, Мэриленда.
I am joining with the Governors of North Carolina, Virginia, Maryland.

Кыргызстан поделен на семь областей, управляемых назначаемыми губернаторами.
Kyrgyzstan is divided into seven provinces(oblasts) administered by appointed governors.

Он обсудил их также с губернаторами провинции Кампот и Кампонгтям.
They were also discussed with the governors of Kampot and Kampong Cham provinces.

В ранние годы колонизации представители английской Церкви тесно сотрудничали с губернаторами.
In early Colonial times, Church of England clergy worked closely with the governors.

Если предложенные губернаторами меры будут приняты, местное самоуправление просто исчезнет.
If the measures suggested by governors are undertaken, local governments will disappear.

Что касается штатов, то на данном уровне две женщины являются премьер-министрами и две женщины- губернаторами.
At the State level there are two female Premiers and two female Governors.

Губернаторами Территории Колорадо, которых назначал президент США, были семь человек.
Seven people served as governor of Colorado Territory over eight terms, appointed by the President of the United States.

В ходе своих поездок в провинции он встречался с командующими войсками, а также с губернаторами.
During his visits to the provinces, he met with the military commanders, as well as with governors.

В 1822 году была образована Территория Флорида, и пять человек работали ее губернаторами шесть отдельных сроков.
Florida Territory was established in 1822, and five people served as governor over six distinct terms.

Губернаторами областей( акимами) и МЗ было подписано соглашение о трудоустройстве выпускников медицинских вузов.
Governors of oblasts and the Ministry signed an agreement for the employment of medical school graduates.

Ежедневные контакты с членами кабинета министров, губернаторами и ключевыми руководителями обеих палат Национального собрания.
Daily interaction with cabinet members, governors and key leaders of both houses of the National Assembly.

Мэн отказался признать указ и арестовал У, утверждая, что евнухи не могут быть военными губернаторами.
Meng refused to accept the commission, and further put Wu under arrest, claiming that a eunuch could not be an acting military governor.

Оставшиеся четыре штата возглавляются губернаторами, а федеральные территории управляются непосредственно центральным правительством.
Governors head the other four states, and the federal territories are ruled directly by the central government.

В некоторых провинциях должностные лица УНИТА были назначены губернаторами, а радио ВОРГАН прекратило свои пропагандистские передачи.
UNITA officials were appointed as Governors in some provinces and radio VORGAN ceased its propaganda broadcasts.

Две женщины являются губернаторами главами субъектов Российской Федерации- Санкт-Петербурга и Ханты-Мансийского автономного округа.
Two women are governors heads of the constituent entities of the Russian Federation: Saint Petersburg and Khanty-Mansi Autonomous Area.

МССБ стремится поддерживать тесное сотрудничество с губернаторами провинций в вопросах безопасности, связанных с уничтожением незаконных посевов.
ISAF is endeavouring to liaise closely with provincial Governors on security matters related to eradication.

Уильям А. Палмер из Вермонта и Джозеф Ритнер из Пенсильвании были избраны губернаторами своих штатов на антимасонских платформах.
William A. Palmer of Vermont and Joseph Ritner of Pennsylvania were both elected governor of their respective states on anti-Masonic platforms.

Эта кампания, осуществляемая губернаторами с установкой на целенаправленное уничтожение посевов без выплаты компенсации, близится к завершению в 2004 году.
Implemented by the governors on the basis of targeted and uncompensated eradication, the campaign is nearing completion for 2004.

Хотя женщины были избраны в государственные законодательные органы, губернаторами, и в Конгресс, политика является мужской и мужеподобной по природе.
Even though women have been elected to state legislatures, governorships, and to congress, politics is male dominated and masculine in nature.

Вопрос о жаловании будет постоянным источником разногласий между провинциальным собранием и губернаторами до администрации Белчера 1730- х годов.
The salary issue would continue to be a regular source of disagreement between the provincial assembly and the governor until the Belcher administration of the 1730s.

В целом Министерство регулирует деятельность межпрефектурных специальных единиц, в то время как деятельность межмуниципалитетных специальных единиц регулируется губернаторами префектур.
The Ministry generally approves all inter-prefectural special LPEs, while inter-municipal special LPEs are approved by prefectural governors.

Проведение каждые две недели консультаций по вопросу о ходе осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения на уровне штатов и регионов с губернаторами и местными должностными лицами, включая традиционных лидеров.
Biweekly consultations on CPA implementation at the state and regional level with Governors and local officials, including traditional leaders.