Primjeri korištenja Данном этапе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но на данном этапе.
But at this point.На данном этапе Media.
At this point Media.Нашими партнерами на данном этапе являются.
Our partners at this stage are.На данном этапе этого достаточно.
At this point, that's enough.Процесс работы на данном этапе включает.
The work process at this stage includes.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
данном этапепервый этапвторой этапвсех этапахначальном этапераннем этапеэтом этапеновый этапразличных этапахнынешнем этапе
Više
Upotreba s glagolima
завершающем этапенаходятся на разных этапахявляется важным этапомнаходится на этапеявляется первым этапомвключает следующие этапынаходится на начальном этапесоответствующих этапахсостоит из трех этаповперейти к следующему этапу
Više
Upotreba s imenicama
этапе планирования
этапа координации
этап заседаний
этапе осуществления
этапах развития
этапе подготовки
этапе перехода
этапах производства
этапах процесса
этапах жизни
Više
На данном этапе, стоит попробовать.
At this point, it's worth a try.Не затягивайте все гайки и болты на данном этапе.
Do not tighten all Nuts and Bolts in this step.На данном этапе работы подходят к концу.
At this stage the works coming to an end.Основными мерами на данном этапе могут быть, например.
Key actions in this phase could include for example.На данном этапе команда приступает к работе.
At this stage, the team starts to work.Повторюсь, на данном этапе нам нужны сильные соперники.
I repeat myself, at this stage, we need strong rivals.На данном этапе, знаете, я очень истощен.
At this point, you know, I'm pretty exhausted.УСТАНОВКА ФАЙЛА КЛЮЧА На данном этапе необходимо установить файл ключа.
INSTALLING THE KEY FILE In this step, you must install a key file.Но на данном этапе ситуация начала меняться.
But at this point things began to change.Охотников за головами InterManagement приходят в картину на данном этапе.
InterManagement's Head Hunters come into the picture at this juncture.На данном этапе необходимо решить две проблемы.
At this juncture, two caveats should be lodged.Как вижу, никакая другая делегация не желает взять слово на данном этапе.
I see that no other delegation wishes to address the Conference at this time.На данном этапе также устанавливается рабочий график.
At this stage, also sets a work schedule.Особенно актуально на данном этапе развития в эпоху после окончания" холодной войны.
Is of particular relevance at this juncture of post-cold-war developments.На данном этапе существует только iOS- приложение.
At this stage there is only an iOS-application.Такой вариант развития событий, впрочем,нет необходимости учитывать на данном этапе.
Such eventualities do not, however,need to be contemplated at this time.На данном этапе, мы поняди, что Django работает должным образом!
At this point we know that Django is working!Позвольте мне на данном этапе высветить лишь несколько фундаментальных элементов.
Allow me at this juncture to highlight only a few basic elements.На данном этапе, мы сохраняем нашу рекомендацию Покупать без изменений.
At this stage, we maintain our Buy recommendation.Отсутствие температурного контроля на данном этапе приводит к непредсказуемым результатам.
Temperature control absence at this stage can cause unpredictable results.На данном этапе армия Идальго насчитывала около 50 тысяч.
At this point, Hidalgo's army numbered about 50,000.Он также предложил учредить неофициальную группу по разработке гтп на данном этапе.
He also proposed establishing an informal group for the development of this Phase.На данном этапе для Игры генерируется UUID.
At this step the Game UUID(Application ID at picture Nr1) is generated.Некоторые делегации не видели необходимости в совершенствовании методов работы на данном этапе.
Some delegations saw no need to improve working methods at this juncture.На данном этапе в проект уже вложено приблизительно 12 млн.
At this stage, in 
