Sta Znaci ДАРФУРА na Engleskom - Engleski Prijevod

• darfur
• darfurian

Primjeri korištenja Дарфура na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Район Дарфура в Судане.
Darfur region in the Sudan.

Учебных семинаров в провинциях Дарфура.
Training workshops in the Darfur Provinces.

Регион Дарфура в Судане.
Darfur region in the Sudan.

Сотрудники организаций в штатах Дарфура.
Staff of the organizations in the Darfur States.

Район Дарфура в Судане сентябрь 2004 года.
Darfur region of the Sudan September 2004.

Обстановка в области безопасности в штатах Дарфура.
Security situation in the Darfur states.

Вторжение из Западного Дарфура в восточные районы Чада 1.
Incursion from West Darfur into eastern Chad 1.

Председателя Земельной комиссии Дарфура( член);
The chairman of the Darfur Land Commission Member.

Население Дарфура страдает невыносимо долго.
The suffering of the Darfurian population has lasted far too long.

Новая ставка суточных участников миссии для Дарфура.
New mission subsistence allowance rate for Darfur.

Население Дарфура нуждается в лидерстве Совета Безопасности.
People in Darfur need the Security Council's leadership.

Географическая и племенная структура штатов Дарфура.
Geographical and tribal structure of the Darfur states.

Население Дарфура занимается земледелием и скотоводством.
The people of Darfur practise agriculture and cattle grazing.

Статья 21: Фонд реконструкции и развития Дарфура.
Article 21: The Darfur Reconstruction and Development Fund.

Страдания населения Дарфура дискредитируют мировое сообщество.
The suffering of the people of Darfur shames the world.

Злоупотребление иммиграционными процедурами за пределами Дарфура.
Abuse of immigration procedures outside Darfur.

Губернаторы( вали) Северного Дарфура и Западного Дарфура.
Governors(Walis) of Northern Darfur and Western Darfur.

Триполийский консенсус по политическому процессу для Дарфура.
Tripoli Consensus on the Political Process for Darfur.

Принятие бюджета Комиссии Дарфура по восстановлению и расселению.
Budget of the Darfur Rehabilitation and Resettlement Commission is passed.

Статья 29: Заключительные меры по обеспечению безопасности для Дарфура.
Article 29: Final security arrangements for Darfur.

Административный статус Дарфура и разделение властных полномочий внутри Дарфура.
The administrative status of darfur and power sharing within darfur.

Обеспечение транспортными средствами трех штатов Дарфура.
Providing means of transport for the three states of Darfur.

Фонд реконструкции и развития Дарфура( ФРРД)( президентский указ от 24 сентября 2006 года);
The Darfur Reconstruction and Development Fund(DRDF)(Presidential Decree of 24 September 2006);

Председателя Фонда реконструкции и развития Дарфура( член);
The chairman of the Darfur Reconstruction and Development Fund Member.

Осуществление на всей территории Дарфура программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.
Implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme throughout Darfur.

Большинство остальных являются выходцами из Судана, а именно из Западного Дарфура.
The majority comes from the Sudan, namely from Western Darfur.

Правительство Дарфура попрежнему активно вовлечено в эти взаимодополняющие друг друга процессы.
The Government of the Sudan remains actively engaged in these complementary processes.

Умдаф далее настоятельно призвал создать автономное региональное правительство Дарфура.
The Umdaf further urged the creation of an autonomous regional government for Darfur.

Следует отметить, что правительство Дарфура зачастую препятствует проведению гуманитарных работ.
It should be noted that Government authorities in Darfur often obstruct the implementation of humanitarian work.

Группа встречалась также с помощником представителя президента в штатах Дарфура.
The Panel also met with the Assistant Representative of the President to the Darfur States.