Sta Znaci ДЕКОМПОЗИЦИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• decomposition

Primjeri korištenja Декомпозиция na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Декомпозиция и глубокий анализ сетевого трафика.
Network traffic decomposition and deep analysis.

Разработка стратегических целей и их декомпозиция.
Development of strategic goals and their decomposition.

Декомпозиция темпов роста ВВП России в 1999- 2015 гг.
The Decomposition of Russia's GDP Growth Rate in 1999-2015.

Ключевые слова: рекультивация, нефтеразлив, декомпозиция.
Key words: re-cultivation, oil spill, decomposition.

Объектная декомпозиция и векторизация информационного поля.
Object Decomposition and Vectorization of Information Field.

Декомпозиция, анализ и визуализация корпоративного VРN- трафика.
Corporate VPN traffic flow decomposition, analysis and visualization.

Автоматический анализ, декомпозиция и параллельная оптимизация больших однородных сетей.
Automatic Analysis, Decomposition and Parallel Optimization of Large Homogeneous Networks.

Этап 2: Декомпозиция проекта на логические/ бизнес компоненты.
Step 2: Decompose the project to logical and business components.

Микориза Арбускулярная микориза Почвенный углерод Почва Декомпозиция Гломалин Tarnocai et al. 2009.
Mycorrhiza Arbuscular mycorrhiza Soil carbon Soil Decomposition Glomalin Tarnocai et al. 2009.

Водная декомпозиция Феныльбутазоне происходит гидролизом и оксидацией.
Aqueous decomposition of Phenylbutazone occurs by hydrolysis and oxidation.

Чжан Автоматический анализ, декомпозиция и параллельная оптимизация больших однородных сетей Стр.
Zhang Automatic Analysis, Decomposition and Parallel Optimization of Large Homogeneous Networks pp.

Декомпозиция бизнес- процессов и информационных решений Регламенты.
Decomposition of business processes and information decisions Intercorporate communications.

Были использованы следующие методы: анализ Фурье, экспоненциальное сглаживание, декомпозиция ценовых рядов.
We used the following methods: Fourier analysis, exponential smoothing, decomposition of the price series.

Декомпозиция планируемых мер в контексте выделения этапов по достижению заявленных целей;
Decomposing planned measures in the context of identifying phases to achieve the declared goals.

Поэтому с точки зрения массивного параллелизма двумерная декомпозиция предпочтительнее, и ниже мы остановимся на этом подходе.
Consequently, from the viewpoint of massive parallelism, two-dimensional decomposition is preferable.

Ключевые слова: система управления, централизация, децентрализация, дивизионализация, декомпозиция, промышленная компания.
Key words: governance, centralization, decentralization, divisional management, decomposition, industrial company.

В Институте Гайдара была проведена декомпозиция рядов и осуществлено выделение их трендовой составляющей3 по пересмотренным данным.
The Gaidar Ins tute performed decomposi on of series to subtract the trend component3 based on the revised data.

Ключевые слова: конкурентоспособность предприятия, внешний рынок, декомпозиция процесса повышения, этапы повышения конкурентоспособности.
Keywords: competitiveness, foreign markets, enhance the decomposition process, the stages increase competitiveness.

Ключевые слова: системы с латентными переменными; регрессионный анализ, метод главных компонент, теоретико-игровые модели, декомпозиция игры.
Key word: latent variable models, regression analysis, principal component analysis, game-theoretic models, game decomposition.

Ключевые слова: высшее образование, процесс образования, системный анализ, декомпозиция, качество образования, риск, функциональная модель.
Key words: higher education, education process, system analysis, decomposition, quality of education, risk, functional model.

Чжан Автоматический анализ, декомпозиция и параллельная оптимизация больших однородных сетей Труды Института системного программирования РАН.
Zhang Automatic Analysis, Decomposition and Parallel Optimization of Large Homogeneous Networks Proceedings of the Institute for System Programming.

В любом двусвязном графе с контурным рангом r{\ displaystyle r} любая открытая ушная декомпозиция имеет в точности r{\ displaystyle r} ушей.
In any biconnected graph with circuit rank r{\displaystyle r}, every open ear decomposition has exactly r{\displaystyle r} ears.

Декомпозиция затрат показывает, что проблема конкурентоспособности Кыргызстана связана, прежде всего, с низким уровнем производительности соответственно, соотношением выход продукции- затраченные средства.
The cost decomposition reveals that Kyrgyzstan's competitiveness problem stems primarily from low levels of productivity respectively output-capital ratios.

Вычисления на каждом процессе проходят достаточно быстро и потому декомпозиция графа слабо компенсирует эффект от затрат на коммуникационные обмены.
On each processor, computations are performed fairly fast; consequently, the decomposition of the graph hardly compensates the communication expenses.

Ушная декомпозиция реберно 2- связных графов и открытая декомпозиция вершинно 2- связных графов могут быть найдены с помощью жадных алгоритмов, которые находят каждое ухо поодиночке.
Ear decompositions of 2-edge-connected graphs and open ear decompositions of 2-vertex-connected graphs may be found by greedy algorithms that find each ear one at a time.

Стратегией для решения задач такого типа на общих многоугольниках является декомпозиция многоугольника на простые части, затем решается задача на каждой компоненте с использованием специальных алгоритмов и полученные частичные решения объединяются.
A strategy for solving some of these types of problems on general polygons is to decompose the polygon into simple component parts, solve the problem on each component using a specialized algorithm, and then combine the partial solutions.

Предложенная автором декомпозиция социального капитала потребительской кооперации на основе трехкомпонентной экономической модели включает три составляющие социального капитала- ресурсную, результативную и окружения.
The decomposition of the social capital of consumer cooperatives on the basis of a three-component economic model, proposed by the author, includes three components of social capital- resource, efficient, and environmental.

Укоренившейся стратегией для распознавания общего многоугольного объекта является декомпозиция его на более простые компоненты, затем компоненты идентифицируются и устанавливается связь между объектами, после чего эта информация используется для определения формы объекта.
An established strategy for recognising a general polygonal object is to decompose it into simpler components, then identify the components and their interrelationships and use this information to determine the shape of the object.

Если такая декомпозиция существует, она может быть выбрана относительно ребра uv графа G таким образом, что u принадлежит первому уху, v является новой вершиной в последнем ухе с более чем одним ребром и uv является ухом.
If such a decomposition exists, it can be chosen with respect to a particular edge uv of G in such a way that u is in the first ear, v is the new vertex in the last ear with more than one edge, and uv is a single-edge ear.

Поддержка декомпозиции генерируемого кода для работы с большими моделями.
Model code generation decomposition, enabling support for larger simulation models.