Sta Znaci ДЕЛЬТАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• deltas

Primjeri korištenja Дельтах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Из существовавших ранее в дельтах 178 видов животных сохранились лишь 38.
Of the 178 animal species that had existed in the deltas, only 38 remained.

Произрастает в дельтах рек и в прибрежных районах, что придает зерну особо богатый вкус.
Cultivation in river deltas and coastal regions gives the rice a particularly rich flavor.

Особо уязвимыми являются города, расположенные в дельтах и на низко лежащих прибрежных равнинах.
Particularly vulnerable are cities in deltas and low coastal plains.

Южная прибрежная низменность имеет обширные заболоченные районы в устьях и дельтах рек.
The southern coastal plain is generally wide, with swampy areas at the river mouths and deltas.

Особо уязвимыми являются города, расположенные в дельтах и на низко лежащих прибрежных равнинах или вблизи от них.
Particularly vulnerable are cities located in deltas and on or near low coastal plains.

Меры по адаптации, которые призваны обеспечить большую аккумуляцию воды, могут еще более ухудшить ситуацию в дельтах.
Adaptation measures that try to capture more water storage may make the situation in deltas even worse.

Это имеет серьезные последствия для сельского хозяйства в дельтах рек, приводя к перемещению многих людей.
This has a great impact on rural agriculture located in river deltas, resulting in the movement of many people.

Общая лесистость в низовьях, поймах и дельтах рек Чу и Талас составляет 6, 2 процента средний показатель по Казахстану- 3, 8 процента.
The total forest cover in the lower reaches, floodplains and deltas of the Chu and Talas Rivers is 6.2 per cent the average for Kazakhstan is 3.8 per cent.

Следует уделять повышенное внимание<< двойным последствиям>> в дельтах и устьях то есть повышению уровня моря и меженному стоку.
The"dual impact" in deltas and estuaries(that is, lower flow and sea-level rise) needs more attention.

Для них характерны обширные степи, самые различные карстовые и альпийские биотопы, пустыни и полупустыни, а также водно- болотные угодья в речных дельтах и поймах.
Large steppes, a variety of karstic and alpine habitats, deserts and semi-deserts as well as wetlands in river deltas and floodplains are characteristic of the area.

Реинтродукция бухарского оленя в дикой природе может быть успешной в дельтах ре Или и Шу, где имеется достаточная кормовая база.
Bukhara deer could be successfully reintroduced into the wild in the deltas of Ili and Shu Rivers of Kazakhstan where sufficient grazing areas are available.

Расширить площадь особо охраняемых территорий на 40% в дельтах и зонах формирования стока рек, и обеспечить в них полноценный водоохранный режим.
Expand the area of specially protected zones in river deltas and zones of flow formation and set in place a thoroughgoing waterconservation regime in these areas.

Такие системы находят широкое применение в качестве вспомогательных систем, призванных дополнить нестабильное водоснабжение, обеспечиваемое с помощью каналов, в частности в дельтах рек в Азии, а в последнее время все чаще и в Африке.
They are widely used as a means to supplement irregular canal water supply, in particular in the river deltas of Asia but increasingly also in Africa.

Особенно уязвимы порты, расположенные на низколежащих островах, а также в устьях и дельтах рек в развивающихся регионах, характеризующихся высокой вероятностью природных катаклизмов и низкой адаптационной способностью.
Particularly vulnerable are ports located in low-lying island settings, estuaries and deltas in developing regions, which are characterized by high exposure potential and low adaptation capability.

Изучение разрушения последнего ледникового покрова в южном районе Балтики на основе исследования отложений в озерах пограничной зоны льда и водноледниковых дельтах с использованием метода датировки на основе оптически стимулированной люминесценции.
Decay of last ice-sheet in the southern Baltic area inferred from deposits of ice-marginal lakes and glaciofluvial deltas dated by OSL method.

Последствия, наблюдающиеся в дельтах и устьях, еще более усугубляются последствиями, связанными с дамбами, которые препятствуют переносу наносов, что приводит к опусканию образующих дельты районов, а это лишь усиливает последствия повышения уровня моря.
The impact in deltas and estuaries is made worse by the impact of dams stopping sediment transport, which leads to subsiding deltaic regions, adding to the impact of sea level rise.

В развивающихся странах и НРС таких, как Бангладеш, Камбоджа, Мальдивские острова и Мьянма, туристическая деятельность, сконцентрированная в основном на побережьях и дельтах рек, может значительно пострадать от повышения уровня моря.
In developing countries and LDCs such as Bangladesh, Cambodia, Maldives and Myanmar, tourism activities based in coastal and river delta areas could be significantly affected by sea level rise.

Гвинейские мангры встречаются в дельтах рек Салум и Казаманс в Сенегале, в нижнем течении бассейна реки Гамбия, на большей части побережья Гвинеи-Бисау, в том числе на реках Кашеу и Мансоа, на северной границе Гвинеи и на большей части побережья Сьерра-Леоне, в том числе на реке Шербро.
Guinean mangroves can be found: in the Saloum River and Casamance deltas in Senegal; in the lower Gambia River basin; much of the coast of Guinea-Bissau, including the Cacheu and Mansoa Rivers; across the border in northern Guinea; and much of the coast of Sierra Leone including the Sherbro River.

Морские порты, а также маршруты, связывающие их с внутренними регионами, уязвимы перед различными климатическими явлениями, особенно порты, находящиеся в низколежащих островных зонах, устьях и дельтах рек в развивающихся регионах, которые характеризуются высокой степенью потенциальной уязвимости и низкими адаптационными возможностями.
Seaports as well as their hinterland connections are vulnerable to various climatic events; in particular ports located in low-lying island settings, estuaries and deltas in developing regions, which are characterized by high-exposure potential and low adaptation capability.

Основными проблемами моря и побережья в данном регионе являются неустойчивое использование ресурсов, ухудшение экологической обстановки в бассейнах рек, обезлесение, эрозия почвы, увеличение вероятности крупных оползней, разрушение водно- болотистых угодий, а также все большее обнищание и проблемы со здоровьем у людей, живущих в дельтах рек Сырдарья и Амударья.
The main marine and coastal problems of the region are unsustainable use of resources, environmental degradation of the water sheds, deforestation, soil erosion, increasing vulnerability to large-scale landslides, destruction of wetlands, and the increasing poverty and health problems of people living in the deltas of Syr Darya and Amu Darya rivers.

Большой Дельта Радуга кайт характеристики.
Large delta rainbow kite specifications.

Пользовательские большой кайт- Дельта улыбкой лицо кайт для продажи Технические характеристики.
Custom large delta kite smile face kite for sale specifications.

Дельта крыло Кайт Пластиковые кайт Бабочка кайт для продажи Спецификация.
Delta wing kite plastic kite butterfly kite for sale specification.

Производитель улыбкой лицо кайт дельта кайт нейлон кайт характеристики.
Manufacturer smile face kite delta kite nylon kite specifications.

Тип рекламы кайт Дельта спортивный кайт для рекламных спецификаций.
Advertising type kite delta sports kite for promotional Specifications.

Реклама типа кайт Дельта Спорт Кайт Для рекламных Технические характеристики.
Advertising type kite delta sports kite for promotional Specifications.

Дельта крыло кайт фотографии показывают.
Delta wing kite Pictures show.

Ключевые слова: соционика, Дельта, квадра, описание квадры, ценности.
Keywords: socionics, Delta, quadra, description of quadra, values.

Программа также вычисляет дельту с учетом допусков.
The software also calculates the delta based on the tolerances.

Дельта- функция и ее основные свойства.
Delta function and its main properties.