Sta Znaci ДЕСЕРТАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• desserts

Primjeri korištenja Десертам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сырaм и шоколадным десертам с фруктами.
Strong cheeses and chocolate desserts with fruit.

Идеально подходит к супам, соусам, салатам и десертам.
It is excellent for sauces, soups, salads and desserts.

Я равнодушен к десертам, но этот превосходен.
I'm not partial to desserts myself, but this is excellent.

Вино идеально подходит к фруктам, десертам, белому мясу.
This wine is ideal for fruits, desserts and white meat.

Вино идеально подходит к пасте, мясу, холодным закускам, салатам и десертам.
The wine is ideal for pasta, meat, snacks, salads and desserts.

Нет, скучать по" Аламо Фриз", по его холодным десертам и горячей еде.
No, I'm gonna miss the alamo freeze and all of their cool treats and hot eats.

Это относится в первую очередь к калорийным блюдам и различным десертам.
This applies primarily to high-calorie dishes and various desserts.

Они скорее отдадут предпочтения более легким десертам или вообще ограничатся фруктами.
They would rather prefer more light desserts or even limited fruit.

СЛИВКИ ВЗБИТЫЕ это пышная добавка к мороженому, десертам и кофе.
Bita śmietanka w sprayu is a delicious addition to ice cream, desserts, and coffee.

Особое внимание стоит уделить хлебу, свежей пасте и десертам, приготовленным эксклюзивно в домашних условиях.
Particular attention should be given to the bread, pasta and desserts exclusively homemade.

Благодаря сладковатому вкусу с тонами груш также может подаваться к десертам.
Thanks to the sweet taste with hints of pears can also be served with desserts.

Даже те, кто обычно безразличен к выпечке и десертам, будут в восторге.
Even those who are usually indifferent to the baking and desserts, will be delighted.

Вино хорошо сочетается с острыми блюдами и считается идеальным дополнением к десертам.
The wine goes well with spicy dishes and is considered to be the perfect complement to desserts.

Добавляйте его к оладушкам, блинчикам, различным десертам и к выпечке, или же употребляйте его в пищу отдельно!
Serve it with thick or thin pancakes or with any kind of desserts and baking, or take it as an individual sweet!

Сгущенное молоко с сахаром в тюбике- это отличная добавка к мороженому, выпечке, десертам и фруктам.
Sweetened condensed milk in a tube is an ideal addition to ice-cream, cakes, desserts or fruit.

Это делает его отличным дополнением к белым и желтым сырам, легким и сливочным десертам, листовым салатам, орехам и сладостям.
It makes an excellent complement to white and yellow cheeses, light and creamy desserts, leaf salads, nuts and sweets.

Это традиционный марокканский сладко- соленый мясной пирог из мяса молодого голубя со специями и слоенного хрустящего теста, который нельзя отнести ни к десертам, ни к соленым блюдам.
This is a traditional Moroccan sweet and salty meat pie from a young pigeon with spices and layered crispy dough, and which can be attributed neither to desserts nor to salty dishes.

Вино с проблесками тропических фруктов и сочных ягод лучше всего подавать к сладким десертам после основных блюд, для достижения совершенного вкуса.
Wine with glimpses of tropical fruits and juicy berries is best served to sweet desserts after main dishes, to achieve a perfect taste.

Его нежные сочетания ягодного послевкусия с медовыми оттенками делают вино, как мы сказали выше, не только прекрасным аперитивом, но и ярким дополнением к десертам( особенно шоколаду) и, конечно, к сыру.
Its smooth berry aftertaste combined with hints of honey make it both a wonderful aperitif as well as an excellent accompaniment to desserts(especially chocolate) and, of course, cheese.

При этом британский лидер больше любил моллюсков, чем рыбу и предпочитал стильтон( жирный сыр) десертам, но его можно было легко убедить отведать и рыбу, и десерт позднее.
He would usually prefer shellfish to fish and Stilton cheese to dessert, but could be easily talked into trying fish and dessert later.

Похожее на простоквашу, чуть кислое загустевшее молоко добавляют к салатам и десертам, используют для приготовления холодных закусок, а также супов и похлебок, ведь этот продукт не только вкусен, но и очень полезен.
Similar to the yogurt, a little sour thickened milk is added to salads and desserts, used for the preparation of cold appetizers and soups, because this product is not only tasty but also very healthful.

В меню ресторана особое место отведено латышской традиционной еде- закускам, салатам, супам, основным блюдам, десертам, а также дегустационному набору из блюд, приготовленных по старинным рижским рецептам.
The restaurant menu stresses the traditional Latvian meals, including snacks, salad, soups, main courses, desserts, and a plate of old Riga meals.

Кофе с десертом для двух человек.
Coffee with dessert for two.

Я не приготовила десерт, хотите фрукты?
I didn't make desert, want a fruit?

За десертом шмыгайте носом.
During dessert, always blow your nose.

Каждый рабочий день бесплатный десерт в" SPAGHETTI COMPANY" ЦУМ, София.
Every work day FREE Dessert in"SPAGHETTI COMPANY" TZUM.

Десерт« Персик с мороженым йогурт».
Dessert«Peach with ice-cream yogurt».

На десерт у меня есть кое что особенное.
For afters I have got you something very special indeed.

Кто готов для десерта на террасе?
Who's ready for dessert on the terrace?

Десерт- это сладкое завершение Вашей трапезы.
Dessert is a sweet end of your meal.