Sta Znaci ДЕСКРИПТОРАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• descriptors

Primjeri korištenja Дескрипторами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Дескриптор HOG имеет несколько преимуществ над другими дескрипторами.
The HOG descriptor has a few key advantages over other descriptors.

Евклидово расстояние между SIFT- Rank дескрипторами инвариантно относительно произвольных монотонных изменений значений гистограммы и связано с коэффициентами корреляции рангов Спирмэна.
The Euclidean distance between SIFT-Rank descriptors is invariant to arbitrary monotonic changes in histogram bin values, and is related to Spearman's rank correlation coefficient.

Модульная образовательная программа разработана в соответствии с Национальной рамкой квалификаций и согласована с Дублинскими дескрипторами и Европейской рамкой квалификаций.
The modular educational program is developed in accordance with the National Framework of Qualifications and is harmonized with the Dublin descriptors and the European Qualifications Framework.

Участие ЕЭК ООН заключается в предоставлении перечня своих материалов( публикаций и баз данных) с дескрипторами в виде метаданных и рекомендаций по будущему развитию глобальных информационных систем.
UNECE implements this by providing a list of its outputs(publications and databases) with metadata descriptors and advising on future development for global information systems.

Чтение и запись в файлы, межпроцессное взаимодействие, сети связи и управления устройствами- все это достигается с помощью файлового ввода/ вывода, где файлы идентифицируются дескрипторами.
Reading from and writing to files, inter-process communication, network communication, and device control are all achieved using file I/O, with the target identified by a file descriptor.

Участие ЕЭК ООН в данном случае заключается в предоставлении перечня своих материалов( публикаций и баз данных) с дескрипторами метаданных и консультировании по поводу будущего развитию глобальных информационных систем.
UNECE implements this by providing a list of its outputs(publications and databases) with metadata descriptors and advising on future development for global information systems.

Образовательная программа разработана в соответствии с Национальной рамкой квалификации и профессиональными стандартами, согласована с Дублинскими дескрипторами и Европейской рамкой квалификации.
This programme is developed in accordance with the National Qualification Framework and Professional Standards, is in accordance with the Dublin descriptors and the European Qualifications Framework.

Онаразработана в соответствии с Национальной рамкой квалификаций и профессиональными стандартами, согласована с Дублинскими дескрипторами и Европейской рамкой квалификаций» и была создана на основе запроса работодателей.
It is designed in accordance with the national framework of qualifications and professional standards, consistent with the Dublin descriptors and the European frame of qualificationsand was created based on the request of employers.

Команды адаптеры определяют различные очереди и менеджеры управления очередью, определенные сообщения по их идентификатору, определяют наборы сообщений с теми же идентификаторами, дескрипторами сообщений в данных и многое другое.
Adapter commands specify different queues and queue managers, specific messages by message ID, specific sets of messages with the same message ID, message descriptors in the data, and more.

Образовательная программа специальности« Архитектура» разработана в соответствии с Национальной рамкой квалификации и профессиональными стандартами, согласована с Дублинскими дескрипторами и Европейской рамкой квалификаций и предполагает широкую базовую профессиональную подготовку.
This programme is developed in accordance with the National Qualification Framework and Professional Standards, is in accordance with the Dublin descriptors and the European Qualifications Framework and involves a broad basic training.

Краткое содержание программы: Образовательная программа разработана в соответствии с Национальной рамкой квалификации и профессиональными стандартами, согласована с Дублинскими дескрипторами и Европейской рамкой квалификаций.
Summary of the program: The educational program is developed according to the National frame of qualification and professional standards, coordinated with the Dublin descriptors and the European frame of qualifications.

Программа разработана в соответствии с Национальной рамкой квалификаций и профессиональными стандартами, согласована с Дублинскими дескрипторами и Европейской рамкой квалификаций, спроектирована на основе модульной системы изучения дисциплин и включает 5 модулей, формирующих общеобразовательные и профессиональные компетенции.
The program is designed in accordance with the national framework of qualifications and professional standards, consistent with the Dublin descriptors and the European Qualifications Framework, is designed based on a modular system of studying of disciplines and includes 5 modules, forming a comprehensive and professional competence.

Результаты обучения бакалавра образования по специальности 5В010300- Педагогика и психология( 6- й квалификационный уровень НРК) в соответствии с Дублинскими дескрипторами первого уровня обучения предполагают способности.
The training results of Bachelor of Education in 5В010500- Defectology(Special education)(6-th qualification Level of NQF) in accordance with the Dublin Descriptors of the first level of training involves the ability.

Краткое содержание программы: образовательная программа по специальности 6Д120200-« Ветеринарная санитария» разработана в соответствии с Национальной рамкой квалификаций и профессиональными стандартами, согласовано с Дублинским дескрипторами и Европейской рамкой квалификаций, на основании Государственного общеобязательного стандарта высшего образования, докторантура, утвержденного постановлением Правительства РК от 1 сентября 2006 года(№ 779) и типового учебного плана специальности 6Д120200-« Ветеринарная санитария».
Educational program in the specialty 6D120200-"Veterinary Sanitation" was developed in accordance with the national framework of qualifications and professional standards, agreed with the Dublin descriptors and the European frame of qualifications, on the basis of the State educational standards of higher education, doctoral, approved by the RK Government from September, 2006(№779) and the standard curriculum model on specialty 6D120200-"Veterinary sanitation".

Образовательная программа« Архитектурный дизайн» разработана в соответствии с Национальной рамкой квалификаций и профессиональными стандартами, согласована с Дублинскими дескрипторами и Европейской рамкой квалификаций.
The programme is developed in accordance with the National Qualification Framework and Professional Standards, is in accordance with the Dublin descriptors and the European Qualifications Framework and involves a broad basic training.

Образовательная программа« Аграрная техника и технология» разработана в соответствии с Национальной рамкой квалификаций и профессиональными стандартами, согласована с Дублинскими дескрипторами и Европейской рамкой квалификаций.
The educational program"Agrarian technique and technology" was developed In accordance with the national framework of qualifications and professional standards, consistent with the Dublin descriptors and the European Qualifications Framework.

Образовательная программа по специальности 5В090300-« Землеустройство» разработана в соответствии с Национальной рамкой квалификаций и профессиональными стандартами, согласована с Дублинскими дескрипторами и Европейской рамкой квалификаций.
The educational program on specialty 5B090300"Land use plannig" was worked out in accordance with the National scope of qualifications and professional standards, concerted with the Dublin descriptors and European scope of qualifications.

Образовательная программа« Селекция полевых культур» разработана в соответствии с классификатором направлений подготовки кадров с высшим и послевузовским образованием и согласована с Дублинскими дескрипторами и Европейской рамкой квалификаций.
The educational program"Selection of field crops" was developed in accordance with the classification of areas of training with higher and postgraduate education and agreed with the Dublin descriptors and the European qualifications framework.

Бакалавры сельского хозяйства будут обладать базовыми знаниями в области животноводства, так как программа разработана в соответствии с Национальной рамкой квалификаций и профессиональными стандартами, согласована с Дублинскими дескрипторами и Европейской рамкой квалификаций.
Bachelor of Agriculture will have a basic knowledge in the field of animal husbandry, as the program is developed in accordance with the national framework of qualifications and professional standards, compatible with the Dublin descriptors and the European Qualifications Framework.

Согласно комментарию, если дескриптор файла равен NULL, то мы должны создать новый файл.
According to the comment, if the file descriptor equals NULL, a new file shall be created.

В свою очередь, каждый дескриптор src содержит разделенный запятыми список вариантов ресурса в порядке важности.
In turn, each src descriptor contains a prioritized, comma-separated list of resource variants.

Название и дескриптор можно поменять, конечно.
We will change the name and the descriptor for sure.

Реальный сетевой дизайн: статический идентификационный дескриптор// Вестник Вятского государственного университета.
Real network design: static identification descriptor.

Размер таблиц дескрипторов приемника и передатчика- 1КБ.
Size of receiver and transmitter descriptor tables- 1KB.

Адрес таблицы дескрипторов должен быть выровнен на 1КБ.
Descriptor table address must be aligned to 1K.

Нельзя изменять дескриптор во время передачи.
Descriptor cannot be changed during transmission.

Дескриптор не должен изменяться пока контроллером Ethernet0 не будет установлен TD0( EN)'.
The descriptor should not be changed until Ethernet0 controller is not set.

Было обнаружено, что неправильная обработка дескриптора файла может привести к отказу в обслуживании.
It was discovered that incorrect file descriptor handling could lead to denial of service.

Важно, чтобы этот ключ совпадал с дескриптором сортировки, у которого самый высокий приоритет.
It is important that this key matches the sort descriptor with the highest priority.

Наш биллинг дескриптор будет отображаться как" AW* chinesekisses.
Our billing descriptor will show up as" AW*chinesekisses.