Sta Znaci ДИАГНОЗЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• diagnosis

Primjeri korištenja Диагнозе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я знаю о вашем диагнозе.
I know about your diagnosis.

Когда он рассказал нам о своем диагнозе.
When he told us about the diagnosis.

Он уверен в диагнозе.
He's confident in the diagnosis.

Не разочаруейте нас в нашем диагнозе.
Don't disappoint us in our diagnosis.

О нашем диагнозе знают только самые близкие люди.
About our diagnosis know only the closest people.

Су знает о твоем диагнозе?
Does Suu know about the diagnosis yet?

Повторите осмотр, если есть сомнения в диагнозе.
Repeat the examinations if the diagnosis is in question.

Когда ты узнаешь о своем диагнозе, это точка невозврата.
When you find out about your diagnosis, this is the point of no return.

Я никому не сказала о своем диагнозе.
I didn't tell anybody about my diagnosis.

А лечение при неверном диагнозе может приводить к побочным эффектам вроде смерти.
And treating for wrong diagnoses can result in side effects like death.

Но сегодня он не участвовал в диф- диагнозе.
But he was irrelevant to that diagnosis.

Мы сейчас должны заботиться не о диагнозе, а о том, что будет безопаснее для пациента.
This isn't about diagnostics, it's about what's safe for the patient.

Мы в основном разговаривали о ее диагнозе.
We tended to talk mostly about her diagnosis.

Тест в диагнозе синдрома Кушинг; Использованный также как фосфат теасетате или натрия.
Test in the diagnosis of Cushing's syndrome;Used also as theacetate or sodium phosphate.

Амосова, где Сережа узнал о своем диагнозе.
Amos, where Sergiy learned about his diagnosis.

Критерий включения в анализ: наличие в диагнозе некротического энтероколита.
The criterion for inclusion in the analysis was the presence in the diagnosis of necrotizing enterocolitis.

Ѕрофессор ћиллер,€ сожалею о вашем диагнозе.
Professor Miller, I am sorry about your diagnosis.

Чтобы быть точно уверенным в диагнозе, диагностику необходимо проходить неоднократно- минимум 3 раза.
To be exactly sure of the diagnosis, the diagnosis must be repeatedly- at least 3 times.

Все так же, как в первый день, когда мы узнали о его диагнозе.
It is like the first day, when we learned about the diagnosis.

При сомнениях в диагнозе больную следует направить на ультразвуковое исследование органов малого таза.
If in doubt about the diagnosis of the patient should be referred for an ultrasound study of the pelvic organs.

Я не думаю, что врачи должны напрямую говорить о диагнозе.
I don't think that the doctors should directly tell about a diagnose.

Любые симптомы не могут говорить о диагнозе наверняка, необходима дополнительная диагностика и консультация эндокринолога.
Any symptoms can't talk about the diagnosis for sure, need additional diagnosis and consultation with an endocrinologist.

Лечение должно основываться на доказательно обоснованном диагнозе вариантов ХЗ.
Treatment should be based on evidence-based diagnosis of CC variants.

Анамнез, типичные изменения грудной клетки, обследование легких, эпигастральная пульсация позволяют избегнуть ошибки в диагнозе.
Anamnesis, typical changes of a thorax, an examination of the lungs, the epigastric pulsation to avoid error in diagnosis.

Прошу теперь посоветовать, как вылечить желудок при диагнозе« гастродуоденит»?
Now I am asking for advice on how to cure the stomach with the diagnosis of"gastro"?

Если бы это не он сам заключение сделал, то сказал бы, что коллеги ошиблись в диагнозе.
If it was not he who made the conclusion, he would say that his colleagues were mistaken in the diagnosis.

Заполняемые при поступлении больного карты включают информацию о полученной скорой помощи, диагнозе при поступлении и выписке, а также об исходе.
Admission cards include information on the ambulance care received, emergency room and discharge diagnoses, and outcome.

Новый мальчик Жильбер Рембран, не знаю, сказали ли мы Вам, хотелось бы быть более уверенным в его диагнозе.
The new boy Gilbert Rembrant, I don't know if we said, but I want consistency in his treatment.

Чтобы быть уверенным в диагнозе ХОБЛ, нужно выполнить спирометрию с бронходилатационной пробой, чтобы доказать необратимость бронхиальной обструкции.
To be sure of the diagnosis of COPD, spirometry is necessary to perform a bronchodilation test to prove irreversible airflow obstruction.

Если мы начнем с" идеи", мы придем только к этой идее, подобно тому, как врач( или больной) замыкается на своем диагнозе.
If we set out with an"idea," we will only go in the direction of our idea, a little like the doctor locking himself(and his patient) into a diagnosis.