Sta Znaci ДИВИЗИЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• division
• divisions

Primjeri korištenja Дивизией na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Й дивизией В. Азина.
Homepage 10th Division Japanese.

Способен командовать дивизией.
Led by the Division Commander.

Дивизией командует генерал Мак Олиф.
He's left General McAuliffe in charge of the division.

Ген. Мак Олифф, командующий дивизией.
Gen. McAuliffe, division commander.

Командовал дивизией в сражении при Энтитеме.
He commanded the regiment at the Battle of Antietam.

После войны командовал авиационной дивизией.
He commanded an aviation division.

Они хотят, чтобы я командовал дивизией на Балканах.
They want me to command a battalion in the Balkans.

Называли они себя Псковской дивизией.
They called themselves the Pskov Division.

Затем командовал бригадой, дивизией, корпусом.
In the interbellum he commanded a brigade, a division, and field army.

Во время гражданской войны командовал дивизией.
During part of the time, he commanded a division.

На карте игрок может напрямую управлять дивизией или группой дивизий..
On the map the player can direct divisions or groups of divisions..

С октября 1939 года командовал 148- й стрелковой дивизией.
From September 1942 he commanded the 389th Rifle Division.

Он продолжал командовать дивизией до 1918 года, когда был замещен по причине болезни.
He continued to command the division until 1918, when he was replaced due to illness.

В период Первой мировой войны командовал пехотной дивизией.
Before World War I they formed a combined infantry division.

В сражении при Чанселорсвилле Роудс командовал дивизией в корпусе Джексона.
In the Battle of Chancellorsville, Rodes was a division commander in Stonewall Jackson's corps.

По прибытии полковник Цукарев вступил в командование дивизией.
Brigadeführer Joachim Ziegler took over command of the division.

После Варшавского сражения вместе с дивизией был интернирован в Восточной Пруссии.
After the Polish counteroffensive, two of the army's divisions were interned in East Prussia.

В ноябре 1943 года она объединилась с 223- й пехотной дивизией.
In November 1949 it absorbed the disbanding 23rd Division.

Хет командовал своей дивизией в Оверлендской кампании и во время осады Питерсберга.
Potter led the division in the Overland Campaign and at the Siege of Petersburg.

Эммерих устроил Дэвидсону встречу с командиром 3- й дивизией ROK.
Emmerich took Davidson to meet the ROK 3rd Division commander.

Затем командовал 24- й пехотной дивизией, принявшей участие в битве за Пусанский периметр.
He later commanded the 24th Infantry Division while it was engaged in the Battle of the Pusan Perimeter.

После окончания войны Евгений Георгиевич продолжал командовать дивизией.
After the end of the war, Shugayev continued to command the division.

В мае назначен командующим, под брейд-вымпелом, дивизией траления Балтийского моря.
In May 1915 he was appointed commander, under the banner-pennant, with the division for trawling the Baltic Sea.

В Отечественной войне последовательно командовал полком, бригадой, дивизией.
He successively commanded two regiments, a brigade and a division.

С марта 1953 года командовал 108- й истребительной авиационной дивизией в 76- й воздушной армии Ленинградского военного округа.
From March 1953 he commanded the 108th Fighter Aviation Division in the 76th Air Army of the Leningrad Military District.

В Первую мировую войну командовал полком, затем бригадой и дивизией.
During the First World War he commanded a division and a brigade.

В октябре вместе с 37- й гвардейской стрелковой дивизией генерал-майора Жолудева В. Г. дивизия обороняет Тракторный завод.
In October, together with the 37th Guards Rifle Division of Major-General Zholudev V.G., the Division defended the Tractor Plant.

В 1865 году Мэкси приказали отправиться в Хьюстон, чтобы принять командование дивизией.
In 1865 he was ordered to Houston, Texas, to take command of a Division.

Командующий дивизией генерал-майор Лоуренс Б. Кейсер, оказавшись в такой чрезвычайной ситуации, придал полку 2- й боевой инженерный батальон.
Division commander Major General Lawrence B. Keiser in this emergency attached the 2nd Engineer Combat Battalion to the regiment.

Функции заместителя Командующего силами будет выполнять Командующий Восточной дивизией.
The functions of Deputy Force Commander will be performed by the Eastern Divisional Commander.