Sta Znaci ДИСПАНСЕР na Engleskom - Engleski Prijevod

• dispensary
• clinic

Primjeri korištenja Диспансер na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Диспансер вызывает.
Dispensary to Captain.

Мостик вызывает диспансер.
Bridge to dispensary.

Пациент госпитализирован в онкологический диспансер.
The patient was hospitalized to the Oncologic Dispensary.

МСЦ/ частный диспансер.
Medical-social centre/private clinic.

Ургенческий Филиал РСЦУ и Хорезмский Онкологический Диспансер.
Urgench branch of RSCU and Khorezm Oncological Dispensary.

Онкологический клинический диспансер 1, ФГУ МНИОИ им.
Oncology clinical hospital 1, FGU МНИОИ them.

Она была так благодарна, даже устроилась на работу в диспансер.
She was so grateful, she even got a job at the dispensary.

Эндокринологический диспансер Департамента здравоохранения города Москвы.
Endocrinology clinic of the Moscow health Department.

В 1989 году переименован в Радиологический диспансер МЗ СССР.
In 1989 was renamed in Radiological clinic of MoH of the USSR.

Сколько раз нужно повторять… Наш диспансер закрыт по воскресеньям?
How many times have I told you… our dispensary is closed on Sunday?

В настоящее время на территории усадьбы расположен противотуберкулезный диспансер.
TB dispensary is located now in the territory of the estate.

Мария Дикин, которая основала Народный диспансер для больных животных.
Maria Dickin, who founded the People's Dispensary for Sick Animals.

Городской эндокринный диспансер мэрии Еревана был основан в 1999г.
Urban endocrine dispensary of the Municipality of Yerevan was founded in 1999.

Во втором здании разместился областной диспансер спортивной медицины.
In the second building there is a regional medical exercises dispensary.

Координировал данное мероприятие Брянский областной кардиологический диспансер.
The Bryansk regional cardiology dispensary coordinated this project.

В новом здании имеется столовая, диспансер и полностью охраняемый двор.
The new building contained a dining room, a dispensary and a fully secured yard.

Меню не соответствует закладке областной проти- вотуберкулезный диспансер» г. Шымкент.
The menu does not correspond to the planned one Regional TB Dispensary in Shymkent.

В селе Строгановка функционирует уникальный дерматологический диспансер, который не имеет аналогов на Украине.
In the village of Stroganov operates a unique dermatological clinic, which has no analogues in Ukraine.

Орловская областная клиническая больница и Орловский областной кожновенерологический диспансер.
Orel Regional Clinical Hospital and Orel Regional Dermatovenereological Dispensary.

Когда я пошел на обследование в противотуберкулезный диспансер, врачи мне поставили диагноз- хронический обструктивный бронхит.
When I was examined at the Tuberculosis Care Center the doctors diagnosed chronic obstructive bronchitis.

Авдеева Александра, менеджер- переводчик ГБУЗ АО« Архангельский клинический противотуберкулезный диспансер» 3.
Ms Aleksandra Avdeeva, manager and interpreter Arkhangelsk Regional TB Clinic 3.

Количество клиник первого уровня 4 клиники, принадлежащие Организации Объединенных Наций, 1 диспансер и 22 клиники, принадлежащие контингентам.
Level-I clinics 4 United Nations-owned clinics, 1 dispensary and 22 contingent-owned clinics.

По материалам фтизиогериатрического отделения ГБУЗ« Оренбургский областной клинический противотуберкулезный диспансер».
On materials of Ftiziogeriatric Department, Orenburg State Financed Health Institution"Tuberculosis Dispensary.

Клинической базой кафедры фтизиатрии является Областной противотуберкулезный диспансер( ОПТД) на 350 коек.
The clinical base of the Department of Phthisiology is the Regional TB Dispensary(RTBD) for 350 beds.

В зависимости от типа заболевания, это может быть туберкулезный, психоневрологический, онкологический или другой диспансер.
Depending on the type of illness, it may be tuberculosis, psychoneurological, oncological or other dispensary.

Восточно- Казахстанский областной онкологический диспансер обслуживает 817600 населения, из которого 359000- городское, а 458600- сельское.
The East Kazakhstan regional oncological clinic serves 834 000 people, including 544400- city, and 289600- rural.

Ранее, 24 марта( Всемирный день борьбы с туберкулезом), она также посетила Кашкадарьинский областной туберкулезный диспансер в Карши.
She also previously toured the Kashkadarya Regional TB Dispensary in Karshi March 24 in observance of World TB Day.

Поскольку ранее в здании располагался туберкулезный диспансер, надзорные органы не позволили проводить здесь богослужения.
The building had previously housed a tuberculosis dispensary, and the supervisory authorities refused to allow religious services there.

Всентябре текущего года было введено вэксплуатацию здание для областного государственного учреждения здравоохранения« Смоленский кожно- венерологический диспансер».
InSeptember this year abuilding for the regional government health care“Smolensky Skin and Venereal Clinic” has been commissioned.

Хотя выполнить их не составляет труда: оборудовать диспансер приспособлениями для лиц с ограниченными возможностями пандусы.
At the same the recommendations are not hard to fulfill: equip the dispensary with infrastructure for people with special needs ramps.