Sta Znaci ДИСПЕТЧЕРЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• dispatchers
• managers
• controllers
• air traffic controllers
• operators

Primjeri korištenja Диспетчеры na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Диспетчеры попробовали связаться с ним.
ATC's tried to make contact.

Выберите вкладку Диспетчеры сертификатов.
Click the Certificate Managers tab.

Диспетчеры говорят, в небе чисто.
Air traffic say the skies are clear.

Полиции Нью-Йорка всегда будут нужны диспетчеры.
NYPD will always need dispatchers.

Включить компенсирующие диспетчеры ресурсов.
Enable compensating resource managers.

Диспетчеры- учтивые, вежливые и коммуникабельные.
Dispatchers- courteous, polite and sociable.

Французские диспетчеры начали двухдневную забастовку.
French air traffic controllers start 48-hour strike.

Диспетчеры только что прислали мне вчерашнюю аудиозапись.
Dispatch just sent me a 911 audio file from last night.

К ним также присоединились диспетчеры других словацких аэропортов.
Dispatchers from other Slovak airports also joined them.

Диспетчеры слышат следующую радиопередачу:« У нас несколько самолетов.
Air traffic controllers heard Atta announce,"We have some planes.

Происходящее в кабине слышат диспетчеры в Кливленде.
The entry of the hijackers is overheard by flight controllers at Cleveland.

Приложения, диспетчеры окон и дополнительные библиотеки и органы управления.
Applications, window managers, and additional libraries and widgets.

Знаешь, я просто это скажу: диспетчеры 911 иногда встают в позу.
You know, I'm just gonna say it… 911 dispatchers have a little bit of attitude.

Диспетчеры могут применять любой масштаб, вплоть до просмотра каждой подстанции.
Dispatchers can apply any scale, up to viewing of each substation.

Будут вовлечены в эксплуатацию, а гражданские пилоты и диспетчеры.
Will be involved in the transaction well as civilian pilots and traffic controllers.

Пришли девяностые, и Buchla начал разрабатывать альтернативные диспетчеры музыкального интерфейса.
The 1990s came, and Buchla began to develop alternative music interface controllers.

Имея столь ясное представление о ситуации, диспетчеры могут уверенно принимать оперативные меры.
With such a clear visual picture of the situation, dispatchers can react immediately and confidently.

За всеми параметрами работы газопровода наблюдают диспетчеры на больших мониторах.
Dispatchers observe all the parameters of the gas pipeline operation through high-resolution displays.

Щелкните Ограничивать диспетчеры сертификатов и убедитесь, что отображается имя группы или пользователя.
Click Restrict certificate managers, and verify that the name of the group or user is displayed.

Диспетчеры отправляют им все данные, на что командир отвечает с армянским акцентом:« Нам все проходит!»!
Dispatchers sent them all the information and the commander replies with his Armenian accent,"We all pass!

Администраторы ЦС, диспетчеры сертификатов, аудиторы и операторы архива имеют разрешения на чтение по умолчанию.
CA administrators, certificate managers, auditors, and backup operators have implicit Read permissions.

Диспетчеры могут с первого взгляда определить, когда и на какой транспортер поступят те или иные багажные единицы.
The dispatchers can determine at a glance when what piece of luggage is on what conveyor system.

После жеребьевки, которая определила порядок выступления команд, диспетчеры начали прохождение этапов соревнований.
After the draw, which determined the order ofthe teams' presentation, operators began passing stages ofthe competition.

Конструкторы, диспетчеры, инженеры, пилоты- все старались удивить разработками и оригинальной подачей.
Designers, dispatchers, engineers, pilots- all tried to surprise the developments and the original feed.

В следующие несколько недель произошло несколько похожих случаев, то есть другие одиночные диспетчеры засыпали в своих башнях.
In the weeks that followed, there were other similar incidents and it was revealed that other lone air traffic controllers on duty fell asleep in the towers.

Держатели и диспетчеры наших карточек клиента имеют право на автоматический приоритетный заказ на лечение.
The holders and the dispatchers of our client cards are entitled to automatic priority ordering for treatment.

Центр осуществляет контроль безопасности транспортного средства 24/ 7, а в случае тревоги диспетчеры уполномочены мгновенно вызвать полицию к месту происшествия.
The center monitors the safety of the vehicle in 24/7 mode, and in the event of an alarm, the operators are authorized to call the police immediately to the scene.

Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11.
Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11.

Когда радарный контакт восстанавливается в 9: 05, диспетчеры ошибочно пытаются найти рейс 77 к западу от последней замеченной позиции, между тем как он находится на востоке от нее.
When primary radar information is restored at 9:05, controllers searching for Flight 77 to the west of its previous position are unable to find it.

Диспетчеры аэропортов могут подлежать тестированию соответствующими органами власти, а также Европейской комиссией.
The controllers at the airports can be subject to auditing by the responsible authorities as well by the European Commission.