Sta Znaci ДИСТАНЦИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• distances
• distance

Primjeri korištenja Дистанций na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Разные типы дистанций каждый день.
Every day different type of course.

Проблема в том, что я не хочу никаких дистанций.
The problem is, I don't want any distance.

А старт и финиш всех дистанций происходил возле Львовской оперы.
All distances started and finished near Lviv Opera House.

Множество фотографий сделано именно с коротких дистанций.
We have made lots of photos from really short distances.

Старт для всех дистанций находится в Пассажирской гавани Куопио.
Start for all distances in the passenger harbor of Kuopio.

Обладая сильным точным ударом, часто забивал мячи с дальних дистанций.
He has a strong kick and often shoots from long distances.

Это микс из двух дистанций: 1/ 4 и 1/ 8 от" железной.
IRONSTAR SUPERMIX ZAVIDOVO 2019 is a mix of two courses- 1/4 and 1/8 of"iron" distance.

Баллистические данные сохранены для 4 различных дистанций выстрела в« яблочко».
The ballistic data are saved for 4 different sight in distances.

Известен своим мощным щелчком и точным кистевым броском с дальних дистанций.
He was known for his powerful right foot and scoring from long distances.

Свободный выбор дистанций позволяет избежать конфликтов и достичь гармонии.
The free choice of distances allows to avoid the conflicts and to reach the harmony.

Антенна DN40/ 1, 5"( выпуклая линза) с углом луча 8 для измерения дистанций до 30 м/ 98 фут.
DN40/ 1.5"(convex Lens) with 8 beam angle for distances up to 30 m/ 98 ft.

Он также используется для лечения дальних дистанций и восстановления энергетического поля.
It is also used for long distance healing and revitalizing one's energy field.

Антенна DN70/ 2, 75"( вогнутая линза) с углом луча 4 для измерения дистанций до 100 м/ 328 фут.
DN70/ 2.75"(concave Lens) with 4 beam angle for distances up to 100 m/ 328 ft.

В зависимости от возраста и уровня подготовки спортсмены смогут выбрать одну из четырех дистанций.
Depending on the age and level of training, athletes will be able to choose one of four distances.

Коллекция Perform, созданная для длинных и коротких дистанций, была сделана для комфорта и мощности.
Built for long and short distances, the Perform collection was built for comfort and power.

Любой наездник скажет вам, что Секретариат создан для скорости. А Шэм создан для длинных дистанций.
Any good horseman will tell you that Secretariat is built for speed and Sham is built for distance.

Подведем итоги нашего исследования в Таблице 2« Генетических дистанций Рода Руси по модальным гаплотипам».
Let's sum up our research in Table 2 Genetic distances of the Sort of Russ on modal Haplotype.

Соответствия поля установленным требованиям( в отношении истории болезней посевов в поле, севооборота и дистанций изоляции);
Eligibility of the field past disease history of crops in the field, crop rotation, and isolation distances.

Тактическая стрельба из карабина APC9 производится с различных дистанций и в различные мишени.
Tactical shooting with a submachine gun APC9 takes place from various distances and on various target sheets.

Iii расчет опасных дистанций и грузовместимости производится по классификационной системе Организации Объединенных Наций;
Iii Safe distances and loading capacities were calculated in accordance with the United Nations classification system.

Выбор оружия Данный пункт позволяет выбрать три варианта параметров пристрелки для разных типов оружия либо для разных дистанций.
This menu option allows selection of three variants of zeroing parameters for various types of weapons or for various distances.

Тренировка стрельбы с различных дистанций( использование укрытий, стрельба с поворотов, стрельба в движении и мн. др.).
Shooting exercise from various distances(using protective screens, shooting while turning, shooting while moving, etc.).

Граф является в общем жестким, если он не может быть непрерывно деформирован ни в одной своей реализации, не нарушая дистанций ограничений.
Graph is generically rigid if it cannot be deformed continuously in any of its realization, without violating distances constraints.

Граф дистанций G должен иметь как минимум одну непротиворечивую реализацию, которая соответствует реальному топологическому расположению сети.
Distances graph G should have at least one consistent realization that corresponds to the actual location of the topological network.

Не- персе обнаружили волонтеров следующим утром и атаковали их, загнав на вершину холма и обстреливая с дальних дистанций.
The Nez Perce discovered the volunteers the next morning and attacked them, forcing them to take refuge on a hilltop and exchanging long distance fire with them.

Вместе с элитой украинского спорта каждый любитель сможет пробежать одну из дистанций: 42 км, 21 км, 10 км, 5 км, миля и эстафеты.
Along with the elite of Ukrainian sport, each amateur can run one of the distances: 42 km, 21 km, 10 km, 5 km, mile and relay races, children's races.

Основываясь на технике измерения расстояний, реальное расположение беспроводной Ad- hoc сети может быть смоделировано как граф дистанций G V, E.
Based on the technique of measuring the distance, the actual location of the Ad-hoc wireless network can be modeled as a graph of distances G V, E.

Верхний уровень параллелизма, как уже говорилось, заключается в параллельном подсчете дистанций для различных вершин- источников, и на рисунке отмечен разными плоскостями.
As already said, the upper level of parallelism consists in the parallel calculation of distances for different source nodes.

Уникальная локализуемость зависит только от комбинаторных свойств сети и полностью определяется графом дистанций сети и множеством узлов- якорей.
Unique localizability depends only on the combinatorial properties of the network and is completely determined by the network graph distances and anchor nodes set.

Рисунок 12 показывает граф дистанций, образованный дистанциями, измеренными между соседними транспортными средствами, а также расстояниями до предустановленного инфраструктурного якоря с известными координатами.
Fig. 12 shows a graph of distances formed by distances measured between neighbor vehicles, as well as the distances to the preset infrastructure anchors with known coordinates.