Sta Znaci ДОКЕРОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• waterside worker
• wharf labourer
• as a stevedore
• docker
• dock worker

Primjeri korištenja Докером na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Даже брокер может стать Докером!
Even a broker can become a Docker!

После войны он работал докером в Порт- Мельбурне.
After the war he worked as a stevedore in Port Melbourne.

После войны он жил в Порт- Пири, работая докером.
After the war he lived in Port Pirie, working as a stevedore.

После войны он работал докером в Порт- Пири и Сиднее.
After the war he worked as a wharf labourer in Port Pirie and Sydney.

После войны он жил в Таунсвилле, работая докером.
After the war he lived in Townsville, working as a waterside worker.

Затем он работал докером в Сан- Педро порту Лос-Анджелеса.
He found work as a longshoreman on the docks in San Pedro, Los Angeles.

Они поселились в Мельбурне, где Смелга работал докером.
They settled in Melbourne, where he was working as a waterside worker.

Во время Второй мировой войны Райсанен работал докером в Сиднее, позже он вернулся в Яндину.
During WWII Raisanen worked as a waterside worker in Sydney; later they returned to Yandina.

В 1931 году вернулся в Грецию и работал в течение некоторого времени докером.
Returns to Greece and works for some time at the shipdocks.

После войны он работал в Западной Австралии и в Дарвине рыбаком, докером, китобоем и старателем.
After the war he worked in Western Australia and Darwin as a fisherman, wharfie, whaler, and prospector.

В течение некоторого времени он оставался безработным, а затем работал матросом и докером.
He was unemployed for a time and then worked as a sailor and docker.

После войны он работал докером, живя в Мельбурне, где он женился на Эдит Лидии Форд и вырастил семью.
After the war he worked as a waterside worker living in Melbourne, where he married Edith Lidia Ford and had a family.

После войны он работал электриком, фермером, рубщиком сахарного тростника и докером.
After the war he worked as an electrician, farmer, canecutter and wharf labourer.

Роберт Меерин, латышский моряк из Риги, прибыл в Австралию в 1909 году и работал докером и такелажником в Квинсленде и Сиднее.
Robert Meerin, a Latvian seaman from Riga, came to Australia in 1909 and worked as a wharf labourer and rigger in Queensland and Sydney.

После войны он перебрался в Макай, в Квинсленде, где он работал разнорабочим и докером.
After the war he moved to Mackay in Queensland, where he worked as a labourer and waterside worker.

Работала водителем автопогрузчика в компании Emery Worldwide в Международном аэропорту Дайтоны, докером, маникюршей и барменом.
She has worked as a forklift driver and cargo handler at Emery Worldwide at Dayton International Airport, a dock worker, a home health aide, a nail technician at a J.C. Penney's, and as a bartender.

В 1926 году они отправились в Австралию и поселились в Сиднее, где Иоганнес работал докером.
In 1926 they moved to Australia and settled in Sydney, where Johannes worked on the waterfront.

Карл Петтерсон, эстонский моряк из Ревеля( Таллинна), прибыл в Австралию в 1910 году и работал докером в Порт- Аделаиде, в дальнейшем перебравшись в Сидней.
Karl Petterson, an Estonian seaman from Revel(Tallinn), came to South Australia in 1910 and worked as a labourer on wharves in Port Adelaide, later moving to Sydney.

Мартин Айде из Риги приехал в Австралию в 1900 году и работал в Западной Австралии разнорабочим и докером.
Martin Aide from Riga came to Australia in 1900 and worked in Western Australia as a labourer and waterside worker.

Шеклтон командовал« Джеймсом Кэйрдом», Уорсли-« Дадли Докером», командиром« Стэнкомба Уиллса» формально был назначен штурман Хадсон, но из-за его психического состояния фактически на шлюпке распоряжался Крин.
Shackleton himself commanded the James Caird, Worsley the Dudley Docker, and navigating officer Hubert Hudson was nominally in charge of the Stancomb Wills, though because of his precarious mental state the effective commander was Tom Crean.

После войны он переехал в Северный Квинсленд, где работал рубщиком сахарного тростника, а затем докером в Брисбене.
After the war he moved to North Queensland, working as a cane cutter and later as a waterside worker in Brisbane.

В Швеции, Дании, Швейцарии, Таиланде и США он работал ради заработка мойщиком посуды, уборщиком, разносчиком газет, докером, золотоискателем, сборщиком гороха, трактористом, поваром, актером, фотографом, переводчиком, копирайтером, литературным критиком, драматургом, лектором, преподавателем, культурным бюрократом, как например, начальником отдела культуры муниципалитета города Умео.
In Sweden, Denmark, Switzerland, Thailand and United States Oravsky survived as dishwasher, cleaner, newspaperman, dock worker, gold-washer, pea picker, tractor driver, cook, actor, photographer, translator, copywriter, literary critic, dramaturgist, lecturer, teacher, culture bureaucrat, such as culture manager for Umeå municipality, film- and theatre director and producer.

Александр Вирак, моряк из Пярну в Эстонии, прибыл в Австралию в 1912 году и работал докером в Мельбурне.
Alexander Wirak, a seaman from Piarnu in Estonia, came to Australia in 1912 and worked as a stevedore in Melbourne.

Август Веедов или Видов был эстонским моряком; он прибыл в Австралию в 1910 году и работал в Сиднее моряком и докером.
August Veedof was an Estonian seaman, who came to Australia in 1910 and worked in Sydney as seaman and wharf labourer.

Франц Хьялмар Янсон, моряк из Наантали в Финляндии, прибыл в Австралию в 1905 году и работал докером и моряком.
Franz Hjalmar Jansson, a seaman from Naantali in Finland, came to Australia in 1905 and worked as a stevedore and seaman.

Вернувшись в Австралию, он женился на австралийке Вере Бирн( урожденной Даунер) и жил в Сиднее, работая докером.
Returning to Australia, he married an Australian woman, Vera Pearl Byrne(nee Downer), and lived in Sydney working as a wharf labourer.

Мартин Вайсман, латыш из Риги, поселился в Семафоре( Порт- Аделаида), в Южной Австралии, где работал докером и разнорабочим.
Martin Wiseman, a Latvian from Riga, settled in Semaphore(Port Adelaide) in South Australia, working as a stevedore and labourer.

После войны он сделал несколько попыток вернуться в Россию, где у него оставались жена и родители, но в конечном итоге остался в Австралии, работая разнорабочим и докером в Квинсленде, Мельбурне и Сиднее.
After the war he made several attempts to return to Russia to reunite with his wife and parents, but finally stayed in Australia, working as a labourer and waterside worker in Queensland, Melbourne and Sydney.

Докеры и работяги не носят" Армани.
Longshoremen and machinists don't take to Armani.

К этому времени горняки, моряки, докеры и стригальщики овец были объединены в союзы.
By this time the miners, Sailors, dockers and sheep shearer were united in unions.