Primjeri korištenja Докладчика na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мандат докладчика.
The Rapporteur Mandate.Выступала в качестве докладчика.
Served as speaker.Председателя и Докладчика 4- 5 4.
Chairperson and Rapporteur 4- 5 4.И заставить прийти их докладчика.
And get their presenter to come in.Ищете докладчика на конференцию, либо семинар.
Looking for a speaker to a conference or seminar.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
специальный докладчикспециальный докладчик по вопросу
специальный докладчик также
специальный докладчик отмечает
специальный докладчик считает
специальный докладчик рекомендует
специальный докладчик направил
специальный докладчик приветствует
специальный докладчик получил
специальный докладчик посетил
Više
Upotreba s glagolima
специальный докладчик отмечает
специальный докладчик считает
специальный докладчик рекомендует
специальный докладчик направил
специальный докладчик приветствует
специальный докладчик получил
специальный докладчик посетил
специального докладчика представить
специальный докладчик подчеркивает
специальный докладчик настоятельно призывает
Više
Upotreba s imenicama
докладчик по стране
докладчик по вопросу
докладчик комитета
должность докладчикадокладчиком комиссии
совещание докладчиковпредседателя и докладчикапост докладчикакачестве докладчикадоклад докладчика
Više
Выборы Председателя и Докладчика.
Election of Chairperson and Rapporteur.Выборы председателей и докладчика пункт 3 повестки дня.
Election of chairpersons and rapporteur agenda item 3.Выборы Председателя и Докладчика.
Election of a Chairman and a Rapporteur.Специального докладчика и Генерального секретаря 6- 22 4.
Special Rapporteur and the Secretary-General 6- 22 4.Выборы Председателя и Докладчика.
Election of the Chairperson and Rapporteur.Гн Келин выполняет функции докладчика Группы экспертов.
Mr. Kälin serves as rapporteur for the group of experts.Я случайно узнал, что у них нет докладчика.
I happen to know they do not have a speaker.Обязанности Докладчика на сессии выполнял представитель Швейцарии.
The Rapporteur of the session was held by Switzerland.Пункт 1 Выборы Председателя и Докладчика.
Item 1 Election of Chairperson and Rapporteur.В качестве докладчика участвует в профессиональных конференциях.
As the speaker I participated in professional conferences.Председатель был приглашен в качестве докладчика группы экспертов.
President invited as panel speaker.Несколько докладов уже предложены, но пока нет докладчика.
Some talks were proposed but don't have a speaker yet.Ответственный за подготовку ФИО докладчика, курс, группа.
Responsible for the preparation name Rapporteur course, group.Меры: СРГДМС будет предложено избрать своего Докладчика.
Action: The AWGLCA will be invited to elect its Rapporteur.Каждая группа назначила докладчика, который представит страновую дорожную карту.
Each group appointed a rapporteur to present the roadmaps.Г-н Кемаль выдвигает кандидатуру г-на Лахири на пост Докладчика.
Mr. Kemal nominated Mr. Lahiri for the office of Rapporteur.И хотя ей не удалось избрать докладчика, консультации в настоящее время продолжаются.
Although it failed to elect a speaker, consultations are ongoing.В надлежащих случаях исполнение функций главного докладчика на конференциях.
Act as key speaker as appropriate at conferences.Швейцария выступала в роли вице-председателя, а Украина- в роли докладчика.
Switzerland served as Vice-Chair and Ukraine as Rapporteur.Докладчика демонстрировали фотографии, раздавали листовки и тематическую литературу.
Speakers showed photos, spread information cards and specific literature.Участники, возможно, пожелают избрать двух сопредседателей и Докладчика.
Participants may wish to elect two co-chairs and a rapporteur.На каждом заседании будет ведущий и два- три докладчика, представляющие основные документы.
For each session there will be a discussant and 2-3 speakers presenting invited papers.Оно состоит из Председателя,трех заместителей Председателя и Докладчика.
It consists of a chairman,three vice-chairmen and a rapporteur.Мы рады объявить вам нашего первого ключевого докладчика DevGAMM Minsk 2017- Закари Лайттона.
We are excited to announce the first keynote speaker for DevGAMM Minsk 2017- Zacariah Litton.Милан, Италия: Съезд" Вокруг запястья" в качестве приглашенного докладчика.
Milan, Italy: Meeting"All around the wrist" as invited speaker.
