Primjeri korištenja Дополнениях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Любых дополнениях к реестру;
Any additions to the record;Локальные данные, хранящиеся в дополнениях.
Locally-stored data saved by Add-ons.Отчеты о миссиях содержатся в дополнениях к основному докладу.
Reports on missions are contained as addenda to the main report.И ты никогда ничего не говорила о дополнениях?
And you never said anything about an addendum?Я сообщу Ассамблее о каких-либо дополнениях или изменениях.
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
важным дополнениемидеальным дополнениемценным дополнениемхорошим дополнениемприятным дополнениемнастоящем дополненииновое дополнениепрекрасное дополнениесущественным дополнениемспециальное дополнение
Više
Upotreba s glagolima
дополнение к существующим
являются важным дополнениемпредлагаемое дополнениеявляется необходимым дополнениемстанет прекрасным дополнениемдополнение к уже существующим
рассматривать в качестве дополнениявнесены дополнениястанет отличным дополнениемстанет дополнением
Više
Upotreba s imenicama
проекта дополнениядополнение к информации
дополнение за октябрь
изменений и дополненийдополнение к мерам
дополнение к положениям
поправки и дополнениядополнение к работе
дополнений в закон
дополнение за апрель
Više
Нажмите Add- Ons, чтобы перейти к менеджеру дополнениях.
Click Большинств общий вид использован в дополнениях или планшетах витамина.
The most common form is used in vitamin supplements or tablets.Основные сведения из имеющихся источников обобщены в дополнениях 3 и 5c.
The key literature is summarised in the Appendices 3 and 5c.В разделе 91А Закона о дополнениях к Уголовному кодексу говорится, что.
Section 91A of the Criminal Code(Supplementary) Act provides that.Нужная цитация АТД имеет много имен в дополнениях спорт включая.
Citation needed ATD has many names in sports supplements including.Проект резолюции о дополнениях и поправках к резолюции№ 24 ЕПСВВП.
Draft Resolution on additions and amendments to Resolution No. 24 CEVNI.Я также буду информировать Ассамблею о любых дополнениях или изменениях.
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.Закон о поправках и дополнениях к ряду статей Уголовного кодекса.
Law on Amendments and Supplements to a Number of Articles of the Penal Code.Доклады об этих визитах представлены в дополнениях к настоящему докладу.
The reports of these visits are presented as addenda to the present report.О любых поправках или дополнениях следует сообщать секретарю Совета.
Any amendments or additions should be communicated to the Secretary of the Board.В этой статье вы можете найти ответы на основные вопросы о JIRA и ее дополнениях.
In this article, you can find answers on main questions about JIRA and its add-ons.О соответствующих обновлениях и дополнениях Вы будете своевременно проинформированы.
The relevant updates and additions you will be promptly informed.Краткие отчеты об этих консультациях представлены в дополнениях к настоящему докладу.
The summary reports of these consultations are provided as addenda to the present report.Закон о поправках и дополнениях к ряду статей Закона о частных предприятиях.
Law on Amendments and Supplements to a Number of Articles of the Law on Private Enterprises.Why потратьте все деньг на витаминах, дополнениях и терапиях анти- vyzrevani4?
Why spend all that money on vitamins, supplements and anti-aging therapies?Закон о поправках и дополнениях к ряду статей Закона о Народной прокуратуре.
Law on Amendments and Supplements to a Number of Articles of the Law on People's Procurator.Эту ориентацию мы ощутим и во всех более поздних переменах и дополнениях инвентаря.
We shall feel this new orientation in all later interventions and additions to the inventory.В дополнениях к стандартными удобствами, большинство номеров оснащены микроволновой печью и холодильником.
In additions to standard amenities, most rooms come equipped with microwaves and refrigerators.Любые дополнительные ответы будут скомпилированы и представлены в дополнениях к настоящему докладу.
Any additional replies will be compiled and submitted in addenda to this report.Вам предоставляется данный Сайт на условиях, изложенных в Соглашении и дополнениях.
You are provided with the Site under the conditions set forth in the Agreement and the supplements.Вы обязаны проверять наличие лицензионных соглашений в обновлениях, дополнениях, и других компонентах Продукта.
You must to check the license agreements in the updates, supplements, and other product components.Принятая повестка дня исписок документов приводятся соответственно в дополнениях I и II.
The adopted Agenda andthe List of Documents are provided in Appendices I and II respectively.О любых изменениях или дополнениях в Правилах Покупатель будет проинформирован на сайте www. photo- curtain. com.
Buyer will be informed of any changes or additions to the Rules on the website www. photo-curtain. com.Данные об участии электората в разбивке по административным округам приводятся в дополнениях.
The elector participation according to administrative districts is presented in the supplements.В дополнениях можно поменять внешний вид браузера, установить новые расширения, просмотреть или отключить плагины.
In addition, you can change the look of the browser, install the new extension, review or disable plug-ins.
