Sta Znaci ДОСТУПНОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• affordable
• available
• accessible

Primjeri korištenja Доступному na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Доступ к доступному и достаточному жилью.
Access to affordable and adequate housing.

II Международная конференция по доступному туризму.
International Conference on Accessible Tourism.

Подключите адаптер к доступному источнику питания.
Plug the AC Adapter into an available electrical outlet.

Обеспечить доступ к достаточному и доступному жилью.
Ensuring access to adequate and affordable housing.

Доступ к достаточному и доступному жилищу для рома.
Access to adequate and affordable housing for Roma.

Это относится только к исходному коду, доступному для вас.
It only applies to this source code made available to you.

Директивный документ по доступному, безопасному и экологичному жилью.
Policy paper on affordable, healthy and ecological housing.

Рекомендации ЮНВТО по туризму, доступному для всех 2013.
UNWTO Recommendations on Accessible Tourism for All 2013.

Осуществлять связь с центральным диспетчерским пунктом по любому доступному каналу связи;
Communicate with the control centre via any available channel of communication;

Гарантия доступа к качественному и доступному среднему образованию;
Guaranteeing access to quality and affordable secondary education.

Доступ коренных народов к достаточному и доступному жилищу.
Access to adequate and affordable housing for Indigenous peoples.

Обеспечение задачи по доступному жилью является политической и экономической задачей.
The provision of accessible housing is both a political as well as an economic task.

Итеративно опрашивает DNS сервер по каждому доступному типу записи.
Iteratively query the name server for each available record type.

Январь 2003 года: Пути к доступному правосудию, семинар Британского совета Соединенное Королевство.
January 2003: Paths to Accessible Justice, British Council Seminar, Hitchin, United Kingdom;

Предоставить всем доступ к надлежащему и доступному жилью( Египет);
Provide access to adequate and affordable housing for everyone(Egypt);

Благодаря доступному интерфейсу на русском языке освоить программу можно всего за несколько минут!
Thanks to an accessible interface in Russian, you can master the program in just a few minutes!

Все дети располагают доступом к качественному и доступному начальному образованию;
Every child can have access to quality and affordable primary education.

Достаточно подключить DUB- 1040 к доступному порту USB на ноутбуке и установка завершена.
Connect this tiny device to an available USB port on your notebook computer and your installation is complete.

Рабочие совещания, семинары и учебные занятия по доступному и энергоэффективному жилью 2.
Workshops, seminars and training courses on affordable and energy efficient housing 2.

Простое управление программами благодаря интуитивному интерфейсу, доступному на разных языках.
Easy program management thanks to the intuitive interface, available in numerous languages.

Оно противопоставляется априорному, доопытному знанию, доступному через чисто умозрительное мышление.
This is contrasted with a priori knowledge, the knowledge accessible from pure reason alone.

II Международная конференция по доступному туризму Где и как отдыхать людям с ограниченными возможностями?
II International Conference on Accessible Tourism Where and how to relax people with disabilities?

Правительство осуществляет различные государственные программы по обеспечению доступа к доступному жилью.
The Government has been implementing different state programmes to ensure access to affordable housing.

Теперь фиджийцы имеют более широкий доступ к доступному жилью, право на которое закреплено в Конституции.
As a constitutionally protected right, Fijians now have greater access to affordable housing.

Это соответствует максимальному теоретическому объему воды, фактически доступному для страны в данный момент времени.
It corresponds to the maximum theoretical yearly amount of water actually available for a country at a given moment.

Декларация Сан-Марино по доступному туризму и другие материалы Конференции доступны онлайн.
The San Marino Declaration on Accessible Tourism and other proceedings of the Conference are available online.

Для ускорения данного процесса, банковская гарантия, выданная банком, должна соответствовать формуляру, доступному по ссылке.
In order to expedite the approval process all issued Bank Guarantees should comply with the form available at.

Меры, гарантирующие доступ к доступному жилью, предусматривают разработку концепций организации, развития и мониторинга.
Measures to guarantee access to affordable housings involve the concepts of arrangement, nurturing, and monitoring.

Бюро рассмотрело расширенный план документа по доступному, безопасному и экологичному жилью и предложило ряд поправок.
The Bureau considered the extended outline of the paper on affordable, healthy and ecological housing and suggested some amendments.

Ключевым элементом этой повестки дня является расширение доступа бедных стран к устойчивому, современному, доступному энергоснабжению.
A key element of this agenda is the enhanced access to sustainable, modern, affordable energy services by poor countries.