Sta Znaci ДРЕВЕСНЫХ ПРОДУКТОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• wood products

Primjeri korištenja Древесных продуктов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Приняты процедуры сертификации древесных продуктов.
Certification processes for wood products have been adopted.

Способствование удерживанию углерода путем более широкого использования древесных продуктов¶.
Promoting carbon sequestration through a greater use of wood products¶.

ООО« Институт исследования и развития лесных и древесных продуктов», сокращенно МеКА, основан в декабре 2004 года.
Forest and Wood Products Research and Development Institute(abbreviated as MeKA) was established in December, 2004.

Институт исследования и развития лесных и древесных продуктов.
Forest and Wood Products Research and Development Institute.

Постановляет, что любые изменения в подходах к заготовке древесных продуктов производятся в соответствии с будущими решениями Конференции Сторон.
Decides that any changes to the treatment of harvested wood products shall be in accordance with future decisions of the Conference of the Parties.

Рассмотрение вопросов, касающихся заготавливаемых древесных продуктов.
Consideration of issues relating to harvested wood products.

ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение вопросов, касающихся заготавливаемых древесных продуктов, на своих девятнадцатой и последующих сессиях;
The SBSTA decided to continue consideration of issues relating to harvested wood products at its nineteenth and subsequent sessions;

Подготовка и рассмотрение технического документа по учету древесных продуктов.
Preparation and consideration of the technical paper on wood products.

Содействие научным исследованиям и разработкам в области использования древесных продуктов, биомассы и биотоплива, а также по вопросу о роли лесов в углеродном цикле;
Promote research and development in the field of utilization of wood products, biomass and biofuels, as well as on the role of forests in the carbon cycle;

Недавно было проведено несколько исследований, посвященных глобальному предложению древесины и древесных продуктов и спроса на них.
Several studies of global supply and demand of wood and wood products have recently been produced.

Межсекторальное партнерство, например с организациями фермеров, в целях интеграции в процесс развития сельских районов; и партнерство для пропаганды экологических преимуществ древесных продуктов.
Cross-sectoral ones for integration into rural development, such as with farmers' organizations; and partnerships to promote the environmental benefits of wood products.

На своей пятнадцатой сессии ВОКНТА просил секретариат подготовить технический документ по учету заготавливаемых древесных продуктов для рассмотрения на его девятнадцатой сессии.
The SBSTA, at its fifteenth session, requested the secretariat to prepare a technical paper on harvested wood products for consideration at its nineteenth session.

С другой стороны, в настоящее время на лесной сектор большое влияние оказывают изменения, касающиеся древесных продуктов, и спрос на них в других секторах, таких, как энергетика, строительство, промышленность и торговля.
On the other hand, the forest sector is greatly influenced today by developments in and demand for wood products from other sectors such as energy, construction, industry and trade.

Кроме того, продажа древесных продуктов позволила людям оплачивать обучение детей и выделять больше времени для получения образования и продуктивной работы, что привело к созданию благоприятных условий для развития( TEEB 2012) 8.
In addition, the sale of tree products has helped pay for children's schooling and allowed more time for education and productive work, thus creating enabling conditions for development TEEB 2012.

Разработать прикладные решения для использования древесины, заготавливаемой в рамках ухода за ландшафтом10, и повторно используемых древесных продуктов, рассмотрев при этом базовые условия, необходимые для разработки таких решений.
Develop productive uses for landscape care wood9 and recovered wood products, including consideration of the framework conditions necessary for their development.

Центр повышения квалификации персонала« Института исследования и развития лесных и древесных продуктов» зарегистрирован в мае 2005 года в регистре учреждений провещения министерства Науки и образования Латвийской республики.
Forest and Wood Product Research and Development Institute's Further Education Centre is registered in the educational establishment register of the Ministry of Education and Science of Latvia Republic on May, 2005.

Методы оценки и представления отчетности для древесных продуктов, включая методы ведения кадастров, допущения, доступность данных, классы древесных продуктов, точность данных и неопределенности, возможности применения и расходы.
Methods for estimation and reporting of wood products, including inventory methods, assumptions, availability of data, classes of wood products, accuracy and uncertainties, feasibility and costs.

На основе результатов выборочного обзора было определено, что общегодовые доходы могут составить сумму от 250 до 300 млн. евро, что в более чем 100 раз превышает стоимость древесных продуктов, получаемых из этого леса.
Using the results of a sample survey, the study arrived at an estimate of a total annual revenue of between 250 and 300 million Euros. This is more than a hundred times the value of the wood products from this forest.

ВОКНТА призвал Стороны, заинтересованные в учете выбросов от заготавливаемых древесных продуктов, продолжать свою работу и неофициальное сотрудничество по тем или иным аспектам этой темы, а также приветствовал любой будущий вклад Сторон в углубление существующих знаний и формулирование новых выводов;
The SBSTA encouraged those Parties interested in accounting for emissions from harvested wood products to continue their work and informal collaboration on aspects of this topic, and welcomed any future input from Parties regarding new insights and findings;

Латвийский сельскохозяйственный университет( ЛСУ), АО„ Latvijas Valsts meži"( ЛГЛ) и Латвийская федерация древесной промышленности( ЛФДП), подписав учредительный договор, основали ООО« Институт исследования и развития лесных и древесных продуктов», сокращенно МеКА.
Latvia University of Agriculture(LUA), JSC"Latvijas valsts meži"(LVM) and Latvian Forest Industries Federation(LFIF) by signing the contract of foundation established the company"Forest and Wood Product Research and Development Institute" abbreviated as MeKA.

ВОКНТА просил секретариат подготовить технический документ по учету заготавливаемых древесных продуктов, принимая во внимание социально-экономические и экологические последствия, в том числе для развивающихся стран, для рассмотрения на его девятнадцатой сессии, а при необходимости- и на последующих сессиях.
The SBSTA requested the secretariat to prepare a technical paper on harvested wood products accounting, taking into account socio-economic and environmental impacts, including impacts on developing countries, for consideration at its nineteenth and, if necessary, subsequent sessions.

В докладе будет представлена информация о представлении Сторонами кадастров ПГ, об оценке изменений в накоплениях углерода и в выбросах ПГ из источников и в их абсорбции поглотителями в результате деятельности в области ЗИЗЛХ на уровне проектов, а также о методах оценки заготавливаемых древесных продуктов.
The report will contain information relevant to the reporting of GHG inventories by Parties, on estimating changes in carbon stocks and GHG emissions by sources and removals by sinks from LULUCF activities at the project level, and on estimation methods relating to harvested wood products.

Годовое увеличение удаляемого объема CO2( 1990- 2005 годы) благодаря облесению( приблизительно 2, 5 Мт CO2 в год), изменениям в управлении лесным хозяйством( приблизительно 4, 1 Мт CO2 в год) и увеличению в два раза использования древесных продуктов длительного пользования( приблизительно, 2 Мт CO2 в год) составит приблизительно 6, 8 Мт в год.
The(1990-2005) annual removal rate as the result of afforestation(ca. 2.5 Mt CO2/year), changes in the forest management(ca. 4.1 Mt CO2/year), and doubling the use of wood products with a long life-span(ca. 0.2 Mt CO2/year) would be about 6.8 Mt CO2/year.

ВОКНТА предложил Сторонам представить материалы о последствиях учета заготавливаемых древесных продуктов, в том числе мнения о различных подходах и методологиях, к 15 января 2003 года с целью их сведения в добавление к документу с условным обозначением FCCC/ SBSTA/ 2001/ MISC. 1 для рассмотрения на его восемнадцатой сессии;
The SBSTA invited Parties to provide, by 15 January 2003, submissions on the implications of harvested wood products accounting, including views on different approaches and methodologies, for compilation into an addendum to the miscellaneous document FCCC/SBSTA/2001/MISC.1, for consideration at its eighteenth session;

ВОКНТА продолжит рассмотрение вопроса об учете заготавливаемых древесных продуктов и представлении отчетности по ним на своих двадцатой и двадцать первой сессиях, принимая во внимание работу и информацию, о которых упоминалось выше в пунктах 29 j, 29 k и 29 l, а также работу МГЭИК над руководящими принципами по эффективной практике для сектора землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства, в целях выработки рекомендаций по любым соответствующим решениям для КС и КС/ СС.
The SBSTA will further consider harvested wood products accounting and reporting at its twentieth and twenty-first sessions, taking into account the work and information referred to in paragraphs 29(j), 29(k) and 29(l) above and the work of the IPCC on good practice guidance for land use, land-use change and forestry, with a view to recommending any relevant decisions to the COP and COP/MOP. DEVELOPMENT AND TRANSFER OF TECHNOLOGIES.

Улдис Бикис одновременно является вице-президентом Конфедерация работодателей Латвий, членом совета Института исследования и развития лесных и древесных продуктов, членом правления Ассоциации Производителей Строительных материалов, членом совета Балтийского института корпоративного управления( 2009- 2017), а также является представителем АО" Latvijas Finieris" в других профессиональных и общественных организациях.
Uldis Biķis is also Vice President of Employers' Confederation of Latvia, Member of Supervisory Board of Forest and Wood Products Research and Development Institute, an Executive Board Member of Building Material Producers Association, Board Member of the Baltic Institute of Corporate Governance(2009-2017) and represents Latvijas Finieris in many professional and NGO's.

Эти задачи будут достигаться за счет создания сильных национальных и международных рынков древесных продуктов, поступающих из устойчиво управляемых лесов, и усиления потенциала субъектов деятельности лесных хозяйств, который обеспечит их участие на этих рынках, а значит и получение выгод и стимулов, связанных с устойчивым управлением лесными угодьями и сохранением биоразнообразия.
This will be achieved by building strong national and international markets for timber products from sustainably managed forests and enhancing the capacity of forestry stakeholders to participate in this market and thus garner the economic benefits and incentives associated with sustainable forest management and biodiversity conservation.

Исследования в области удержания углерода в древесных продуктах¶.
Research on carbon storage in wood products¶.

Заготавливаемые древесные продукты.
Harvested wood products.

Древесные продукты.
Wood products.