Sta Znaci ДРОЖЖАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• yeast

Primjeri korištenja Дрожжах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Содержится в пшенице и дрожжах.
Contained in the wheat and yeast.

В дрожжах активность Sir2 регулируется никотинамидазой PNC1.
In yeast, Sir2 activity is regulated by the nicotinamidase PNC1.

Но пекли они его не на термофильных дрожжах.
But they baked it not on thermophilic yeast.

RAS1 и RAS2 также влияют на старение в дрожжах и имеют человеческие гомологи.
RAS1 and RAS2 also affect aging in yeast and have a human homologue.

Содержится в зелени, цельных крупах и дрожжах.
Contained in greens, whole cereals and yeast.

Больше всего его в кислом молоке, дрожжах, ростках пшеницы, отрубях, цельных зернах.
Most of it in sour milk, yeast, wheat germ, bran, whole grains.

Содержится в яичных желтках, цельных крупах и дрожжах.
Found in egg yolks, whole cereals and yeast.

Игристое вино Биссер проходит выдержку на дрожжах не менее полутора лет.
Bisser sparkling wine is aging on yeast(sur lies) for at least a year and a half.

Изучение тиоловых веществ в хлебопекарных дрожжах.
The study of thiol substances in the baker's yeast.

Несколько других генов регулирует старение в дрожжах, увеличивая сопротивление окислительному стрессу.
Other genes regulate aging in yeast by increasing the resistance to oxidative stress.

Содержится в яичных желтках, зелени, обезжиренном молоке и дрожжах.
Found in egg yolks, vegetables, fat-free milk and yeast.

Изучение тиоловых веществ в хлебопекарных дрожжах шлейкин а.
THE STUDY OF THIOL SUBSTANCES IN THE BAKER'S YEAST Shleykin A.G., Zhilinskaya N.Т.

Тиамин содержится в цельном нешлифованном рисе, обезжиренном молоке, пшенице и дрожжах.
Thiamine found in whole unpolished rice, fat-free milk, wheat and yeast.

Как и ее коллега в дрожжах, эта субъединица может также участвовать и в двух других ДНК- управляемых РНК- полимеразах.
Like its counterpart in yeast, this subunit may be shared by the other two DNA-directed RNA polymerases.

Белые вина Уточните в марте/ апреле после сбора урожая на дрожжах.
The white wines Refine by March/ April after the harvest on the lees.

Также цинк содержится в дрожжах, меде, какао, зеленом чае, орехах, горчице, бобовых, тыквенных и подсолнечных семечках.
Zinc is also found in yeast, honey, cocoa, green tea, nuts, mustard, legumes, pumpkin and sunflower seeds.

Этот белок образует комплекс с MRE11 и NBS1 также известный как Xrs2 в дрожжах.
This protein forms a complex with MRE11 and NBS1 also known as Xrs2 in yeast.

Вина часто в течение многих лет на дрожжах, прежде чем позволили разработать в бочке и в бутылке не торопится к завершению.
The wines are often for years on the lees before being allowed to develop in the cask and in bottle in no hurry to completion.

В сравнении с периодической ферментацией, экономия на химикатах и дрожжах более 90.
By comparison to batch fermentation, costs for chemicals and yeast are more than 90% less.

В последней работе показывалось, как адаптировать систему для использования в дрожжах, и сообщалось о почти 100- процентной степени рекомбинации.
A later paper illustrated how to adapt the system for use in yeast and reported an almost 100% recombination rate.

Седержится в свинине, печени, масле, горохе, фасоле, крупах, картофеле, шпинате, дрожжах.
Soderjitsya in pork, liver, butter, peas, fasole, cereals, potatoes, spinach, and yeast.

Моав от юности своей был в покое, сидел на дрожжах своих и не был переливаем из сосуда с сосуд, и в плен не ходил;
Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity.

Этот процесс завершается вина, очень элегантная, от вкуса, потому что они долгое время остаются на дрожжах.
This process completes the wines, very elegant, from the taste, because they are a long time left on the lees.

Подготовка: естественные материалы нашли в рисовых отрубях, семенозачатке, дрожжах и бобах, извлеченных рисовыми отрубями или дрожжами после гидролиза.
Preparation: natural materials found in rice bran, germ, yeast and legumes, extracted by rice bran or yeast after hydrolysis.

Примечание: Эти реакции являются обратными к соответствующим стадиям путей биосинтеза лизина, присутствующих в дрожжах и грибах.
Note: These reactions are the reverse of the corresponding steps in the lysine biosynthesis pathways present in yeast and fungi.

Ген Mad2 был впервые выявлен в дрожжах S. cerevisiae в скриннинге для генов, мутированных для придания им чувствительности к ядам микротрубочек.
The Mad2 gene was first identified in the yeast S. cerevisiae in a screen for genes which when mutated would confer sensitivity to microtubule poisons.

И будет в то время: Я со светильником осмотрю Иерусалим и накажу тех, которые сидят на дрожжах своих и говорят в сердце своем:' не делает Господь ни добра, ни зла'.
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

Опубликованной в 1989 году, впервые был описан новый метод для обнаружения белок- белковых взаимодействий с помощью активатора транскрипции GAL4 в дрожжах Saccharomyces cerevisiae.
Pioneered by Stanley Fields and Ok-Kyu Song in 1989, the technique was originally designed to detect protein-protein interactions using the Gal4 transcriptional activator of the yeast Saccharomyces cerevisiae.

И будет в то время: Я со светильником осмотрю( обыщу) Иерусалим и накажу( покараю) тех( самодовольных), которые сидят на дрожжах своих и говорят в сердце своем:« не делает( сделать не может) Господь( нам) ни добра, ни зла»" Соф. 1: 12.
And in that time: I'm with lamp examination( will search) Jerusalem, and punish(find) those who sit on his lees, and say in their heart:" LORD will not do good nor evil"Sof.1: 12.

На самом деле, формирование адиабатических полос сдвига означает, что стороны" гриб", как правило, отрываются ранее, что приводит к меньшему воздействию на голову, хотя она по-прежнему будет значительно" дрожжах".
Actually, the formation of adiabatic shear bands means that the sides of the"mushroom" tend to break away earlier, leading to a smaller head on impact, though it will still be significantly"mushroomed".