Sta Znaci ДУАЛЬНОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• duality

Primjeri korištenja Дуальность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Дуальность Ходжа в математике.
Daubechies Wavelet in Mathematica.

Для данного« времени» дуальность остается позади.
For this‘time' of duality is being left behind.

Но дуальность есть ВСЕ ЛЮБОВЬ, так?
Yet the duality is ALL LOVE right?

Эта двойственность, эта дуальность никогда не закончится.
This two-ness, this duality will never last.

Ключевые слова: соционика, отношения, дуальность, первореалии.
Key words: socionics, relation, duality, first-realia.

Пока мы верим в дуальность, мы продолжаем ее подпитывать.
And as long as we are still believing in duality, we will continue to feed it.

Ключевые слова: Мать, Ребенок, дуальность, 32 типа психики.
Key words: Mother, Child, duality, 32 types of mentality.

Дуальность должна поддерживать это линейную динамику для ее выживания.
Duality needs to maintain this linear dynamic in order to survive.

Ключевые слова: соционика, отношения, дуальность, первореалии.
Key words: socionics, relation, duality, primary realia.

Дуальность и единичность в мышлении и языке немецко- украинский феномен.
Duality and singularity in thinking and language german-ukrainian phenomenon.

Материальная ответственность( liability) и ответственность( responsibility): дуальность режимов.
Liability and responsibility: duality of regimes.

Когда это произойдет, дуальность распадется на части и вывернется изнутри наружу!
When this happens, duality splits apart and turns itself right-side out!

Дуальность разваливалась, и делала все возможное для удержания нас под своим контролем.
Duality was falling apart and doing all it could to keep us under its control.

Нам нужно триангулировать дуальность, создав Третью Точку за пределами дуальности..
We need to Triangulate duality by creating a Third Point which is beyond duality..

Ключевые слова: соционика, социон, интертипные отношения, квадра, дуальность, Периодическая система социона.
Key words: socionics, socion, intertype relationships, quadra, duality, Periodical system of Socion.

Но даже если мы все еще вплетены в дуальность, мы будем иногда ощущать энергии Новой Реальности.
But even if we are still woven into duality, we will occasionally feel the energies of the New Reality.

Искусство занято как раз размыванием этого четкого ментального распределения, приглушением и превращением дихотомии в дуальность.
Art deals in the blurring of that clear delineation, in turning that dichotomy into a dualism.

Я обнаружил кварк- резонанс дуальность которая привела к КХД правилам сумм Шифмана Ваинштеина and Захарова.
I discovered quark-resonance duality which led to QCD sum rules of Shifman Wainshtein and Zakharov.

Ключевые слова: соционика, соционический тип, психология личности, межличностные отношения, интертипные отношения, дуальность.
Key words: socionics, socionic type, psychology of the personality, interpersonal relations, intertype relationships, duality.

Сделан вывод о том, что дуальность с Матерью является природным фактором, обеспечивающим Ребенку формирование его психики.
It is concluded that duality with Mother is a natural factor, providing to the Child formation of his psyche.

Дуальность- Полярность Земли сейчас находится в процессе Возвращения к Центру, в надлежащий ей спектр Света- тени.
The duality/polarity of the Earth is now in the process of returning to Center, into its proper, designed spectrum of Light/shadow.

Если на нас по-прежнему будет влиять дуальность, мы увидим наше прохождение по этой планете как интенсивную школу пробуждения.
If we continue to be influenced by duality, we will see our passage on this planet as an intensely challenging school of awakening.

Ключевые слова: дуальность, любовь, отношения, гармония личности, гармония отношений, конфликты, модель А, характер, психология, соционика, поиск своей половинки.
Key words: duality, love, relationships, personal harmony, harmony of relationships, conflicts, A-model, character, psychology, Socionics, search for your half.

По его мнению," ku" символизирует Māyā, сила которой порождает дуальность( различия в форме множественных субъектов и объектов), в то время как" mārī" означает" mārayati"-" Она заставляет умирать.
According to him,"ku" is symbolic of Māyā, the power producing dualism, while"mārī" suggests"mārayati"-"She causes to die.

Дуальность, какой вы ее знаете, очень скоро закончится, и наша работа, а также работа наших союзников, состоит в том, чтобы подготовить вас и Матушку Землю к вознесению.
The end of duality as you experience it is due to end very soon, and our work and that of our allies is to ensure that you and Mother Earth will be ready to ascend.

Творческим людям необходима некая дуальность, чтобы чувствовать себя в безопасности. В такой степени, чтобы иметь возможность рисковать и полностью погружаться в работу.
Creative people need that kind of duality feel very safe, in a profound way while they can take risks, and involved a lot at work.

Ключевые слова: соционика, структура психики, психические признаки, модель А, блоки модели А, экстраверт, интроверт, дуальность, отношения, гармония, свобода, развитие, личностный рост.
Keywords: socionics, mental structure, psychic features, A-model, blocks of A-model, extrovert, introvert, duality, relationships, harmony, freedom, development, personal growth.

Генцен( 1934) в дальнейшем ввел так называемое исчисления секвенций, которое лучше выражало дуальность логических связок, и продолжал делать фундаментальные вклады в формализацию интуиционистской логики; он также обеспечил первое комбинаторное доказательство непротиворечивости арифметики Пеано.
Gentzen(1934) further introduced the idea of the sequent calculus, a calculus advanced in a similar spirit that better expressed the duality of the logical connectives, and went on to make fundamental advances in the formalisation of intuitionistic logic, and provide the first combinatorial proof of the consistency of Peano arithmetic.

Хотя в предстоящие недели и месяцы, другие акты насилия будут иметь место и воинственность и упрямое политиканство будут продолжаться, так как дуальность в человечестве завершает свой курс, энергетический импульс к мирному сосуществованию слишком силен, чтобы пустить его под откос и готовится почва для появления долго- скрываемых истин.
Although in the weeks and months ahead, other acts of violence will occur and warring and stubborn political partisanship will continue as the duality in humankind runs out its course, the energy momentum toward peaceful coexistence is far too strong to be derailed and the stage is set for the emergence of long-hidden truths.