Sta Znaci ДЫХАТЕЛЬНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• breathing
• respiratory
• a breather

Primjeri korištenja Дыхательным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Является кожным, глазным и дыхательным ирритантом.
It is a respiratory and eye irritant.

Я могу научить тебя дыхательным упражнениям для расширения диапазона.
I can teach you breathing exercises that are going to help your range.

Защитным костюмом и дыхательным аппаратом.
C A protective suit and a breathing apparatus.

А еще она слишком близка к иннервационным дыхательным мышцам.
It's also very close to the innervation of respiratory muscles.

Вы обучали Мэри своим дыхательным упражнениям?
Did you teach Mary your breathing exercises?

Цилиндр оснащен регулирующим клапаном и связан с дыхательным мешком.
The cylinder is equipped with a control valve and is connected to the breathing bag.

Теплоотражающая одежда с дыхательным аппаратом.
Fire Protective Clothing with Breathing Apparatus.

Много времени посвящается дыхательным упражнениям( пранаямам) и медитациям.
A lot of time is devoted to breathing exercises(pranayamas) and meditations.

Заменить" вентиляционной системой" на" дыхательным устройством.
Replace"venting system" with"breather device.

Первые встречи будут посвящены дыхательным упражнениям по методу Стрельниковой.
The first class will be devoted to breathing exercises using the Strelnikova method.

САРС- это заразная болезнь, которая может привести к тяжелым дыхательным осложнениям.
SARS is a contagious disease with a tendency for severe respiratory complications.

Потребление кислорода дыхательными мышцами в норме и при патологии эмфизема легких.
The oxygen consumption of the respiratory muscles in health and disease emphysema.

Мэнди могла понять влияние качества воздуха на человека с дыхательным заболеванием.
Mandy would have understood the impact of air quality on someone with respiratory illness.

Лица, пользующиеся автономным дыхательным аппаратом, должны быть способны- по состоянию их здоровья- выдерживать дополнительные нагрузки.
Persons wearing self-contained breathing apparatus shall be physically able to bear the additional constraints.

Объем воздуха, вдыхаемый при обычном вдохе и выдыхаемый при обычном выдохе, называется дыхательным воздухом ДВ.
The volume of air inhaled during a normal breath and exhaled during a normal breath is called air breathing ДВ.

Лица, пользующиеся автономным дыхательным аппаратом при входе в трюмы, должны быть обучены приемам пользования такими аппаратами и должны быть способны по состоянию их здоровья выдерживать дополнительные нагрузки.
Persons wearing self-contained breathing apparatus when entering holds shall be trained to handle this apparatus and shall be physically able to bear the additional constraints.

Именно поэтому в традициях некоторых духовных школ такое внимание уделяют дыхательным упражнениям.
For this reason, in the traditions of some spiritual schools they give such an attention to the breathing exercises.

Женщины будут обучаться конкретным позам, дыхательным упражнениям и методам релаксации, которые призваны облегчить физические и эмоциональные неудобства, возникающие во время беременности.
Women will learn specific poses, breathing exercises, and relaxation techniques designed to relieve the physical and emotional discomforts that occur during pregnancy, and to prepare them, body, mind, and spirit.

Возможно облучение под самыми разными углами, при этом оно автоматически приспосабливается к дыхательным движениям пациента.
Radiotherapy can be performed from a multitude of angles and automatically compensates for respiratory movements.

Для токсичных или коррозионных веществ( легковоспламеняющихся или опасных для окружающей среды или не являющихся таковыми), перевозимых в цистернах с дыхательным устройством или предохранительными клапанами даже в том случае, если перед ними установлена разрывная мембрана.
For toxic or corrosive substances(whether flammable or environmentally hazardous or not) in tanks with a breather device or with safety valves even where preceded by a bursting disc.

Специфичность и чувствительность этого теста высоко по сравнению с гистопатологическим исследованием или мочевинным дыхательным тестом.
The specificity and sensitivity of this test is high compared with histopathological examination or urea breath test.

Йога- идеально подходит в данной ситуации, ведь занимаясь йогой можно развить умение концентрироваться, научится дыхательным упражнениям, и при этом нет никакой религиозной нагрузки.
Yoga- ideal in this situation, because doing yoga can develop the ability to concentrate, learn breathing exercises, and thus there is north religious load.

Техническое примечание: Данная мера контроля не распространяется на защитные костюмы, предназначенные для ношения с автономным дыхательным аппаратом.
Technical note: This does not control suits designed to be worn with self-contained breathing apparatus.

Включает физические упражнения- останавливает в сочетании с особым дыхательным возрождения- целебные сравнение тело и умственные упражнения, чтобы освободиться от любого вида разочарований, страхов, страстей и т. д.
It contains physical exercises-postures in combination with special breathing exercises for the revival- remedy of the body and mental exercises of comparison for the release of man from every kind of repressed emotions, phobias, passions, etc.

Доступ к определенным подпалубным помещениям в грузовых отсеках разрешается только при пользовании автономным дыхательным аппаратом.
Access to certain areas below deck in the cargo area is only authorised to persons with a breathing device independent of the ambient air.

Медсестры обучали пациентов уходу за раной, перевязке раны, личной гигиене при нахождении в постели, дыхательным упражнениям и физическим упражнениям для стимулирования раннего восстановления подвижности и профилактики пролежней. на обучение каждого пациента выделялось тридцать минут ежедневно.
Nurses taught patients wound care and wound dressing, individual hygiene while staying in bed, breathing exercises and physical training to enhance early mobilization and prevention of pressure ulcers.

IntelliTrig автоматически регулирует чувствительность инспираторного и экспираторного триггеров к утечкам в воздуховоде и обеспечивает адаптивную синхронизацию с дыхательным паттерном пациента.
The IntelliTrig function automatically adjusts the inspiratory and expiratory trigger sensitivity to airway leaks and ensures adaptive synchronization with the patient's breathing pattern.

Для легковоспламеняющихся веществ, веществ, опасных для окружающей среды, и легковоспламеняющихся веществ, опасных для окружающей среды, без дополнительных видов опасности( как, например, токсичность или коррозионная активность), перевозимых в цистернах с дыхательным устройством или предохранительными клапанами даже в том случае, если перед ними установлена разрывная мембрана.
For flammable substances, environmentally hazardous substances and flammable environmentally hazardous substances, without additional risks(e.g. toxicity or corrosivity), in tanks with a breather device or with safety valves even where preceded by a bursting disc.

Стандартный аппарат должен позволять дышать не менее 30 минут, а при особых обстоятельствах подготовленные профессиональные спасатели могут пользоваться дыхательным оборудованием длительного использования.
The standard apparatus has to allow breathing for 30 minutes at the minimum, although trained professionals may also use long-time breathing equipment in special circumstances.

Все остальные позы, замки, мудры, дыхательные упражнения и 6 предписанных действий из haṭhayoga не повлияют на достижение просветления.
The rest of postures, locks, seals, respiratory exercises, six actions.