Sta Znaci ЕВАНГЕЛИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• gospel
• gospels

Primjeri korištenja Евангелию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И храни верность Евангелию.
And be faithful to the Gospel.

Комментарии к Евангелию от Луки.
A commentary on the Gospel by Luke.

Евсевий Кесарийский, Приготовление к Евангелию, xiv.
Eusebius, Preparatio Evangelica, xiv.

Поверил ли ты Евангелию Господа Иисуса Христа?
Have you believed the Gospel of the Lord Jesus Christ?

Опра Уинфри пошлет вас в ад, если вы будете верить евангелию Опры.
Oprah Winfrey will send you to hell if you believe Oprah's gospel.

Предисловие к Евангелию от Марка; л.
Preface of Theophylactus of Bulgaria to the Gospel of Matthew; l.

Я видел, как моя жизнь изменилась благодаря Евангелию и стала лучше.
Through the Gospel, I have seen how my life has improved and changed.

Именно в этом случае проявились истинные побуждения, двигавшие Павлом в его служении Евангелию.
It manifested the true motive in his Gospel.

А вы, дорогой брат, тоже собираетесь учить Евангелию индийцев?
You too, dear brother, are going to teach the Gospel to the Indians?

Он начал группу странствующих проповедников, которые учили Евангелию.
And he started a group of traveling preachers who would teach the gospel.

Таким образом, служение Евангелию жизни- область широкая и сложная.
Service of the Gospel of life is thus an immense and complex task.

Что бы ты сделал, если бы твои родители противились Евангелию Иисуса?
What would you do if your parents were to resist the Gospel of Jesus?

Вы, кто верит этому евангелию, являетесь сынами Божьими, имеющими вечную жизнь.
You who believe this gospel are the sons of God- you have life everlasting.

То есть мы должны научиться жить с его слов, научиться Евангелию.
So, we have to learn how to live according to His words, to learn the Gospel.

Он был удивительным образом приведен к Евангелию, которое полностью освободило его.
In an amazing way, he was led to the Gospel, which freed him completely.

Многие из вас примут смерть за вашу верность евангелию этого царства.
Many of you will be put to death for your loyalty to the gospel of this kingdom.

Святому Евангелию, на котором я поклялся, более тысячи лет.
The Gospel that belonged to Catholicos's Mother, on which I took my oath, is over a thousand years old.

Но я бы не пошел по этому пути, это не метод для лично меня, не мой способ следовать Евангелию».
But that's not my choice, not my road, not my way to apply the Gospels.

Евангелию был также посвящен специальный выпуск журнала National Geographic.
A special issue of National Geographic magazine was also devoted to the Gospel of Judas.

Во время крещения, согласно Евангелию, на него сошел святой дух в виде голубя.
During the Baptism, the Gospels say, the Holy Spirit manifested Himself in the form of a dove.

По Евангелию славы блаженного Бога, которое было вверено мне.
According to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

Если вы действительно посвятите свою жизнь евангелию, вы будете жить по евангелию..
If you give your lives truly to the gospel, you shall live by the gospel..

Предисловие к Евангелию от Луки, которое не найдено в Урантийских Документах. От Луки 1: 1- 4.
The preface to Luke's Gospel which is not found in the Urantia Papers. Luke 1:1-4.

Пожалуйста, молитесь, чтоб они оставались вырными Евангелию нашего Господа Иисуса.
Please continue to pray for them to be faithful to the Gospel of our Lord Jesus.

Согласно Евангелию Петр был самым верным последователем Иисуса Христа и лучшим оратором.
According to the Gospel Peter was the most faithful follower of Jesus Christ and the best speaker.

Я посещал семинарию и институт, это программы Церкви, где молодежь обучают Евангелию.
I participated in Seminary, in Institute, which are programs for the young people where the Gospel is taught.

Но их нужно вести к Евангелию естественным образом, напрямую связанным с их практическими потребностями.
But they must be led to the gospel in a natural way related to their practical needs.

Загадочное небесное явление, которое, согласно Евангелию от Матфея, волхвы назвали« звездой».
It was a mysterious celestial event which, according to the Gospel of Matthew, the Magi called a star.

И все секты наши можно разделить на два основных типа по различному отношению к Евангелию.
And all our sects can be divided into two basic types as regards their various attitudes towards the Gospel.

На восьмой день, согласно Евангелию от Луки, новорожденному сделали обрезание и дали имя Иисус.
On the eighth day, according to the Gospel of Luke, the Child Jesus was circumcised and given the name Jesus.