Sta Znaci ЕВРЕЙСКИМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• jewish
• hebrew
• of the jews

Primjeri korištenja Еврейскими na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Еврейскими, не так ли?
Jewish, don't they?

Встреча с еврейскими организациями.
Meeting with the Jewish organizations.

Немцы никогда не пользуются еврейскими туалетами.
Germans never use Jewish toilets.

Родители были еврейскими эмигрантами из Румынии.
Her parents were Jewish immigrants from Romania.

Попадая в неприятности с еврейскими властями.
Getting in trouble with the Jewish authorities.

Его родители были еврейскими эмигрантами из России.
His parents were Jewish emigrants from Russia.

Его родители были австрийскими еврейскими иммигрантами.
His parents were Austrian Jewish immigrants.

Предки Мнучина были еврейскими иммигрантами из России.
Cardin's grandparents were Russian Jewish immigrants.

К тому же, я на короткой ноге со всеми еврейскими сенаторами.
Plus, I'm mishpocha with every Jewish senator.

Около 22 000 из них были еврейскими беженцами из Германии.
About 22,000 Jews at that time were German Jewish refugees.

Мы не должны перегружать его своими еврейскими требованиями».
We should not overload him with our Jewish demands.".

Его родители были еврейскими иммигрантами из России и Германии.
His parents were Jewish immigrants from Russia and Germany.

ACNA также сотрудничает с мессианскими еврейскими группами.
The ACNA is also partnering with Messianic Jewish groups.

Это согласуется и с египетской теорией в 6 000 лет507 и с вычислениями еврейскими.
This agrees with the Egyptian theory of 6,000"years,"502 and with the Hebrew computation.

Кроме того, фонд сотрудничает с другими еврейскими и нееврейскими организациями.
In this context, the foundation works with other Jewish and non-Jewish institutions.

Бракосочетание было проведено в соответствии с еврейскими обрядами.
Burials are conducted in accordance with Jewish law.

Авторы Нового Завета были еврейскими мыслителями( за исключением Луки), но писали свои труды на греческом койне.
The writers of the NT(except Luke) were Hebrew thinkers, but were writing in Koine Greek.

Насильственный захват армейскими подразделениями или еврейскими поселенцами;
Forcible seizures by the army or Jewish settlers;

Опять же, Матфей пользуеся еврейскими текстуальными источниками, доступными ему в первом веке н. э.
Again, Matthew simply uses the Jewish, textual resources available to him in the first century CE/AD.

Соответственно, соревнования и матчи также устраиваются с еврейскими школами.
Similarly, competitions and matches are also held with Jewish schools.

Ниже представлена транслитерация и реконструкция надписи еврейскими буквами, а также перевод на русский язык.
Provided below is transliteration and transcription of the inscription in Hebrew letters as well as its English translation.

Иероним добавляет, что оно было написано на халдейском языке, но еврейскими буквами.
Jerome adds that it was written in the Chaldaic language, but with Hebrew letters.

Ратуша очень известна также благодаря часам, циферблат которых с еврейскими цифрами, да еще и со стрелками, идущими наоборот.
It is very famous building especially for the clock with hands going in opposite direction and Hebrew numerals.

Не забудьте заглянуть в музейный магазинчик с сувенирами и множеством интересных предметов, связанных с еврейскими музыкальными традициями.
Don't forget to stop by the museum gift shop for souvenirs and other items connected to Hebrew music tradition.

Неужели нам скажут, что никто из них не заметил бросающейся в глаза разницы между еврейскими словами в“ Псалтыре” XXII, asabxthani, и sabachthani в“ Матфее”;
Are we going to be told that none of them saw the glaring difference between the Hebrew words in Psalm xxii., asabvtha-ni, and sabachthani in Matthew;

В Ульяновск глава ФИДЕ прибыл из Тель-Авива, где договаривался об организации турнира между еврейскими и палестинскими школьниками.
FIDE head came from Tel Aviv, where he negotiated the organization of a tournament between Jewish and Palestinian schoolchildren.

Израильские военные продолжают политику уничтожения исторической памяти палестинцев путем замены арабских названий улиц, деревень и святых мест еврейскими названиями.
The Israeli forces had continued the policy of removing traces of Palestinian heritage by replacing the Arabic names of streets, villages and holy places with Hebrew names.

Английские буквы NIN также отмечены за их сходство с современными еврейскими буквами Тетраграмматона.
The English letters NIN are also noted for their resemblance to the modern Hebrew characters of the Tetragrammaton.

Предположительно 3000 жертв войны- из них около 2000 известны поименно- покоятся теперь рядом с приблизительно 3000 захороненными здесь еврейскими умершими.
Approximately 3,000 war victims(only 2,000 are known by name) were buried there alongside approximately 3,000 Jewish dead.

Что это так, то это доказано, вне всякого сомнения, почти всеми символистами и еврейскими учеными, так же как и Каббалою.
That this is so, is now undeniably proven by almost all the symbologists and Hebrew scholars as well as by the Kabalah.