Sta Znaci ЖЕЛЕЗАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• glands

Primjeri korištenja Железах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

О каких железах мы говорим, Тост?
What kind of glands we talking here, Toast?

Нарушается кровообращение в половых органах и железах.
Disrupted blood flow to the sex organs and glands.

В этих железах находится пахучая жидкость, которую клоп может использовать в случае опасности.
In these glands there is an odorous liquid that the bug can use in case of danger.

Они вызывают раздражение и воспаление в увеличенных сальных железах.
These cause irritation and inflammation to the enlarged sebaceous glands.

Центры не помещаются в железах; они находятся около и координируют работу желез..
Centers are not placed in the glands; they are about and coordinate the work of the glands..

Эргономичная форма для комфортного расположения на молочных и лимфатических железах.
Ergonomic, breast form suitable form- ideal for laying on milk and lymph glands.

Изменения продукции гормонов в различных эндокринных железах под воздействием ДДТ описаны в ряде работ 7, 8.
Alterations in the hormone production in various endocrine glands under the DDT action are described in a number of works 7, 8.

Увеличение объема груди с подтяжкой- Особенно эфективно при тубулярно отвисших железах.
Augmentation with lifting- is especially effective for tubularly sagging glands.

При лимфаденозе( лимфоидная метаплазия) они сосредоточены главным образом в лимфатических железах, селезенке, костном мозгу, а также и в печени.
When lymphadenopa(lymphoid metaplasia) they are concentrated mainly in the lymph glands, spleen, bone marrow, and liver.

Уменьшение объема груди с подтяжкой- Наилучший выбор при больших и отвислых железах.
Reduction of the size with lifting- the best choice in the case of large and sagging breast.

Отличие механизма: борьба с брюшнотифозной палочкой развертывается еще в мезентериальных железах путем фагоцитоза мощность детского ретикуло- эндотелиального аппарата.
The contrast mechanism: combat bruchnotifosny wand is deployed in mesenteric glands by phagocytosis the power of children's reticulo-endothelial system.

Органические вещества, которые другие животные выводят из организма с мочой, у бобра откладываются в железах.
Organic substances that other animals are excreted from the body with urine, the beaver deposited in the glands.

Нет никаких очевидных отклонений в мужских вспомогательных железах, включая предстательную железу, бульбоуретральные железы и семенные пузырьки.
There are no obvious abnormalities in the male accessory glands, including the prostate gland, bulbourethral glands, coagulating gland, and seminal vesicles.

Вирус содержится главным образом в центральной нервной системе, в слюнных и слезных железах и надпочечниках.
The virus is found predominantly in the Central nervous system, salivary and lacrimal glands and adrenal glands..

Нутовую муку используют в качестве припарок для размягчения фурункулов и карбункулов, она помогает от" горячих" твердых опухолей, а так же от тех, что бывают в железах.
Gram flour is used as poultice for softening furuncles and carbuncles, it is effective in treatment of"hot" hard swellings and also those which are sometimes in glands.

Себорейная гиперплазия- чрезмерный рост клеток в железах, которые можно наблюдать в микроскоп в виде маленьких папул на коже, в особенности на лбу, носу и щеках.
Sebaceous hyperplasia, referring to excessive proliferation of the cells within the glands, and visible macroscopically as small papules on the skin, particularly on the forehead, nose and cheeks.

По картине заболевания чума представляет собой геморрагический сепсис с первичной локализацией в лимфатических железах или миндалинах и с образованием вторичных гнезд в коже, легких и других внутренних органах.
On the picture of the disease, plague is a hemorrhagic sepsis with primary localization in lymph glands or tonsils and secondary nests in the skin, lungs and other internal organs.

Для определения уровня экспрессии антигена Ki- 67 в железах подсчитывали индекс пролиферации- отношение количества окрашенных ядер клеток к общему числу ядер( в процентах) в не менее чем 300 ядрах.
To identify the level of Ki-67 antigen expression in the glands, the proliferation index was calculated: the ratio of stained cell nuclei quantity to the total nuclei number(percentage) in as many as 300 nuclei.

Богатые целительные возможности бобровой струи связаны с тем, что животное на протяжении всей жизни накапливает в данных железах сложные органические компоненты, которые потом постепенно расходует в критические моменты.
The rich healing potential of the beaver jet is due to the fact that the animal accumulates complex organic components in these glands throughout life, which then gradually expends at critical moments.

В железах, наряду с некротическими очагами( мягкой консистенции), удается обнаружить также и образование рубцовой грануляционной ткани, исходящей из ретикулярных клеток стромы желез плотной консистенции.
In glands, along with necrotic foci(soft texture), it is possible to detect also the formation of scar granulation tissue resulting from the reticular stromal cells of the glands thick consistency.

В одних случаях имеется изначительное количество бугорков в корковом слое обеих почек( милиарная форма), в других- инфекция проникает в почки из очага в легких, брыжеечных железах, иногда находящегося в скрытом состоянии.
In some cases, there andáconsiderable the number of tubercles in the cortical layer of both kidneys(miliary form), in others the infection enters the kidneys from the hearth in the lungs, mesenteric glands, sometimes in a hidden state.

Выявление в железах уплотнений, втянутость сосков, деформация кожи груди, выделения из сосков являются признаками настороженности первых проявлений рака молочной железы, после появления которых надо немедленно пройти дополнительное инструментальное обследование и по вопросу особенности рака молочной железы проконсультироваться со специалистами для определения тактики проводимого лечения.
Identification in the glands seal, inverted nipples, the deformation of the breast skin, discharge from the nipples are signs of alertness of the first manifestations of breast cancer, after the appearance of which it is necessary to immediately undergo additional instrumental examination and on especially breast cancer consult experts to determine the tactics of treatment.

Сходство с системным поражением лимфатического аппарата- лимфаденозом- выражается в том, что в различных органах( печени, почках, сердце и др.) удается отметить очаги такой же ткани, которую обнаруживают и в железах при этом заболевании.
Similarities with systemic lymph apparatus- lymphadenosis is reflected in the fact that in various organs(liver, kidney, heart and other) is able to celebrate the pockets of the same fabric, which detect and glands in this disease.

Костей и суставов, лимфатических желез, кожи, глаз, гортани, мочеполовых органов и пр.
Bones and joints, lymph glands, skin, eyes, throat, urinary organs, etc.

Головного мозга, вилочковой и пинеальной желез, селезенки, желудочно-кишечного тракта и т. д.
Brain, thymus and pineal glands, spleen, gastrointestinal tract, etc.

Опухоль желез рассасывается после падения температуры.
The tumor glands resolved after the fall of temperature.

Со стороны регионарных желез- увеличение, уплотнение, болезненность.
From regional glands- increase, seal, pain.

Молочных желез для выявления мастопатии, мастита, кист и опухолей;
Mammary glands for detecting the mastopathy, mastitis, cysts and tumors;

Другая анатомическая структура, названная железами Манза, выполняют похожую функцию.
Another anatomical structure called the glands of Manz perform a similar function.

Для нормального функционирования половых желез необходима белковая диета.
For the normal functioning of the sex glands necessary protein diet.