Sta Znaci ЖЕСТЯНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• tin
• tinny
• metal

Primjeri korištenja Жестяной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Жестяной кубок.
Tin Cup.

Но мой дядя очень любит" Жестяной кубок"* фильм с К.
But my Uncle really did like Tin Cup.

Шибанулся старик, как крыса в жестяной параше.
Old man's crazy as a rat in a tin shithouse.

Засовывают в жестяной ящик и выкидывают на отмель.
Packed in a tin box and placed on a shelf.

Упаковка: бумажная коробка, блистерной упаковки, жестяной коробке;
Packaging: paper box, blister package, tin box;

Изготовление жестяной сувенирной упаковки и картонных тубусов.
Manufacture of tin souvenir package and cardboard tubes.

Это была самодельная походная кухня- жестяной кожух.
It was a home-made cookstove-a tin casing enclosing a bucket with a.

Упаковка: прозрачная сумка/ коробка подарка/ жестяной коробке/ блистерной упаковки.
Packing: a transparent bag/ gift box/ tin box/ blister packaging.

Хорошо перемешать все деревянной палочкой и закатать банку жестяной крышкой.
Mix well all wooden stick and roll Bank tin lid.

Ее держали без изменений, кроме жестяной крышей, который был добавлен к 1911, в качестве чрезвычайной меры.
She was kept unchanged, except tin roof, which was added 1911, ca of the masura urgenta.

Позвольте мне раскрыть секреты украшения жестяной ванной ваш.
Let me reveal the secrets of decorating your tinny bathroom.

Наконец она встала, оделась, зажгла жестяной фонарь и собралась на поиски пропавшего.
Finally she rose, dressed herself, and lit a tin lantern with the intention of going out to seek the lost one.

Производство резиновых изделий; производство жестяной упаковки;
Rubber products manufacturing; can package manufacturing; and.

Упаковка: Подарочная коробка, блистерная ящик, жестяной коробки, пластиковые окна для общей форме палки USB Flash.
Package: Gift box, Blister box, tin box, plastic box for common stick shape usb flash.

Когда Оскару исполнится три года,… тогда он получит жестяной барабан.
When little Oskar is three years old… he shall have a tin drum.

Для этого используют подожженную серу, погрузив ее на жестяной пластине внутрь емкости и закупорив отверстие.
For this purpose, a burnt sulfur, plunging it into a tin plate inside the tank and clog the hole.

И счастье целого дома могли разрушить ведьмины пряди и жестяной крест.
And the happiness of a whole house could be ruined with witch hair and metal crosses.

Обратите внимание что альбом вышел в потрясащей жестяной коробке, включающей 16- страничный буклет с текстами и иллюстрациями.
Note that album comes housed in amazing tin box, with 16-page booklet with full lyrics and artwork.

Как выглядит крем Экзодерил и что содержится в упаковке Крем белого цвета в жестяной тубе.
What Exoderil cream looks like and contents of the pack White cream in a metal tube.

Мы делаем это в масштабе 1: 01 реальности, то это выглядит красиво, жестяной и подробный, с брелок, вы можете повесить его на свой сумки, ключи т. д.
We make it 1:1 scaled to reality, Then it looks pretty, Tinny and detailed, With a keychain, you can hang it on your handbag, Keys etc.

И действительно, Левин никогда не пивал такого напитка, как эта теплая вода с плавающею зеленью и ржавым от жестяной брусницы вкусом.
And truly Levin had never drunk any liquor so good as this warm water with green bits floating in it, and a taste of rust from the tin dipper.

Пример организации центра столицы является реконструкция Дворца под жестяной крышей, порученная в начале XVIII века Ежи Домиником Любомирским.
An example of building in the very centre of Warsaw is a reconstruction of the Copper-Roof Palace(Pałac Pod Blachą), commissioned in the early 18th century by Jerzy Dominik Lubomirski.

Внешний вид ЛАТРов РНО- 250- 2- хорошо вентилируемый жестяной корпус круглой формы с жестяной или эбонитовой лицевой крышкой со шкалой от до 250 В и вращающейся рукояткой.
Appearance LATR RNO-250-2- well ventilated tin round case with tin or hard rubber front cover with a scale from 0 to 250 V and a rotating handle.

Однажды на обертках появилось поздравление с днем рождения для Яна Сибелиуса, гениального композитора, а на крышке жестяной коробки с пастилками был девятикратный олимпийский чемпион Пааво Нурми, бегущий на фоне флага с синим крестом.
Jean Sibelius was congratulated on his birthday on wrapping paper, and Paavo Nurmi ran in front of the blue-cross flag on top of a tin box for pastilles.

В« Данцигскую трилогию» вошли роман« Жестяной барабан»( Die Blechtrommel, 1959), новелла« Кошки- мышки»( Katz und Maus, 1961) и роман« Собачьи годы» Hundejahre, 1963.
The three books in the trilogy are: The Tin Drum(Die Blechtrommel), published in 1959 Cat and Mouse(Katz und Maus), published in 1961 Dog Years(Hundejahre), published in 1963.

Однако, к сожалению, при восстановлении стен храма использовался только обычный кирпич, вместо натурального камня, из которого построены уцелевшие фрагменты стен, а крыша стала жестяной, вместо черепичной.
However, unfortunately, when restoring the walls of the temple, only ordinary brick was used, instead of natural stone, from which survived fragments of walls were built, and the roof became tin, instead of tile.

К сожалению, все конфеты и печенье в жестяной баночке будут съедены, шампанское будет выпито, а очередная статуэтка с символом нового года будет просто стоять на полке на ряду с предыдущими, не оставив каких-то воспоминаний и не сделав кого-то действительно счастливым.
Unfortunately, all the candies and cookies in a tin jar will be eaten, the champagne will be drunk, and another statuette with the symbol of the coming New Year will just stand on the shelf along with the previous, leaving some memories and not making anyone really happy.

Значки металлические, жестяные, пластиковые, заливные, любые.
Marks metallic, tin, plastic, galantines, any.

Он упаковывается в жестяные капсулы, которые придают продукции необходимую форму.
It is packaged in metal capsules that shape the product into the desired form.

Для замены жестяных частей кабины используем сварочный аппарат итальянского производства" SPOTTER 900.
For replacement of cabin tin, we use Italian contact welding device„SPOTTER 900.