Sta Znaci ЖИВОПИСЦЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• painters
• artists

Primjeri korištenja Живописцы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Живописцы Итальянского Возрождения.
Pictorii italieni ai Renaşterii.

Но забываются любые писатели, живописцы, музыканты.
Artists, Writers, and Musicians.

Архипов, а среди его учителей- известные живописцы В.
Arkhipov, and among his teachers- famous painters V.

Примерно в это же время живописцы начали использовать фотографии обнаженных тел.
It was at this time Topps began to use color photographs in their set.

В их судьбе принимали участие многие известнейшие российские живописцы.
Their fate was attended by many famous Russian painters.

Среди них- будущие известные живописцы Юрий Тулин, Нина Веселова и другие.
Among them- the future famous painters Yuri Tulin, Nina Veselova, and others.

Учениками великого мастера были замечательные отечественные живописцы.
Disciples of the great masters were great Russian painters.

Создать семинары для придать живописцы не партнерами проекта по таким темам, как.
Create seminars for impart to painters not project partners on topics such as.

Художники, живописцы, декораторы и садовники приглашаются тогда, когда здание окончено.
Artists, painters, decorators and gardeners are invited when the building is ended.

Особое впечатление на него произвели живописцы итальянского и испанского Возрождения.
Particular impressed by the painters of the Italian and Spanish Renaissance.

Некоторые живописцы Средневековья использовали обратную перспективу для привлечения внимания к особо значимым фигурам.
In the Middle Ages, some artists used reverse perspective for special emphasis.

Особо сильное влияние на его творчество оказали живописцы Пьетро да Кортона и Карло Маратта.
In particular, it influenced the painter Pietro da Cortona and his followers.

По способности к сверхчувственному восприятию к целителям восточной школы ближе всего пианисты и живописцы.
By the ability to extrasensory perception to the eastern healers school closest pianists and artists.

Иконы для иконостасов писали местные живописцы Ардалион Золотарев и Михаил Гольмов.
Icons for iconostasis were painted by local artists Ardalion Zolotarev and Mikhail Golmov.

Во-первых, живописцы желали знать, как верно изображать трехмерные объекты на двумерной поверхности холста.
First, painters needed to figure out how to depict three-dimensional scenes on a two-dimensional canvas.

В экспозиции свои работы представят акварелисты, живописцы, мастера фотоискусства и графики.
The exhibition will present their work watercolorists, painters, masters of photography and graphics.

Поэты, живописцы, музыканты, танцоры, певцы имеют чувствительность, которой они могут ощущать за пределами тела.
Poets, painters, musicians, dancers, singers have a sensitivity that they can feel beyond the body.

Позже Рети также учился в Париже в Академии Жюлиана, куда съезжались многие живописцы из Венгрии.
Later Réti also studied in Paris at the Académie Julian, to which many other painters were attracted from Hungary.

В состав жюри входят известные живописцы, графики, заслуженные деятели искусств, педагоги, сотрудники Филиала Греческого Фонда Культуры.
The Jury is composed of renowned painters, graphic artists, art teachers and the staff of the Branch of the HFC.

Герасимов получил в МУЖВЗ( 1903- 15), где его наставниками были крупнейшие русские живописцы рубежа XIX и XX вв.
Art education AMGerasimov got MUZHVZ(1903-15), where his teachers were the great Russian painters of XIX and XX centuries.

Стиль, в котором создавали произведения сакские живописцы и ювелиры, в последствии вошел в научные труды под названием« звериный».
The style in which Saka painters and jewelers created their works, subsequently were named"animal style" by historians.

При дворе Исмаила Самани были собраны лучшие ученые, писатели, философы, поэты, астрономы, живописцы, алхимики.
Best scientists, writers, philosophers, poets, astronomers, painters, alchemists were gathered at the court of Ismail Samani.

Живописцы, окуните ваши кисти** в суету дворов арбатских и зарю,** чтобы были ваши кисти словно листья** словно листья.
Dip your brushes, artists, into things imagined,'Into colours of Arbat yards and the dawn.'And like magic wands your brushes' magic.

При ювелирном доме работают мастера по росписи фарфора, каллиграфы, вышивальщицы, живописцы по дереву и тканям, граверы по металлу и дереву.
There work masters of porcelain painting, calligraphers, embroiderers, wood and cloth painters, engravers for metal and wood.

Среди этих умельцев есть живописцы, мастера по коже, ювелиры, кузнецы, плотники, чеканщики, гравировщики, сапожники и другие.
Among these craftsmen there are painters, masters of the leather, jewelers, blacksmiths, carpenters, chasers, engravers, shoemakers and others.

Живописцы прибегали к математическим концептам с IV века до н. э., когда греческий скульптор Поликлет Старший написал свой« Канон», где рекомендовал пропорцию 1:√ 2 для изображения нагого мужчины.
Artists have used mathematics since the 4th century BC when the Greek sculptor Polykleitos wrote his Canon, prescribing proportions based on the ratio 1:√2 for the ideal male nude.

Видимо, в своем творчестве живописцы не переходили размытую грань, отделяющую большой талант от таланта, мастерство с искрой божьей от мастерства без нее.
Apparently, the painters in his work did not go fuzzy line separating a lot of talent from the talent, skill with a spark of the divine skill without it.

Живописцы этого поколения унаследовали традиции русской художественной культуры, многие из этих мастеров, такие как Виктор Попков, посвятили свое творчество драматическим коллизиям современной жизни нашей страны во всей ее сложности и противоречивости.
Painters of this generation inherited traditions of Russian culture, many of these artists such as Victor Popkov, devoted their creativity dramatic collision of modern life of our country in all its complexity and contradictions.

Когда-то дом- замок наполняли живописцы: из привлекало жилье с верхним освещением- мечта каждого художника и экскурсовода в Киеве ведь здесь открываются потрясающие виды на Подол.
Once the house-castle was filled with the artists: from attracted housing with overhead lighting- the dream of every artist and guide in Kiev because there are stunning views of Podol.

С этой целью и при поддержке со стороны Фонда миростроительства ОПООНМСЛ будет оказывать содействие важным негосударственным субъектам, таким как политические партии, молодежные и женские группы, межконфессиональные учреждения, традиционные власти, средства массовой информации, живописцы и музыканты страны.
To that end, and with support from the Peacebuilding Fund, UNIPSIL will assist important non-State actors, such as political parties, youth and women groups, interfaith institutions, traditional authorities, the media and the country's artists and musicians.