Sta Znaci ЗАЕЗДАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• races
• arrivals

Primjeri korištenja Заездах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И разложился в обоих заездах.
And I crashed in both races.

Медсестра в заездах, Ая, удары пациента и глотать.
Nurse in heats, Aya, blows patient and swallow.

Участвовать в новых гонках, испытаниях и особых заездах.
Take part in a lot more Races, special Challenges and Events.

КМ могут копиться при заездах на любом картодроме из сети RaceFacer.
Km can be accumulated by driving on each of the RaceFacer's tracks part of the program.

Оттачивайте свои навыки и зарабатывайте очки славы, участвуя в разовых заездах.
Hone your skills and earn Fame points by setting up one-off Events.

Участвуйте в заездах против других игроков, улучшайте свой автомобиль, или покупайте новый.
Take part in races against other players, improve your car or buy a new one.

Устраивайте заезды по всему миру против управляемых компьютером соперников, принимая участие в различных заездах.
Drive across the world against computer-controlled rivals in lots of different Events.

В заездах среди женской элиты у нее был наилучший показатель среди украинок- 5- е место.
In the races among female elite she was the best figure among Ukrainian women- 5th place.

Внушительный выбор трасс и техники позволят вам опробовать свои силы в разносторонних заездах.
An impressive selection of trails and equipment will allow you to test your strength in a variety of races.

Водитель будет ждать вас в заездах со знаком подшипник ваше имя и отвезти Вас в выбранный пункт назначения.
A driver will await you in arrivals with a sign bearing your name and drive you to your selected destination.

Последними стартовали ребята из категории профессионалов, которые уже не первый год участвуют в подобных заездах.
The last started the professional category, which is not the first year participating in such races.

Гонщики с неохотой соглашались на участие в заездах на этой планете и просили непомерные гонорары за участие.
Drivers begrudgingly agreed to take part in races on this planet but demanded exorbitant participation fees.

Успешно в этих заездах выступили представители ISD MTB Team, занявшие первые места среди мужчин, женщин и юниоров.
Successfully in these races performed the riders of ISD MTB Team, they won first places among men, women and juniors.

Почти 100 участников боролись за награду латвийского национального чемпионата в категории" Zelta mopēds" в 6 этапах и 12 заездах.
Nearly 100 participants fought for the Latvian national championship award in the"Zelta mopēds" in 6 stage and 12 rides.

В первых двух заездах всаднику принадлежит попасть в три мишени, а затем соревноваться в соревнованиях в стрельбе по- древнекиевски.
In the first two races the rider belongs to hit three targets, and then compete in competitions in shooting in the old style.

Даже особенности пейзажа и текстура трикотажных изделий на веловсадниках, соответствуют тому, что было на последних заездах Тур де Франс.
Even the scenery and texture features jerseys in velovsadnikah correspond to what was in the last Tour de France races.

Также, он участвовал в заездах на 660 ярдов, 5000 м, 20 и 100 км, но везде останавливался на первых раундах.
He also competed in the 660 yards sprint, in the 5000 metres race, in the 20 kilometres, and in the 1000 metre sprint, but was always eliminated in the first round.

На Олимпиаде- 2010 в Ванкувере уверенно выиграл золотую медаль в ски- кроссе, показав лучшее время в квалификации и во всех четырех финальных заездах.
Schmid won the gold medal at the 2010 Winter Olympics, after achieving the best time in qualification and dominating all four final runs.

Филипп Стрейфф был заявлен на сезон как первый пилот команды AGS, но в результате аварии в тестовых заездах был парализован и больше участия в гонках не принимал.
Philippe Streiff continued as AGS's lead driver for the 1989 season, but was paralysed in a pre-GP testing crash at the circuit which ended his racing career.

В утешительных заездах нашим девушкам вновь не повезло- и вновь обе показали практически одинаковые результаты, заняв вторые места, уступив в своих заездах испанкам.
In the repechage heats our girls again had no luck- and again both showed almost identical results, the runner-up, losing to Spaniard in their races.

Чемпион 2006 года Кристиан Фиторис, доминировал на всемирном финале где он заработал поул- позицию, финишировал первым в трех квалификационных заездах, и выиграл гонку.
The 2006 champion, Christian Vietoris, went on to dominate that year's World Final in Valencia, in which he secured pole position, finished in first place in all three qualification heats, and won the final itself.

Кто не участвовал в заездах, наслаждались горными панорамами- возле лыжно- биатлонного комплекса открывается прекрасный вид.
Those who didn't participate in races enjoyed mountain panoramas- a magnificent view opens up next to the Biathlon and Ski Complex- and umbrellas brought in case of rain were used as protection against the sun.

Во-вторых, 3 девушки- водителя( Алена Титова, Юлия Маркевич и Ирина Сиволожская), участвовавшие в заездах, не только украсили праздник своим присутствием, но и составили серьезную конкуренцию коллегам- водителям.
Secondly, 3 girls-drivers(Alyona Titova, Julia Markevich and Irina Sivolozhskaya), who participated in the races, not only decorated the festival with their presence, but also were serious competitors to fellow drivers.

А в предварительных заездах Любовь обошла экс- чемпионку мира Симону Крупецкайте, призерок Олимпийских игр Дарью Шмелеву из России и представительницу Гонконга Ли Вай Же.
And in the preliminary heats Love surpassed the former world champion Simon Krupetskayte, prizerok Olympics Daria Shmelev from Russia and the representative of Hong Kong Wai Li Zhe.

С другой стороны, завоевав две награды в индивидуальных гонках, мы надеялись на хорошее продолжение в групповых заездах, особенно среди« андеров», где Украина выступала практически полноценной командой в составе семи спортсменов.
On the other hand, won two awards in the individual race, we hoped for a good continuation in group races, especially among the"Ander", where Ukraine stands almost a full team of seven athletes.

Участвуйте в скоростных заездах, в которых побеждает только самый быстрый, что бы таким стать вам нужно максимально укомплектовать свою спортивную машину, покупая ей новые улучшения и двигатели.
Participate in high-speed arrivals, in which only the fastest wins, that would be the way to become the maximum you need to equip your sports car, buying it new improvements and engines.

Главный приз в обоих заездах- горные велосипеды, второй приз- три дня и две ночи проживания в гостевом доме« Ашуу» для двух персон, и третий приз- набор люксовой косметической продукции.
The grand prize in both races is mountain bikes, second prize is three days and two nights accommodation in a guest house"Ashu" for two persons, and the third prize is a set of luxury cosmetic products.

Соревнования состояли из 2 заездов отдельно для водителей штабелеров и электротележек.
The competition consisted of 2 races separately for the drivers of forklifts and electric cars.

Вейкбордисты делали три заезда каждый по три круга: квалификационный, полуфинальный и финальный.
The wakeboarders made three races each by three rounds: qualification, semifinal and final.

Он проиграл три последние заезда, но они просто понизили его возможности.
It's lost its last 3 races, but they just lowered his handicap.