Sta Znaci ЗАЗОРОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• gap
• clearance

Primjeri korištenja Зазором na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Профилированный внутри, с зазором для натяжения.
Profiled inside, with tension clearance.

Это расстояние от плоскости называется зазором.
This distance from the hyperplane is called the margin.

А- комплект подшипников с зазором, например, 7305OA.
A… Association of bearings with clearances, e.g. 7305OA.

Поршень с зазором цилиндра является слишком маленьким или слишком большим.
Piston with cylinder clearance is too small or too large.

Верхний страховочный ролик установлен с зазором относительно ободов катания формы.
Top safety roll is mounted with gap relative to mold thread.

Под осевым зазором подразумевается разница крайних положений ротора.
By axial clearance the difference of rotor end positions is meant.

Запатентованные, легко монтируемые экранные модули с узким межэкранным зазором.
Patented screen modules with easy mounting and narrow screen gap.

Ролик с регулируемым зазором, предотвращающий столкновение ролика без зазора;.
The roller with adjustable clearance, and the prevent the collision of the roller without gap;

Шестеренки вставлены в средний диск насоса с точно определенным осевым зазором.
The gears are fitted into the middle plate of the pump with a preciselydefined axial clearance.

Выберите стену с плоской, ровной поверхностью и достаточным зазором для размещения вашей системы.
Select a wall with a flat, regular surface and sufficient clearance to accommodate your interactive whiteboard system.

При инсталляции должен использоваться полноконтактный разъединитель с контактным зазором не менее 3 мм.
An all pin isolating switch with a contact gap of at least 3 mm must be installed.

Автоматическая регулировка на расстоянии между секциями ножа и зазором делают время настройки значительно короче и повышают производительность.
Automatic blade gap adjustment and automatic stroke adjustment makes set up times shorter and increases productivity.

Во первых, соединяясь д звенит с веревочками; Секондлы, положите щиток крышки между зазором с велкро.
Firstly, connecting D rings with ropes; Secondly, put the cover flap between the gap with velcro.

Де ионизации контактным зазором протекает очень быстро, из-за электро отрицательные характеристики газа SF6 и дуги продуктов.
The de-ionization of the contact gap proceeds very rapidly, due to the electro-negative characteristic of the SF6 gas and the arc products.

Анаэробный состав высокой прочности и низкой вязкости для фиксации вал- втулочных соединений с зазором до, 1 мм.
High strength low viscosity anaerobic threadlocker for the bush-shaft connections with gap up to 0.1 mm.

Для проверки на" искру" нужно пользоваться специальным разрядником с зазором между электродами 5- 7 мм.
To check up for the"spark jump", it is necessary to use a special discharge device with a gap between the electrodes of 5-7 mm.

Термостойкий анаэробный состав высокой прочности и средней вязкости для фиксации вал- втулочных соединений с зазором до.
High strength medium viscosity heat-resistant anaerobic threadlocker for the bush-shaft connections with gap up to 0.2.

Подвод электропитания должен осуществляться через двухполюсной автоматический выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм.
The electrical installation must include a double pole switch with a contact clearance of at least 3 mm.

Особо термостойкий анаэробный состав высокой прочности и средней вязкости для фиксации вал- втулочных соединений с зазором до, 6 мм.
High strength medium viscosity specially heat-resistant anaerobic threadlocker for the bush-shaft connections with gap up to 0.6 mm.

Неудача с достижением согласия обусловлена фундаментальными расхождениями и все более широким зазором между двумя крайними позициями.
Failure to reach agreement had been due to fundamental divergences and an increasingly wide gap between two extreme positions.

Толщина 45мм, 760 ХДФ+ 70% Фир древесина, внутренность заполняя с зазором технологии, звукоизоляционная и отсутствие тепловым расширением и сужением.
Mm thickness, 760 HDF+70%Fir wood, inside filling with the technology gap, soundproof and no thermal expansion and contraction.

Когда большим радиальным зазором установлен, осевого подшипника увеличивает мощность и угол соприкосновения нул при воздействии чисто радиальной силы.
When the larger radial clearance is selected, the axial bearing capacity increases and the contact angle is zero when subjected to pure radial force.

А: Подтверженная, что и утверженная законная розница Майкрософтом и, который дали зазором перепродал с полной поддержкой от корпорации( КРН: 1360143819).
A: Confirmed and validated legitimate retail by Microsoft and given clearance to resell with full support from the corporation(CRN: 1360143819).

Подшипники поставляются со стандартным зазором, подшипники для специальных вариантов опор могут поставляться с меньшим или большим радиальным зазором.
The bearings are supplied with standard clearance, bearings for special placing applications can be supplied either with lower or higher radial clearance.

Емкость аксиальной нагрузки увеличивается при выборе более большим радиальным зазором, а угол контакта равен нулю при применении чисто радиальная сила.
The axial load capacity is increased when a larger radial clearance is selected, and the contact angle is zero when the pure radial force is applied.

Барабанный двигатель должен быть установлен горизонтально с зазором+/- 5( барабанный двигатель 113S:+/- 2), если в подтверждающих документах к заказу не содержится других указаний.
The drum motor must be mounted horizontally with a clearance of+/- 5(drum motor 113S:+/- 2), unless specified otherwise in the order confirmation.

Каркас состоит из твердого анодированного алюминиевого профиля и панелей из нержавеющей стали двойного листа, с зазором 25 мм, который заполняется пенополиуретаном.
Side structures with structural frame in solid anodised aluminium profiles and double plate stainless steel panels, with a 25 mm gap filled with polyurethane foam.

К нижней трубной доске крепится крышка внутренняя, которая с некоторым зазором размещается в корпусе, обеспечивая свободу перемещения ее при тепловых удлинениях трубного пучка.
The inner tube is fixed to the lower tube board, which is located in the housing with some clearance, ensuring its freedom to move it under thermal elongations of the tube bundle.

Тиксотропный термостойкий гелеобразный анаэробный состав средней/ высокой прочности и высокой вязкости для фиксации и герметизации плоских разборных металлических фланцевых соединений с зазором до, 5 мм.
Medium/high strength high viscosity thixtropic heat-resistant gel-like anaerobic threadlocker and sealant for the flat separable metal flange connections with gap up to 0.5 mm.

Он оснащен надежной и простой в обращении 1х трансмиссией, увеличенным зазором покрышек и регулируемым подседельным штырем для лучшего контроля и устойчивости на любой дороге.
The Gestalt X is the mountain biker's dropbar bike with reliable and simple 1x drivetrains, large tire clearance, and dropper post routing for better off road control, and on road descending stability.