Sta Znaci ЗАПОРАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• constipation
• bars

Primjeri korištenja Запорами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Запорами страдает каждый третий человек.
Every third individual complains of constipations.

Уже в раннем детстве я страдал запорами.
From childhood I suffered from constipation.

Трутовик, кстати, прекрасно справляется с запорами у собак и растворяет камни.
Trutovik way, copes with constipation in dogs and dissolves stones.

У твоего отца были проблемы с этим, с запорами.
Your father used to have trouble that way, with constipation.

Боритесь с запорами, старайтесь добиться регулярного опопрожнения кишечника.
Bull; Fight with constipation, try to get regular bowel opoprozhneniya.

Ибо он запер себя, войдя в город с воротами и запорами.
For he is shut in, by entering into a city that has gates and bars.

Будучи запорами, ваши движения в кишечнике жесткие или случаются реже, чем обычно.
Being constipated means your bowel movements are tough or happen less often than normal.

ДОТы снабжались прочными металлическими дверями с запорами.
All pillboxes were equipped by strong armour doors with latches.

Больная в течение 20 лет страдала упорными запорами- не подходили никакие слабительные средства.
The patient suffered persistent constipation for 20 years- no laxatives were suitable.

Ибо он запер себя, войдя в город с воротами и запорами.
For he has shut himself up by entering a town that has gates and bars.

Воду надо пить лицам с запорами и потребляющим недостаточное количество фруктов и овощей.
The water should be drunk persons with constipation and consume insufficient amounts of fruit and vegetables.

Когда кто-то приходит Bratz одеваются Санта- Клаус, все парни запорами.
When one comes up Bratz dress up Santa Claus, all the guys are constipated.

Все эти города укреплены были высокими стенами, воротами и запорами, кроме городов неукрепленных, весьма многих;
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

Борщевик противопоказан при геморрое и трещинах прямой кишки, провоцируемых запорами.
Hogweed is contraindicated in piles and rectum fissures caused by constipation.

Помогают при желудочно-кишечных заболеваниях, сопровождающихся запорами, и болезнях печени.
Help with gastrointestinal diseases accompanied by constipation, and liver diseases.

При нейродермите и экземе также показаны диета, борьба с очагами инфекции, запорами.
When atopic dermatitis and eczema also shown to diet, fight infections, constipation.

При колитах, сопровождающихся запорами, на ночь нужно выпивать по, 5 стакана тыквенного сока, можно с медом.
Colitis, accompanied by constipation, on the night you should drink 0.5 cups of pumpkin juice with honey.

Отечность ног часто наблюдается у беременных и людей, страдающих запорами.
Swelling of the legs is often observed in pregnant women and people suffering from constipation.

Все эти города укреплены были высокими стенами, воротами и запорами, кроме городов неукрепленных, весьма многих;
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Чаще всего заболевание сопровождается ноющими или тянущими болями внизу живота, запорами.
Most often the disease is accompanied by aching or drawing pains in the abdomen, constipation.

Всѣ сіи города укрѣплены были высокими стѣнами, воротами и запорами, кромѣ городовъ открытыхъ, коихъ было весьма много.
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; besides the suburban towns a great many.

Часто наблюдается сочетание бронхиальной астмы с мигренями, экземой, спастическими запорами, психической депрессией.
Often there is a combination of bronchial asthma with migraines, eczema, spastic constipation, mental depression.

Большинство заключенных страдают запорами, поскольку им приходится питаться непропеченным хлебом, а их пища не содержит масла.
Since the bread is half-baked and meals do not contain any oil, most prisoners suffer from constipation.

Все эти города укреплены были высокими стенами, воротами и запорами, кроме городов неукрепленных, весьма многих;
All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages.

Боли в животе разлитого характера или локализующиеся в правой подвздошной области; упорные поносы, чередующиеся с запорами.
Abdominal pain diffuse nature or localized in the right iliac region; persistent diarrhea, alternating with constipation.

Хочу предупредить: если вы страдаете запорами, лучше сперва сделать несколько клизм с теплой водой, чтобы размягчить каловые« пробки».
I want to warn you: if you suffer from constipation, it is better to first make a few enema with warm water to soften stool"tube.

Особенно лицам, страдающим атеросклерозом, ишемической болезнью сердца, гипертонической болезнью, желчнокаменной болезнью и запорами.
Especially for people suffering from atherosclerosis, ischemic illness of heart, hypertension, gallstones and constipation.

Проведено клиническое наблюдение за 25 больными ВЗК от 5 до 17 лет и 40 детьми с хроническими запорами различной выраженности.
There has been performed the clinical observation of 25 children with IBD aged 5-17 years and 40 children with chronic constipation of various intensity.

Клинически болезнь проявляется поносами, сменяющимися запорами, частой болью в животе, человек теряет вес; 4- й степени генерализированный, т. е.
Clinically, the disease is characterized by diarrhea alternating with constipation, frequent abdominal pain, people lose weight; 4-th degree generalised, i.e.

Особенно строго соблюдать режим питания нужно детям с дискинезией желчно- выводящих путей, запорами, другими болезнями пищеварительного тракта.
Especially strictly abide by the power you need to children with dyskinesia of the bile-excretory tract, constipation, other diseases of the digestive tract.