Sta Znaci ЗАПУГИВАНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• intimidation
• intimidated
• harassment
• harassed
• terrorizing
• bullying
• intimidating
• intimidate
• intimidations

Primjeri korištenja Запугиванию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Запугиванию необходимо положить конец.
The intimidation must be stopped.

Я научилась такому запугиванию смотря" Топ модель.
I learned my intimidation stare from"Top model.

Адвокаты автора подверглись запугиванию.
The author's defence lawyers were subjected to intimidation.

Мы не можем поддаваться запугиванию, миссис Голдмэн.
We can't give in to intimidation, Mrs Goldman.

На своей территории они прибегали к силе и запугиванию.
The territory they defend through force and intimidation.

Быть подвергнуты дальнейшему запугиванию и притеснению.
Be subjected to further intimidation and harassment.

До этого г-н Чавиано часто подвергался запугиванию.
Mr. Chaviano previously had repeatedly been subjected to intimidation.

Правозащитники по-прежнему подвергаются запугиванию и преследованиям.
Human rights defenders continued to suffer intimidation and persecution.

Профсоюзные лидеры попрежнему подвергаются угрозам и запугиванию.
Labour leaders continue to be threatened and intimidated.

Организаторы демонстраций подвергаются запугиванию и преследованию.
The organisers of demonstrations faced intimidation and harassment.

В Валикале представители НПО подвергались запугиванию.
In Walikale, NGO representatives have been subjected to intimidation.

Многие люди были убиты, подверглись пыткам или запугиванию со стороны ДСП.
Many people have been killed, tortured or threatened by the OPM.

Население подвергается запугиванию и унижается различными способами.
The population was then allegedly terrorized and humiliated in various ways.

Прокуроры и судьи нередко подвергаются запугиванию и нападениям.
Prosecutors and judges are frequently subjected to intimidation and assaults.

Они не должны подвергаться запугиванию, необоснованному давлению или угрозам.
They should not be subject to intimidation, undue pressure or threats.

Женщины в общественной жизни все чаще подвергаются угрозам и запугиванию.
Women in public life were increasingly subjected to threats and intimidation.

Положить конец запугиванию и задержанию свидетелей- очевидцев событий в Андижане;
To put an end to the harassment and detention of eyewitnesses to the events in Andijan;

Обеспечить, чтобы журналисты не подвергались преследованиям или запугиванию( Австрия);
Ensure that journalists are not harassed or intimidated(Austria);

Им не следует поддаваться запугиванию и притеснениям со стороны диктаторских или коррумпированных режимов.
They should not succumb to intimidation and harassment by dictatorial or corrupt regimes.

Женщины, занимающиеся правозащитной деятельностью, подвергаются нападениям и запугиванию.
Defenders of women's human rights face attacks and intimidation.

Они подвергаются угрозам, нападениям и запугиванию, некоторые из них были похищены и/ или убиты.
They are subjected to threats, attacks and intimidation, and some have been abducted and/or killed.

Сотрудники НПО и свидетели исчезновений также подвергаются угрозам и запугиванию.
NGO workers and witnesses to disappearances are also subject to threats and harassment.

Коренные народы не подвергались принуждению, давлению или запугиванию в процессе выбора ими пути своего развития;
Indigenous peoples are not coerced, pressured or intimidated in their choices of development;

Что касается этнических меньшинств, то они ежедневно подвергаются преследованиям, запугиванию и даже насилию.
Ethnic minorities face daily harassment, intimidation and even violence.

Гуманитарные сотрудники попрежнему подвергались запугиванию, ограблениям, похищениям и убийствам.
Humanitarian workers continued to be subject to intimidation, robberies, abduction and assassination.

В Судане правительство безнаказанно подвергает журналистов арестам, преследованиям и запугиванию.
In Sudan, the government arrests, harasses, and intimidates journalists with impunity.

В результате этого правозащитников подвергают преследованиям, запугиванию, арестам и задержаниям, пыткам и убийствам.
As a result, defenders are harassed, intimidated, arrested and detained, tortured and assassinated.

Мы уже продемонстрировали свою решимость и способность не поддаваться ни нажиму, ни запугиванию.
We have already demonstrated our determination and capability not to succumb to pressure or intimidation.

Нападению и запугиванию журналистов и независимых СМИ нет места ни в одном из государств- участников ОБСЕ.
Attacks and intimidation targeting journalists and independent media outlets have no place in any OSCE participating State.

Как национальный, так и международный персонал гуманитарных организаций подвергается угрозам и запугиванию.
Both national and international staff of humanitarian organizations have been subjected to threats and intimidation.