Sta Znaci ЗАРЯДУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• charge

Primjeri korištenja Заряду na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Заряду нужно какое-то время.
The charge needs time to build up.

Похоже, он готов к шестому заряду.
Looks like he's ready for round six.

Каждое подвергнуто электрическому заряду- все положительные.
Each is subjected to electric charges, all positive.

Добавлено определение батареек, которые не подлежат заряду;
Added the definition of batteries that are not subject to charge;

Благодаря заряду ярких впечатлений от посещения отеля, весь оставшийся день прошел на« отлично»!
Due to the charge of vivid impressions of the visit to the hotel, the rest of the day was"excellent"!

Малая скорость пуска достигается благодаря использованию особо тяжелых пуль и сведенному к минимуму выбрасывающему пороховому заряду.
The low initial velocity is achieved by using extra heavy bullets and a reduced propellant charge.

Динамическая функция« BatteryLife» обеспечивает возврат батарей к 100% заряду даже в периоды плохой погоды.
A dynamic'BatteryLife' feature ensures that even during periods of poor weather the batteries will be returned to 100% charge.

Слово« цветовой»- к цветному заряду, который несут кварки и глюоны в результате сильного взаимодействия.
Color" in the name"color-glass condensate" refers to a type of charge that quarks and gluons carry as a result of the strong nuclear force.

Разделение белков можно производить по изоэлектрической точке( pI), молекулярной массе, электрическому заряду или по сочетанию этих параметров.
Separation of proteins may be by isoelectric point(pI), molecular weight, electric charge, or a combination of these factors.

Установка« CHARGE ONLY» позволяет вашим батареям быстрее вернуться к полному заряду путем отключения инвертора, что останавливает разряд батарей.
The“CHARGE ONLY” setting allows your batteries to return to full charge faster by turning the inverter off, which halts battery discharging.

Однако увеличение емкости- это не всегда рациональный способ, поэтому необходимо подбирать приборы для последовательного соединения по заряду обратного восстановления.
However the capacity increase is not always rational, that is why the selection of devices for the series connection according to reverse recovery charge is required.

Ничего умаляющего не хочу сказать о тех, которым нужен зов, но факт в их руках был бы подобен заряду ружья при незнании обращаться с оружием.
I do not wish to imply anything demeaning about those who need the call, but a fact in their hands would be like a loaded gun given to one ignorant in handling weapons.

Основное отличие заключалось в том, что PWM имел трубку, прикрепленную к заряду сзади, со стабилизаторами, которые прикреплены к задней части трубки.
The major difference was that the PWM had a tube attached to the charge, running behind it, with some form of stabilising fins or canvas attached to the rear of the tube.

Таким образом, когда они двигаются в крови, благодаря заряду, они отталкиваются друг от друга и в результате наблюдается оптимальное движение крови и нормальная поставка кислорода и питательных веществ на клеточном уровне.
Thus, when they move into the blood due to the charge they repel each other and as a result there is an optimum blood flow and normal supply of oxygen and nutrients at the cellular level.

Количество прореагировавшего вещества рассчитывается по суммарному прошедшему электрическому заряду Q( в кулонах), а не по объему израсходованного титранта, как при волюмометрическом титровании.
The amount of substance reacted is calculated from the total electrical charge passed, Q, in coulombs, and not, as in volumetric titration, from the volume of the titrant consumed.

С точки зрения сохранности режимы инспекций необходимы потому, что метательный заряд в некоторых типах боеприпасов является по своей природе нестабильным и требует добавления стабилизатора к заряду.
From a safety perspective, inspection regimes are necessary because the propellant in some types of ammunition is inherently unstable and requires the addition of a stabilizer to the propellant.

Частицы были классифицированы по электрическому заряду и изоспину; затем( в 1953 году) Мюрреем Гелл- Манном и Кадзухико Нисидзимой- по странности.
The particles were classified by charge and isospin by Eugene Wigner and Werner Heisenberg; then, in 1953-56, according to strangeness by Murray Gell-Mann and Kazuhiko Nishijima see Gell-Mann-Nishijima formula.

Открытый на разных континентах феномен постепенной дисперсии взрывчатых веществ муравьями открывает перспективы для технологий изготовления мин, которые теперь могли бы проектироваться таким образом, чтобы облегчить доступ муравьев к заряду взрывчатого вещества.
The discovery on various continents that explosives were thus dissipated by ants opened up possibilities for the production of mines that could now be designed to facilitate access to their explosive charges.

Рассмотрена роль эффектов множественного рождения и взаимопревращений составных, сопряженных по заряду и спину электронных пар в неравновесной самоорганизации квантовых диссипативных наноструктур материалов.
The paper considers the role of effects of plural pair creation and transmutations of components conjugated on charge and spin in non-equilibrium self-organizing of quantum dissipative nanostructures of materials.

Если известны число Авогадро NA и постоянная Фарадея F, величину элементарного электрического заряда можно вычислить, используя формулу e F N A{\ displaystyle e={\ frac{ F}{ N_{\ mathrm{ A}}}}} другими словами, заряд одного моля электронов, деленный на число электронов в моле, равен заряду одного электрона.
If the Avogadro constant NA and the Faraday constant F are independently known, the value of the elementary charge can be deduced, using the formula e F N A{\displaystyle e={\frac{F}{N_{\mathrm{A}}}}} In other words, the charge of one mole of electrons, divided by the number of electrons in a mole, equals the charge of a single electron.

Поскольку сила, приложенная магнитным полем, пропорциональна заряду на частице, а ускорение пропорционально силе, деленной на массу частицы, магниты, необходимые для содержания уранового газа, были бы непрактично большими; большинство таких конструкций были сфокусированы на топливных циклах, которые не зависят от сохранения топлива в реакторе.
Since the force imparted by a magnetic field is proportional to the charge on the particle, and the acceleration is proportional to the force divided by the mass of the particle, the magnets required to contain uranium gas would be impractically large; most such designs have focused on fuel cycles that do not depend upon retaining the fuel in the reactor.

Индикатор оставшегося заряда будет отображаться верно.
Remaining charge indicator will be displayed correctly.

Отмечает уровень заряда встроенного аккумулятора.
Indicates the charge level of the internal battery.

Прямой обмен зарядами в атомных столкновениях.
Direct charge transfer in atomic collisions.

Мы заряда первой ночи в случае не- шоу.
We charge the first night in the event of no-show.

Отмена заряд будет не возвращается из вашего депозита.
Cancellation charge will not refundable from your deposit.

Полный заряд в случае не- шоу.
Full charge in case of no-show.

Безопасное питание и заряд USВ- устройств.
Safe power supply and charge of USB devices.

Безопасное питание и заряд двух USВ- устройств одновременно.
Safe power supply and charge of two USB devices simultaneously.

Там нет не заряд для покупателей, пользующихся нашими услугами.
There is no charge for buyers using our services.