Sta Znaci ЗАХВАТЧИКАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• invaders
• aggressors
• by the occupiers

Primjeri korištenja Захватчиками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вы предпочли бы остаться с захватчиками?
You would rather be with the invaders?

Похищенный захватчиками вместе с девочкой- саксонкой Бридой.
Stolen by the invaders along with a Saxon girl, Brida.

Как давно она связана с захватчиками?
How much is she involved with the invaders?

Договорюсь с захватчиками, и буду работать на них в качестве шпиона( E+ 2).
Cut a deal with the invaders to act as a spy(E+ 2).

Эти цилиндры были созданы захватчиками.
These cylinders were designed by the invaders.

Избегать зрительного контакта с захватчиками, чтобы они не сочли тебя за свидетеля.
Avoid eye contact with the captor so they don't perceive you to be a witness.

Мы и сами разберемся с захватчиками.
We will have to deal with these marauders ourselves.

Мирное население Крапивны не склонило головы перед захватчиками.
The peaceful population of Krapivna did not submit to the aggressors.

В итоге Арфлер открыл ворота перед захватчиками еще 22 сентября.
Harfleur yielded to the invaders on 22 September.

Вульфстен продолжает борьбу с захватчиками.
The Congost family continued the fight against the invaders.

Она выражает обеспокоенность по поводу друзей, которые в настоящее время удерживаются захватчиками.
She is concerned about friends who are being held by the cabal.

Несмотря на травмы, она становится между захватчиками и потомством.
Despite her injury, she puts herself between the invaders and the precious cubs.

Прежде чем мы сможем что-либо сделать с захватчиками, мы должны избавиться от президента.
Before we can do anything against the invaders, we have to dispose of the President.

Паразиты процветают в насыщенной сахарами среде, они являются оппортунистическими захватчиками.
Parasites thrive in a sugar laden environment, they are opportunistic invaders.

Захватчиками руководят наемники и применяют насилие к любому в человечьем обличьи.
The invaders are guided by mercenaries and use violence against all beings with human semblance.

Гомер мчится, чтобы спасти ее, как вдруг они оба оказываются лицом к лицу с захватчиками дома.
Homer rushes to save her, only for them to wind up face-to-face with the home invaders.

Болезни, распространявшиеся коммерсантами, захватчиками и естественными переносчиками, формировали историю на протяжении тысячелетий.
Diseases have shaped history for millennia, spread by traders, invaders and natural carriers.

Восставшие во главе с Эйвеном Худом, вооружившись луками, топорами и молотками, отправляются на бой с захватчиками.
Leul and Yonas Mekuria, bleeding and bruised, fought with the hijackers.

А иудеи в то время не любили римлян, поскольку они были захватчиками- они захватили иудейский народ, иудейскую землю.
And at those times Jews did not like Romans, because Romans considered being aggressors, they captured Judaic land.

Куб затем используется Пол Анслем, солдатом Второй мировой войны, который путешествовал с захватчиками против его воли.
The Cube is then used by Paul Anslem, a World War II soldier who had traveled with the Invaders against his will.

Вашими силами, вашим непрестанным трудом заново отстраивалась экономика ивозрождалось энергетическое хозяйство, уничтоженное захватчиками.
Your strength, your ceaseless work rebuilt the economy and revived the energy sector, destroyed byinvaders.

Захватчиками оказываются Ледяные воины, которые захватывают базу как перевалочный пункт для вторжения на Землю.
The invaders are revealed as Ice Warriors, a militant Martian race, have taken control of the moonbase as a staging point for an invasion of Earth.

Он обвиняет ее во вступлении в сговор об убийстве Безупречных и Младших Сынов, но в ответ она называет их чужеземными захватчиками.
He accuses her of conspiring to kill the Unsullied and Second Sons, but she replies by calling them foreign invaders.

Нельзя отрицать, что нашим войскам придется сражаться не только с иностранными захватчиками, но и с определенным количеством ваших людей.
One cannot deny that our troops would have to fight not only with foreign aggressors, but also with a certain number of your people.

Наш народ добился этой победы над фашистскими захватчиками и освободил себя, опираясь на свои собственные патриотические и свободолюбивые силы.
Our people achieved this victory over Fascist occupiers and liberated itself by relying on its own patriotic and freedom-loving forces.

Таким образом украинцы хотели заручиться поддержкой соседей, поскольку сами справиться с захватчиками не могли и искали союзника.
In this way the Ukrainians would enlist the support of their neighbors, since they couldn't fend off the invaders alone and were looking for an ally.

За этим периодом наступили другие, более сложные с разными завоевателями: Дорийцы, Римляне, Венецианцы, Турки и Немцы были основными захватчиками.
Followed by difficult periods with various conquerors: Dorians, Romans, Venetians, Turks and Germans were the most important invaders.

Захватчики- эти Знания увеличивают боевые показатели вашего Героя в борьбе с Захватчиками и Убер Захватчиками.
Invaders- this kind of Knowledge increases the battle performance of your Hero during fights with Invaders and Uber Invaders.

В День Великой Победы нашего народа над фашистскими захватчиками мы вспоминаем имена великих спортсменов, проливших кровь за мир а земле.
In Day of the Great Victory of our people over fascist aggressors we remember names of the great athletes who have shed blood for the world and the earth.

Юный сын правителя, Т' Чалла, который следовал за своим отцом, чтобы посмотреть, как он сражается с захватчиками, после нападал на Кло, чтобы отомстить за своего отца.
T'Chaka's adolescent son T'Challa, who watched his father fall to the invaders, then attacks Klaw to avenge his father.