Sta Znaci ЗИМНЕМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• winter
• wintry

Primjeri korištenja Зимнему na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Принадлежащую к зимнему типу( M+ S);
Of snow type(M+S);

Вы рады зимнему празднику?
You excited about the Winter Feast?

Горнолыжные трассы в Сочи готовят к зимнему сезону.
The ski slopes in Sochi prepare for the winter season.

Цифры по зимнему сезону у нас вполне удачны.
The figures for the winter season we have quite successfully.

Ногда теперь, когда€ в одиночестве иду по зимнему лесу.
Sometimes when I'm alone now 'm traveling in wintry forest.

Обучение зимнему вождению позволяет достичь следующих целей.
Education winter driving can achieve the following objectives.

Художник обратился к зимнему сюжету- празднованию Масленицы.
The artist turned to winter story- the celebration of carnival.

Густаф Линд- единственный олимпийский чемпион по зимнему пятиборью.
Gustaf Lindh is the only Olympic champion in Winter Pentathlon.

Поездка на конных санях по зимнему заснеженному ландшафту- это романтика в чистом виде.
Riding a horse sleigh through a snowy, wintry landscape is pure romance.

Косоня Сергей- мастер спорта международного класса по зимнему полиатлону.
Sergei Kosonia is an international master of sports in winter polyathlon.

Пони радостно прыгает и бегает по зимнему покрову, наслаждаясь морозным воздухом.
Pony happily jumping and running in the winter cover, enjoying the frosty air.

Зеленская Юлия- мастер спорта РК по зимнему полиатлону.
Zelenskaya Yulia is a master of sports of the Republic of Kazakhstan in the winter polyatlon.

Проведение хозяйственных работ по подготовке к новому учебному году и к зимнему периоду;
Realization of fatigue duties for the new academic year and for winter time;

Также вы будете совершать однодневные прогулки по зимнему лесу или льду Байкала.
You will also be hiking all day in winter conditions, on ice as well in forests.

Поэтому отправляясь в путешествие по зимнему Байкалу, не забудьте захватить коньки.
So when you set out on a journey through the winter Baikal, make sure to grab your skates.

В Сочи три горнолыжных курорта ведут подготовку трасс к зимнему сезону- 2014.
In Sochi, three ski resorts are preparing routes for the winter season 2014.

Произошло обращение отношения нерестового лова к зимнему лову вне репродуктивного периода.
The ratio of spawn fishing to winter fishing outside the reproductive period has been reversed.

У швейцарского бренда Fabric Frontline особый и творческий подход к зимнему сезону!
The Swiss brand Fabric Frontline has its own special and creative approach to the winter season!

В канун Рождества пройдет ночной Тропой Чудес к зимнему костру, выполнив непростые задания 12- ти месяцев;
Walk along night Wonder Path to the winter fire, fulfilling challenging tasks of 12 months on Christmas eve;

Мероприятия по подготовке систем водоснабжения и водоотведения к зимнему периоду;
Activities for the preparation of water supply and sanitation systems for the winter period;

Вуокатти Хаски предлагает разнообразные хаски- сафари по зимнему заснеженному региону Кайнуу.
There are several different kinds of husky safaris in the winter wonderland of Kainuu.

Мы просто втягиваемся и привыкаем: к зимнему гриппу, к летней аллергии, к тяжелой голове и переутомлению.
We just pulled in, and grow accustomed to the winter influenza, for the summer allergies, severe head and fatigue.

Августа 2014 МРСК Центра наращивает темпы подготовки к зимнему максимуму нагрузок.
August 2014 IDGC of Centre is stepping up the pace of preparations for the winter peak load.

Информация о наличии кафе на склонах горнолыжного курорта Тетнулди будет уточнена ближе к зимнему сезону.
Information on availability of cafes on the slopes of ski resort Tetnuldi will be updated closer to the winter season.

МРСК Центра- МРСК Центра наращивает темпы подготовки к зимнему максимуму нагрузок.
IDGC of Centre- IDGC of Centre is stepping up the pace of preparations for the winter peak load.

Эти параметры позволяют точно отслеживать дорожные условия работ по зимнему обслуживанию, или работу Интеллектуальной Транспортной Системы ITS.
These parameters allow for a tight monitoring of road conditions for winter service operations or Intelligent Transportation Systems ITS.

Мягкий, комфортный, эластичный Реглан женский Active Str Lite Ada LAShirt станет прекрасным дополнением к зимнему гардеробу.
The soft, comfortable, flexible Raglan Women's Active Str Lite Ada LAShirt will be the perfect complement to the winter wardrobe.

Аэрофлот принял решение начать обслуживать данное направление по зимнему расписанию- с 28 октября по 30 марта 2019 г.
Aeroflot has committed to initially operating a winter timetable on the route effective from 28 October through 30 March 2019.

Первая породистая собака- восточноевропейская овчарка, с которой участвовала и побеждала на соревнованиях по летнему и зимнему военизированным многоборьям.
Her first dog was East-European shepherd that took part in and became a winner of summer and winter military multiathlon.

Новогоднее путешествие начнется с прогулки по зимнему Ташкенту, которая познакомит Вас с шедеврами средневекового зодчества и современной архитектурной мыслью.
Walking across the winter-time Tashkent you will familiarise yourselves with masterpieces of medieval architecture and with modern buildings.