Sta Znaci ИЗВЕРЖЕНИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• eruptions
• eruption

Primjeri korištenja Извержений na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Каталог извержений в солнечной системе.
A catalogue of eruptions in the solar system.

Извержений в историческое время не зафиксировано.
There are no reports of eruptions in historical times.

Во время извержений все они переезжают на материк.
During eruptions, they move to the mainland.

Согласно сообщениям, в результате этих извержений никто не пострадал.
No one was reported to be injured in the eruptions.

За всю свою историю Везувий имеет более 80 значительных извержений.
Throughout its history, it had more than 80 major eruptions.

Визуализируйте характеристики извержений заданного гейзера.
Visualize properties of eruptions of the Old Faithful geyser.

Эта серия извержений, возможно, длилась в общей сложности менее 30 тыс. лет.
This series of eruptions may have lasted fewer than 30,000 years.

Наблюдение солнечной активности, солнечных протуберанцев, вспышек и извержений.
Observed solar activity, flares, filaments and filament eruptions.

Человеком задокументировано 6 извержений вулкана Смит, последнее зарегистрировано в 1924 году.
Smith Volcano has erupted six times, the last of which was in 1924.

Похожие сумерки наблюдаются на Земле после больших вулканических извержений.
Similar twilights are seen on Earth following major volcanic eruptions.

Это- координаты извержений а это- координаты точек бурения.
These are the coordinates of the eruptions and these are the coordinates of the phaser drilling sites.

Многочисленные камни, разбросанные на камчатских просторах, являются следами извержений.
Numerous stones scattered on the Kamchatka spaces are traces of eruptions.

В настоящее время вулканических извержений здесь не происходит, но процесс эрозии продолжается.
Although there are no volcanic eruptions today, the erosion and the formation of the fairy chimneys is still continuing.

Если же вулкан все еще активен, то в ближайшее время можно ожидать катастрофических извержений.
But if the volcano is still active, then we could expect catastrophic eruptions in the near future.

Те предположения вклюают такие вещи как что не будет главных вулканических извержений во время периода прогноза.
Those assumptions include such things as that there will be no major volcanic eruptions during the forecast period.

Моногенные вулканы: динамика извержений, магматические питающие системы, физическое и петрологическое моделирование;
Monogenetic volcanoes: eruption dynamics, magma plumbing systems, structure, physical and petrological modeling;

Особенно впечатляющим является наблюдение в ночное время извержений, которые окрашивают темную мантию неба в огненные тона.
Particularly impressive is the observation at night of eruptions that color the dark mantle of the sky in fiery tones.

Свидетелями двух извержений Немрута, вероятно, были жители Урарту- древнего государства, располагавшегося в восточной Турции.
Two eruptions of Nemrut were probably witnessed by people of Urartu, an ancient state located in the eastern Turkey.

Солнечные и лунные гравитационные воздействия на земную кору являются« триггером» начала землетрясений и вулканических извержений.
Solar and lunar gravitational effects on the Earth's crust are the“trigger” of the earthquakes beginning and volcanic eruptions.

Кроме возможного влияния на климат, облака вулканического пепла от взрывных извержений представляют опасность для авиаперелетов.
Apart from possibly affecting the climate, volcanic clouds from explosive eruptions also pose a serious hazard to aviation safety.

Эти организмы чрезвычайно труднодоступны, однако имеются образцы, полученные из жерловых флюидов, особенно после извержений на морском дне.
These organisms are extremely difficult to access but have been sampled from venting fluids, especially following sea-floor eruptions.

В результате этих извержений образовался мощный( свыше 50 м) слой последовательных пирокластических отложений, состоящих главным образом из трахитов.
These eruptions resulted in a strong(thicker than 50 m) layer of successive pyroclastic deposits consisting mainly of trachyte.

Недавно мы были свидетелями разрушительных природных явлений по всему миру-- от землетрясений до извержений вулканов, наводнений и засух.
We have recently witnessed devastating natural events throughout the world, from earthquakes to volcano eruptions, floods and droughts.

Кроме того, уязвимость будет усиливаться в результате усиленного выброса атмосферных аэрозолей вследствие сильных вулканических извержений.
Further, the vulnerability would increase as a result of enhanced atmospheric aerosol loading resulting from major volcanic eruptions.

Эти активные периоды, также называемые излияниями траппов, включали в себя сотни крупных извержений, которые производили в общей сложности миллионы кубических километров лавы.
These can comprise hundreds of large eruptions, producing millions of cubic kilometers of lava in total.

Впечатляющий памятник Кальдера- дель- Рей считается одним из трех лучших образцов фреатомагматических взрывных извержений на Тенерифе.
The impressive crater known as Caldera del Rey is considered one of the top three examples of a volcanic phreatomagnetic-explosion on the Island.

Многие из перечисленных выше извержений связаны с двумя крупными магматическими провинциями: траппами бассейна Парана- Этендека и базальтами реки Колумбия.
Many of the eruptions listed above thus come from just two large igneous provinces: the Paraná and Etendeka traps and the Columbia River Basalt Group.

Источником питания для них были органические соединения, которые сформировались на Земле в период ее безжизненности под действием ультрафиолетового излучения и вулканических извержений.
Food source for them were organic compounds that formed on Earth during its lifelessness by ultraviolet radiation and volcanic eruptions.

Предыдущие встречи в рамках IMC проходили в вулканических районах, представляющих интерес с точки зрения различных научных проблем- динамика извержений, продукты извержений, вулканический рельеф.
Previous IMC meetings have been held in volcanic areas that present different problems in terms of eruption dynamics, products, and landforms.

Спектрометр для сплошного картирования озонового слоя( ТОМС), впервые выведенный на орбиту на борту спутника Нимбус- 7, оказался весьма полезным для мониторинга вулканических извержений.
The Total Ozone Mapping Spectrometer(TOMS), first launched aboard Nimbus-7, has also proved useful for monitoring explosive volcanic eruptions.